(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 227: Sinh mệnh xoắn ốc (hạ)
Càng nghĩ, Lục Bình càng thấy lạnh sống lưng, như thể mình vừa rơi tõm xuống một cái giếng không đáy, lạnh lẽo đến độ tuyệt đối. Nếu cái lý luận đó thật sự đúng như những gì hắn đang hình dung, thì nó quá phi lý! Không! Thậm chí có thể nói là đi ngược lại lẽ trời!
"Không tồi! Đúng như những gì cậu đang nghĩ đấy." Dương Tuấn Phi cười đắc ý, đôi mắt ánh lên vẻ kích động rõ rệt.
"Nếu không gian và thời gian thật sự là một thể, và chúng ta đã phân giải vật chất thành các phân tử, nguyên tử, hay thậm chí là những hạt cơ bản nhỏ hơn, hoàn toàn có khả năng dùng rất ít năng lượng để gia tốc chúng. Gia tốc cho đến khi chúng đủ khả năng vượt qua giới hạn về tốc độ và năng lượng của vật chất, để rồi xuyên qua vật chất. Vậy thì, nếu chúng ta gia tốc các phân tử, nguyên tử, hay những hạt cơ bản nhỏ hơn ấy, đến một mức độ đủ để phá vỡ giới hạn thời gian – tức là đạt tới, thậm chí vượt qua tốc độ ánh sáng – thì thời gian cũng hoàn toàn có thể bị xuyên qua!"
Trời đất ơi! Quả nhiên là như vậy! Lục Bình tuyệt vọng thầm nghĩ.
Nếu lý thuyết này là đúng, vậy thì những định luật vật lý kinh điển chẳng phải sẽ trở nên vô nghĩa, giống như định luật Newton khi áp dụng vào vũ trụ? Nhưng mà... niềm tin bao năm qua của mình rốt cuộc là gì? Không đúng, tuyệt đối không phải như vậy!
Lục Bình day mạnh thái dương, cố gắng vớt vát: "Nhưng cậu hình như đã bỏ qua một điểm! Trong thuyết tương đối hẹp của Einstein đã chỉ rõ, trên thế giới này, không một vật chất nào có thể tiếp cận, đạt tới hay vượt qua tốc độ ánh sáng."
"Khối lượng của vật thể sẽ tăng theo tốc độ. Khi tốc độ vật thể tiệm cận tốc độ ánh sáng, khối lượng sẽ có xu hướng trở nên vô hạn. Vì vậy, những vật thể có tốc độ bằng hoặc lớn hơn tốc độ ánh sáng là điều không thể tồn tại!"
"Vậy ánh sáng là gì? Nó không phải vật chất ư?" Dương Tuấn Phi hỏi.
"Dĩ nhiên không phải!" Lục Bình không chút do dự đáp: "Ánh sáng chỉ là một dạng sóng điện từ, được tạo thành từ những photon không ngừng khuếch tán ra bên ngoài. Nó đơn thuần là một dạng năng lượng! Đây là kiến thức cơ bản mà học sinh tiểu học cũng biết..."
"Vậy photon là gì? Nó được tạo thành từ cái gì?" Dương Tuấn Phi chẳng chút khách khí ngắt lời Lục Bình, khi thấy hắn đang chuẩn bị thao thao bất tuyệt một tràng dài.
Lục Bình nhíu mày: "Photon là một loại lượng tử, là hạt trung gian giúp các hạt mang điện tử tương tác điện từ với nhau."
"Vậy tại sao các h���t cấu tạo nên nguyên tử, khi nhảy vọt giữa các mức năng lượng khác nhau, lại phát ra hoặc hấp thụ photon?"
"Đó... đó chỉ là sự truyền tải năng lượng đơn thuần mà thôi!"
Lục Bình bắt đầu đuối lý, bởi vì những gì Dương Tuấn Phi vừa nhắc tới về điện tử đã không còn là các hạt theo nghĩa kinh điển. Các quy tắc mà chúng tuân theo cũng khác biệt so với các định luật vật lý kinh điển, và đây chính là nguyên nhân khiến tất cả những ai nghiên cứu chúng đều cảm thấy hoang mang.
"Thật sự chỉ là vậy sao?" Dương Tuấn Phi nhìn chằm chằm vào mắt Lục Bình, thấy hắn có vẻ bất an.
Hắn thận trọng đáp: "Hơn nữa, nhà vật lý học người Pháp Louis de Broglie từng đưa ra giả thuyết rằng tất cả các hạt vi mô đều có tính lưỡng tính sóng hạt, tôi nghĩ điều này đã đủ để giải thích rồi chứ!"
Dương Tuấn Phi dường như đã chờ đợi câu nói này, hắn khẽ cười rồi nói: "Vậy là cậu cũng thừa nhận tất cả các hạt vi mô đều là năng lượng?"
"Phải... thì sao chứ?" Trong lòng Lục Bình lại dấy lên cảm giác bị gài bẫy.
Dương Tuấn Phi cười tủm tỉm nói: "Nếu photon là một dạng năng lượng, và các hạt vi mô cấu tạo nên nguyên tử cũng là một dạng năng lượng, vậy dựa trên sự tương đương đó, các phân tử cấu tạo nên vạn vật trong thế giới này chẳng phải cũng là một dạng năng lượng hay sao?"
"Thế thì, photon, thậm chí cả sóng điện từ, chẳng phải cũng chính là vật chất sao?"
Lục Bình cuối cùng cũng hiểu ra, gã kia đã khéo léo dẫn dắt hắn đi một vòng để rồi chính tay mình phá bỏ thành trì lập luận của bản thân, và trực tiếp chấp nhận giả thuyết của hắn.
