Thiến Nhi đã chết, không thể ở bên mình nữa. Nhưng không sao, thật sự không sao. Dương Khang cố gắng trợn to mắt, ánh mắt càng ngày càng mơ hồ, bộ não như bị rót đầy bột nhão, trở nên vô cùng nặng nề.

Hắn ngẩng đầu, hít một hơi thật sâu, lẩm bẩm: "Thiến Nhi, chờ anh một chút, anh sẽ đến ngay thôi."

Đột nhiên, điện thoại lại vang lên, âm thanh thật gấp gáp. Dương Khang vô thức cầm lấy nó trong tay. Khi hắn vừa định nhấn nút trả lời, một suy nghĩ chợt lóe lên trong bộ não đang mơ hồ của hắn.

Vừa rồi, chẳng phải mình đã tắt nguồn điện thoại rồi sao? Làm sao còn có thể có cuộc gọi đến được nữa?

Hắn mê hoặc nhìn thoáng qua màn hình điện thoại di động, rồi đột nhiên điên cuồng bật cười. Số đó, là số của chiếc điện thoại hắn đã đặt trong mộ Thiến Nhi. Nàng đã trở về, nàng đến đón hắn.

Dương Khang chỉ cảm thấy đại não mình kích động, cũng gần như ngừng suy nghĩ. Cổ họng hắn bắt đầu khô khốc, không tự chủ được kêu lên: "Lão bà?"

"Ta trở về..." Giọng nói của vợ, lạnh lẽo như băng giá giữa ngày đông.

"Lão bà, em trở về rồi?"

"Ừm, lão công, em trở về..."

Tôi im lặng, không nói thêm gì.

--------------

"Phía sau đâu?" Hứa Tiệp nhịn không được hỏi.

"Không có đoạn sau. Những chuyện sau đó, tôi cũng không rõ lắm." Tôi cười, chuyện đó, quả thực còn có một hậu truyện rất dài, lại dẫn đến nhiều chuyện quái dị khó hiểu hơn nữa, nhưng đó lại là một câu chuy��n khác rồi.

Xem đồng hồ, thời gian đã trôi qua khá lâu. Tôi hít thở sâu một hơi, duỗi ngón tay, ấn lên chiếc đĩa cũ kỹ.

"Ta là Dạ Bất Ngữ, Đĩa tiên hỡi, ngươi hãy mau hiện ra cho chúng ta xem đi!"

Gió bỗng trở nên dữ dội hơn, có một luồng lạnh lẽo thấu xương, không báo trước mà dâng lên từ đáy lòng...

Tôi, người cuối cùng tham gia trò chơi, vẫn thấy đĩa không nhúc nhích.

Trên Loạn Táng Cương im ắng, giữa sáu người dường như đột nhiên nảy sinh một sự ăn ý. Mọi người nhìn nhau không nói, chỉ im lặng nhìn chiếc đĩa, hồi lâu.

"Cắt." Từ Hối là người đầu tiên rút tay về, "Chẳng có gì xảy ra cả, này, tôi có thể đi được chưa?"

Tôi trừng mắt nhìn hắn, sắc mặt trong nháy mắt trở nên trắng bệch: "Ai bảo cậu rút tay về, Đĩa tiên còn chưa được tiễn đi mà!"

"Chẳng phải là chúng ta căn bản không mời được gì sao?" Hắn chế giễu nhìn tôi.

Tôi không chớp mắt nhìn lại hắn, khóe miệng mang theo một tia đắng chát: "Có mời được hay không thì tôi không biết, nhưng cậu không thấy thật kỳ quái sao?"

"Chỗ nào kỳ quái." H��n hừ lạnh một tiếng.

"Các ngươi đều không cảm thấy kỳ quái sao?" Tầm mắt của tôi dần dần lướt qua mọi người.

"Hình như, quả thực có điều gì đó không đúng." Hứa Tiệp như nhớ ra điều gì đó, sắc mặt cũng biến thành tái nhợt, môi nàng đang run rẩy: "Chiếc đĩa hoàn toàn không hề nhúc nhích!"

"Tiểu Tiệp, đĩa không nhúc nhích, liền chứng minh không có mời được gì, có gì đáng ngạc nhiên đâu." Trương Dĩnh Tuyết nhìn nàng một cái.

"Không đúng, trước kia tôi cũng chơi qua Đĩa tiên." Hứa Tiệp lắc đầu nguầy nguậy, khẳng định nói: "Nhưng tình huống lần này, đặc biệt kỳ quái. Đĩa không nhúc nhích tí nào, nhất định không thể nào!"

"Không sai, quả thực rất bất thường." Tôi ngẫm nghĩ một chút, giải thích: "Kỳ thật khi mời Đĩa tiên, ngoại trừ yếu tố tâm lý, sở dĩ nó chuyển động, khả năng rất lớn là do nguyên lý đòn bẩy.

"Khi một điểm chịu lực có diện tích không đều, chiếc đĩa sẽ di chuyển về phía nơi chịu lực yếu hơn."

