(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 23: Trần gia bảo tàng (câu chuyện này xong)
Chính vì tôi là cảnh sát, nên tôi càng tin vào những chuyện thần bí, kỳ quái này.
Thôi được, cứ cho là lý lẽ của anh có vẻ hợp lý đi, vậy anh giải thích thế nào việc chỉ có một mình tôi là không mơ thấy giấc mộng kỳ lạ kia?
Đơn giản thôi. Tiểu Dạ, chẳng phải từ nhỏ em đã thường xuyên gặp phải những chuyện quái dị sao? Vậy em có bao giờ nghĩ, vì sao em có thể sống sót đến bây giờ không? Vì sao trong rất nhiều vụ việc, người chết thường là người khác mà không phải em? Biểu ca nhìn tôi, "Em còn nhớ bà nội hay kể, lúc em sinh ra có một đạo nhân lang thang nói rằng cả đời em đã định trước là bất phàm không? Anh đoán em nhất định sở hữu một loại thể chất đặc biệt nào đó, có thể giúp em tiêu tai tránh họa."
Tôi trầm mặc, không nói gì, mặc dù bề ngoài ra vẻ không quan tâm nhưng nội tâm rõ ràng đã bắt đầu dao động.
Tuy nhiên, lối đi giữa mộ Trần gia và mộ chôn theo thật sự quá bí mật, ngay cả khi người của đội hình sự đào thi thể của Vương Cường và Vương Vĩ lên mà không một ai phát hiện ra lối đi này.
Tôi hừ một tiếng: "Điều này đủ để chứng minh tố chất của đội hình sự các anh kém cỏi đến mức nào. Tôi thấy lúc ấy trọng tâm chú ý của mọi người đều đổ dồn vào việc tìm thấy cái hầm bí mật kia, hoàn toàn không ai liên tưởng đến việc hai thi thể đó đã được chuyển từ mộ chính của Trần gia đến mộ chôn theo, rồi từ phần sụp đổ của mộ chôn theo mà vứt vào hầm bí mật."
"Còn một chuyện nữa." Biểu ca Dạ Phong dùng giọng trách cứ: "Đã em sớm biết lối ra vào mộ ở chỗ đó, vì sao còn phải mạo hiểm đối đầu Chu Kiếm? Em có biết một mình đối mặt với kẻ cực kỳ hung ác đó nguy hiểm đến nhường nào không? Nếu hắn ta đột nhiên tấn công, anh căn bản không kịp chạy đến cứu em. Huống hồ em còn chẳng nói gì với anh trước đó, chỉ muốn anh nấp trong cái hang chết tiệt đó mà xem kịch hay!"
"Tôi cũng rất không muốn mạo hiểm như vậy." Tôi cười khổ: "Nhưng thật sự không còn cách nào khác, tất cả chỉ là suy luận của tôi, không có bất kỳ chứng cứ rõ ràng nào. Dù có nói cho cảnh sát về lối vào hang động, cuối cùng tìm thấy cũng chỉ là hai bộ thi thể, căn bản không thể nào đưa tên khốn nạn đó ra ánh sáng công lý, hơn nữa còn là đánh rắn động cỏ. Tôi đành phải dùng hạ sách này."
Dạ Phong không đáp lời giải thích của tôi. Anh suy nghĩ một lát, đột nhiên nói: "Anh đã điều tra một chút thông tin về Vương Cường, em có muốn nghe không?"
Tôi sững sờ, sau đó gật đầu.
"Vậy em trả lời anh một câu hỏi trước đã. Tiểu thuyết 'Holmes' của Conan Doyle được du nhập vào đây từ năm nào?"
"Khoảng mười năm trước thì phải."
"Không tệ." Biểu ca thần bí cười cười: "Anh nhớ năm đó, cả thị trấn xôn xao vì làn sóng thám tử từ cuốn tiểu thuyết này mang lại. Vương Cường cũng vì nó mà trở thành một fan hâm mộ thám tử trung thành. Hắn từ sơ trung đã thành lập một câu lạc bộ tên là 'Hội Thám tử học' trong trường, nhưng không may là mãi cho đến khi hắn mất tích, câu lạc bộ đó vẫn chỉ có độc một mình hắn là thành viên.
Có lẽ vì muốn chiêu mộ hội viên, hoặc là muốn chứng minh năng lực trinh thám của mình trước mặt người khác, trước khi mất tích, hắn từng lộng ngôn trên báo trường rằng mình có thể giải mã bí ẩn trong truyền thuyết ở trường học. Anh nghĩ, tên đó có lẽ đã nắm được manh mối gì đó vào lúc ấy."
Tôi gật gật đầu: "Có lẽ khi đó hắn đã phát hiện ra lối vào mộ chính."
"Nhưng vấn đề là, một kẻ thông minh như Chu Kiếm, tại sao khi giết Lý Bình lại không để ý đến chuyện thẻ học sinh của mình bị mất?"