Mặc dù có đôi chỗ nghe như một mánh khóe, nhưng lập luận của Dương Tuấn Phi lại không hề sơ hở, các mối nối giữa các lý thuyết đều vô cùng chặt chẽ. Thật sự là xuất sắc tuyệt vời, khiến người nghe không khỏi có cảm giác muốn vỗ tay tán thưởng.
Nhưng một lý thuyết chưa từng được nghe đến bao giờ như thế này, thực sự quá mơ hồ... Đúng rồi! Mơ hồ! Cuối cùng hắn cũng nghĩ ra một cách để phá vỡ tòa lâu đài lập luận trên không trung này! Mà phương pháp này thực sự quá đơn giản, sao vừa nãy mình lại không nghĩ ra nhỉ?! Vừa nghĩ đến việc lần này có thể bác bỏ gã đối thủ chưa từng đánh bại được, Lục Bình không kìm được bật cười thành tiếng.
Hắn điềm tĩnh lại, ngẩng đầu hỏi: "Theo tôi, tất cả những điều này chỉ là ngụy biện mà thôi! Ha ha, trừ phi cậu có thể đưa ra một lý thuyết khiến tôi tâm phục khẩu phục! Thế nào? Cậu làm được không?"
"Ồ? Cậu tên này, quả nhiên đã thông minh hơn một chút sau khi được tôi 'dạy dỗ' rồi! Cái thứ này á, hắc, tất nhiên là tôi có rồi!" Dương Tuấn Phi nheo mắt cười nhìn Lục Bình, hành động đó lập tức làm tan biến chút tự tin và ý cười mong manh đến đáng thương của Lục Bình. "Điều này liên quan đến giả thuyết thứ hai của tôi. Tôi gọi nó là Thuyết Chấn Động."
"Thuyết Chấn Động ư?" Lục Bình hừ một tiếng. "Ha ha, tôi cứ tưởng cậu sẽ đưa ra một lý thuyết kinh thiên động địa nào đó, hóa ra lại là loại ý tưởng mơ hồ, nói năng lảm nhảm như vậy."
"Trọng tâm của Thuyết Chấn Động chính là dao động được tạo ra từ sự chấn động! Tôi tin rằng, tất cả vật chất và năng lượng trong vũ trụ đều được hình thành từ những sóng chấn động với tần số khác nhau. Bởi vì, nếu giả thuyết này là chính xác, thì tất cả những điểm bế tắc trong vật lý, cùng với những hiện tượng tự nhiên rộng lớn mà khoa học không thể giải thích, đều có thể tìm thấy lời giải thích hợp lý."
Dương Tuấn Phi cười giải thích: "Đương nhiên, Thuyết Chấn Động đơn thuần thì đích xác nghe giống như một vài luận điệu khác. Nhưng xin hãy nhìn theo góc độ của tôi, một góc nhìn coi đoạn thẳng là đơn vị chấn động. Chúng ta hãy giả định rằng, tất cả các chấn động tạo nên vật chất hoặc năng lượng đều có một chiều dài nhất định. Nếu chiều dài chấn động của một phân tử là 1, thì nguyên tử sẽ có chiều dài nhỏ hơn 1 rất nhiều, và đương nhiên, các điện tử, hạt nhân, v.v., cấu tạo nên nguyên tử sẽ có chiều dài nhỏ hơn cả nguyên tử."
"Như vậy, các hạt vi lượng, các hạt cơ bản sẽ hợp thành đơn vị đo lường chấn động ngắn nhất (đương nhiên, đây chỉ là ngắn nhất theo ý nghĩa khoa học hiện tại). Dùng chiều dài này để giải thích và đo lường, khi một điện tử tăng hoặc giảm một chiều dài photon tương ứng, thì nguyên tử và phân tử cũng sẽ thay đổi dựa trên nền tảng ban đầu của chúng. Và sự thay đổi này có thể giải thích tất cả các bước nhảy năng lượng!"
Lục Bình khinh thường cười lạnh: "Đây chẳng phải giống hệt các lý thuyết vật lý kinh điển sao? Chỉ là thay đổi cách diễn đạt thôi chứ gì!"
"Không. Không giống!" Trong cuộc tranh luận của hai người, Băng Ảnh, người vẫn im lặng nãy giờ, bỗng cất tiếng. Nàng là người đầu tiên hiểu rõ toàn bộ ý nghĩa trong các giả thuyết của Dương Tuấn Phi, và không khỏi kích động run rẩy.
Nàng run rẩy và khô khốc nói: "Hoàn toàn không giống! Các lý thuyết vật lý kinh điển phủ nhận tính tương đương giữa vật chất và năng lượng. Nhưng điều này, trong lý thuyết của Tuấn Phi, lại đạt được sự thống nhất hợp lý."
"Nếu quả thật đúng như giả thuyết của anh ấy, thì điều đó cũng chính là trực tiếp chứng minh rằng mọi thứ trên thế giới đều được cấu thành từ năng lượng ở những mức độ khác nhau. Khi năng lượng nội tại của vật chất được tăng lên, tốc độ của nó cũng sẽ tương ứng gia tăng. Cho đến khi tốc độ đạt tới một giá trị vượt ngưỡng nhất định, vật chất hoàn toàn có khả năng đạt đến, thậm chí vượt qua tốc độ ánh sáng!"
"Nghĩa là, nghĩa là..." Lục Bình cũng đã hiểu ra. Hắn cảm thấy mình như bị điện giật, đầu óc trống rỗng, không thể nói thêm lời nào.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.