Tôi cảm thấy buồn rầu gãi đầu, đột nhiên nghĩ ra điều gì, "A" kêu thành tiếng.
"Từ trước đến nay, tôi vẫn luôn cho rằng Chu Kiếm khi giết Lý Bình, vì hoảng loạn mà làm thẻ học sinh của mình lẫn vào đống quần áo rách của Lý Bình, xem ra tôi đã hoàn toàn sai!" Tôi chậm rãi nói.
"Chẳng lẽ không đúng sao?" Biểu ca Dạ Phong nghi ngờ hỏi.
"Không đúng. Tôi cho rằng Chu Kiếm là cố ý đặt thẻ học sinh của mình cùng với thi thể của Lý Bình!"
Biểu ca rất đỗi giật mình: "Hắn vì sao phải làm như vậy? Làm như vậy đối với hắn có trăm hại mà không một lợi cơ mà!"
"Làm như vậy, đương nhiên có ý nghĩa của riêng hắn. Anh thử nghĩ xem, nếu anh yêu một người, yêu đến không thể tự kiềm chế, yêu đến mức muốn chiếm hữu nàng trọn vẹn, thậm chí không tiếc ra tay sát hại nàng, thì anh có hy vọng mình có thể luôn ở bên nàng, từng giây từng phút không?
"Nhưng trong tình huống lúc đó, Chu Kiếm không thể nào làm được điều đó. Bởi vì nếu hắn thường xuyên ở dưới mộ, nhất định sẽ bị nghi ngờ, rước lấy rất nhiều phiền toái không cần thiết. Thế là Chu Kiếm si tình với Lý Bình đã đặt thẻ học sinh của mình bên cạnh hài cốt Lý Bình, dùng nó để thay thế mình."
Tôi liếm môi tiếp tục nói: "Nghĩ như vậy thì, có lẽ Chu Kiếm từ bỏ tiền đồ tươi sáng, trở lại ngôi trường này làm một bảo vệ trường học bình thường, cũng không phải để giữ bí mật giết người của mình, mà là muốn ở bên bầu bạn với hài cốt của Lý Bình. Nhưng vào một ngày nào đó năm năm trước, khi hắn xuống mộ chính, lại không may bị Vương Cường tình cờ nhìn thấy.
Sau khi Vương Cường lộng ngôn trên báo trường, hắn đã xuống mộ chính và phát hiện thi thể của Lý Bình cùng đứa bé. Anh còn nhớ vụ án phóng hỏa lớn xảy ra tại thị trấn Tuyết Tuyền năm năm trước không? Lúc đó đã thiêu rụi một tòa biệt thự lớn ở khu Đông, đến bây giờ hung thủ vẫn chưa bị tìm ra.
"Rất trùng hợp là, nhà của Vương Cường nằm ngay trong tòa biệt thự đó. Tôi đoán trận hỏa hoạn đó chính là do Chu Kiếm phóng hỏa. Sau khi hắn giết chết Vương Cường, không tìm thấy thẻ học sinh mà hắn mang theo và quần áo của Lý Bình trên người Vương Cường, hắn liền phóng một mồi lửa đốt nhà Vương Cường để phi tang chứng cứ."
Dạ Phong thở dài nói: "Kỳ thật ngẫm lại mà xem, Chung Đạo, Lý Bình và cả Chu Kiếm, họ đều là những nạn nhân, nạn nhân của chính tình cảm, nên mới dẫn đến cục diện ngày hôm nay. Ôi, nhưng không ngờ là, Chu Kiếm tên đó dù chứng cứ rành rành ra đó mà vẫn không chịu nhận tội, vậy mà còn chơi trò Đĩa tiên với em. Hắn ta thật sự là tự tìm đường chết!"
"Tôi lại có một cái nhìn khác." Tôi quay đầu đột nhiên hỏi: "Nghe nói Chu Kiếm bị dọa chết đúng không?"
"Không sai, anh đã xem qua thi thể của hắn. Hắn chết trong tình trạng vô cùng đáng sợ, mặt mũi tràn đầy kinh hãi."
Tôi hít sâu một hơi, nhàn nhạt nói ra: "Kỳ thật, đôi khi những biểu cảm như kinh hãi tột độ và vui sướng điên cuồng rất khó phân biệt. Có lẽ Chu Kiếm biết rõ mình đã đến đường cùng, hắn muốn gặp người mình yêu một lần cuối, dù cho người đó đã hóa thành một lệ quỷ đầy căm hờn, muốn ăn tươi nuốt sống mình... À, có lẽ khoảnh khắc Chu Kiếm chết đi, mới chính là thời khắc hạnh phúc nhất đời hắn."
Nhìn về phía bầu trời xanh thẳm, tôi lại đột nhiên nhận ra mình không thể dễ dàng mỉm cười được nữa.
Rốt cuộc là oán hận đến mức nào, mới có thể khiến một cô gái vốn nhu mì như Lý Bình hóa thành lệ quỷ đi khắp nơi truy hồn, sát hại những người vô tội?
Mặc dù, tôi cũng không tin thế giới này có quỷ hồn tồn tại. Sinh mệnh luân hồi, tất cả đều có nhân quả. Có lẽ về truyền thuyết quỷ hồn của Lý Bình, còn có một cách giải thích khác, một cách giải thích khoa học hơn! Chỉ là với kiến thức hạn hẹp của tôi, không cách nào biết được mà thôi.
Nhưng dù sao thì, sự kiện này hẳn là đã khép lại rồi.
Còn một chuyện không thể không nhắc đến.
Sau khi mộ Trần gia trong trường học được khai quật, rất nhiều nhà khảo cổ học đã lần lượt đến để nghiên cứu, cuối cùng chứng minh nó đích thị là đồ thật.
Nhưng điều khiến người ta vô cùng khó hiểu là: Cả ngôi mộ lớn như vậy, quả nhiên như Chu Kiếm đã nói, Trần lão gia tử không có bất kỳ vật chôn theo nào, chỉ tìm thấy hai cỗ quan tài ở nơi sâu nhất. Những cỗ quan tài này được dán đầy bùa chú kín mít. Sau khi cố sức mở ra, các nhà khảo cổ kinh ngạc nhận thấy, mỗi cỗ quan tài bên trong chỉ đặt vỏn vẹn một cánh tay.
Thi thể những bộ phận khác của Trần lão gia tử ở đâu? Ai lại căm hận ông đến thế, đến mức sau khi ông chết còn muốn phân thây? Những nghi vấn này ngay lập tức trở thành tiêu đề trang nhất trên báo chí, tạp chí, gây ra một sự chấn động lớn vào thời điểm đó.
Rất nhiều năm sau, khi tôi từng trải hơn, quay đầu lại hồi tưởng về sự kiện này, tôi mới biết được rằng, tất cả mọi chuyện, bất luận là oán khí mãnh liệt đến mức giết tám người của Lý Bình, hay tiếng khóc nỉ non của hài nhi vào nửa đêm ở rừng cây nhãn, đều bắt nguồn từ hai đoạn xương cánh tay đã khô cứng này. Và lần này, lại là lần đầu tiên tôi đối mặt trực diện với bí ẩn của ngôi mộ Trần gia.
Người trí thức không bàn chuyện yêu ma quỷ quái, không phải vì chúng không tồn tại, mà là chưa có ai lý giải được thấu đáo mà thôi.
Ma quỷ thứ này, quả nhiên là không tồn tại. Hài cốt của Trần lão gia tử ẩn chứa một nguồn năng lượng thần bí vô cùng lớn, có thể ảnh hưởng đến cả người chết lẫn người sống. Không, không riêng gì di hài của Trần lão gia tử, trên thế giới này còn có rất nhiều vật thể đặc biệt khác mà nhân loại không thể hiểu biết được, đều sở hữu sức mạnh siêu nhiên, đang như có như không ảnh hưởng đến cuộc sống con người và thế giới chúng ta đang tồn tại.
Tuy nhiên, đó lại là câu chuyện về sau.
Ai... Nội tâm thật đau đớn.
Có lẽ nhân sinh chính là như vậy, trải qua, mất đi, con người mới dần trưởng thành, dần lớn lên.
"Dù chim nhỏ không thể có được hắn, nhưng lại muốn hắn mãi mãi không thể quên mình, thậm chí dẫu phải đánh đổi cả sinh mạng, chỉ cần là vì hắn... Anh nói xem, con chim nhỏ ấy có ngốc lắm không?"
Trên chuyến bay đông hàng, chẳng hiểu vì sao, tôi lại nghĩ đến câu nói cuối cùng của Tuyết Doanh.
Lật cuốn nhật ký của cô ấy. Ngay trang đầu tiên, với nét chữ thanh tú, cô đã viết tên mình. Dưới cái tên ấy là hai chữ – Chim nhỏ...
"Đúng vậy, chim nhỏ thật ngốc, dù cô ấy làm như vậy, cũng sẽ không có ai vui vẻ, chỉ khiến người thân của mình đau lòng..." Lòng tôi đau thắt, nhưng lại không thể rơi lệ, dứt khoát nhìn ra ngoài ô cửa sổ.
Ngoài cabin, Thái Bình Dương rộng lớn vô ngần trải ra một màu xanh trong suốt. Bầu trời cũng rất xanh, nó cùng với mặt biển không ngừng kéo dài đến tận chân trời, kéo dài mãi, cho đến khi tôi không còn nhìn thấy được nơi xa nữa.
Ở nơi đó, chắc chắn sẽ có Thiên Đường...
Câu chuyện "Đĩa tiên" – Hết
Mời đón đọc câu chuyện thứ hai: "Linh dị con rối".
Truyện được biên soạn bởi truyen.free, mong rằng bạn đã có những giây phút trải nghiệm ý nghĩa.