"Vậy đã nói rõ, chúng ta dùng sức vừa vặn rồi." Từ Hối nhìn chiếc đĩa, hững hờ nói.

"Nhưng bây giờ chỗ chúng ta ngồi, không thể nào đạt được hiệu quả cân bằng hoàn hảo. Sau một thời gian dài khiến cơ bắp mệt mỏi, cũng có thể cho thấy, chiếc đĩa vốn dĩ phải di chuyển." Tôi ra hiệu cho hắn nhìn sang phía đối diện.

Từ Hối ngẩng đầu, sắc mặt thoáng chốc cũng tái đi. Chỉ thấy bốn người nam chúng tôi ngồi thành hình vòng cung, còn hai cô gái thì ngồi đối diện, hướng về phía lối ra.

"Chắc cậu cũng rõ rồi chứ." Tôi nuốt nước bọt khan, giọng nói khản đặc vì căng thẳng: "Con gái trời sinh sức lực yếu hơn con trai. Chúng ta nam sinh đều ngồi cùng nhau, cho dù ban đầu mọi người dùng lực đều như nhau, nhưng sau một hồi lâu, cơ bắp bắt đầu tê liệt mỏi mệt, việc dùng lực sẽ trở nên ngắt quãng, không ổn định.

"Cậu cho rằng, chiếc đĩa còn có thể giữ nguyên tình huống không nhúc nhích sao? Theo phán đoán của tôi, nó đáng lẽ phải di chuyển về phía lối ra mới đúng."

"Hừ, hóa ra ngay từ đầu cậu đã muốn lừa người rồi." Trương Dĩnh Tuyết trừng mắt nhìn tôi, nói với giọng châm chọc.

"Dù sao cũng chỉ là một tr�� chơi thôi mà, mọi người vui vẻ là được rồi, trò này vốn dĩ cần một người đóng vai 'mặt đen' chứ. Nếu không thì làm sao mà chơi?" Giọng tôi hơi ngượng ngùng: "Điều quan trọng nhất bây giờ là, e rằng trò chơi đã thành sự thật!"

"Ý của cậu là, chúng ta đã mời thứ đó tới rồi sao?" Chu Siêu Phàm vẫn luôn im lặng đột nhiên ngẩng đầu.

"Chỉ sợ là vậy." Hứa Tiệp sắc mặt trở nên rất khó coi: "Lần trước tôi chơi Đĩa tiên, mất 30 phút mới cảm nhận được ngón tay khẽ động, như có ai đó đang đẩy, sau đó cảm giác càng ngày càng mạnh, cuối cùng đĩa liền di chuyển."

"Thế nhưng chúng ta hỏi cái gì, nó đều có lời đáp, căn bản không giống tình huống hiện tại chút nào."

"Tôi cũng có nghe nói qua." Chu Lũy, vị giáo sư ngữ văn tiểu học này, cũng lên tiếng: "Sau khi Đĩa tiên được mời đến, nó sẽ dừng lại một lát trước mặt mỗi người, sau đó, sẽ lướt qua tất cả các chữ, cuối cùng khi xoay quanh một vòng, chúng ta mới có thể đặt câu hỏi."

"Nghe nói, chỉ những linh thể từ 2,200 tuổi trở lên mới được gọi là Đĩa tiên, hơn nữa Đĩa tiên thích được người khác khen ngợi, nó tuyệt đối sẽ không nói mình giống ai!"

"Đúng, cái này tôi biết." Hứa Tiệp khẽ cắn môi: "Những thứ không phải Đĩa tiên sẽ không nhìn chữ, sẽ ngơ ngác dừng lại trước mặt một người nào đó. Nghe nói, đó là bởi vì nó bị người ấy hấp dẫn. Nó cũng sẽ không di chuyển, chỉ là giữ chặt chiếc đĩa ở nguyên vị trí cũ."

"Trời ơi! Vậy rốt cuộc thứ mà chúng ta vừa mời đến là cái gì vậy?!" Chu Siêu Phàm thở hổn hển đầy cuống quýt.

Tất cả mọi người rùng mình.

"Mẹ kiếp! Tao không chơi nữa!" Từ Hối bỗng nhiên đứng lên, hung hăng đá một cước vào chiếc đĩa, khiến nó văng đi rất xa: "Tao muốn về nhà."

"Thế nhưng là, còn chưa tiễn Đĩa tiên đi mà." Hứa Tiệp hốt hoảng kêu lên.

"Vô dụng." Tôi đặt tay lên vai cô ấy: "Đã không thể tiễn đi được nữa rồi."

"Vậy chúng ta làm sao bây giờ, chúng ta sẽ chết mất! Nàng lo lắng đến mức suýt khóc.

"Đâu ra xui xẻo đến mức đó." Tôi trầm giọng nói: "Chiếc đĩa không di chuyển, chắc hẳn chỉ là trùng hợp mà thôi. Đừng nghĩ nhiều quá, mời Đĩa tiên suy cho cùng cũng chỉ là một trò chơi."

"Nhưng là..."

"Không nhưng nhị gì cả." Tôi ngắt lời nàng: "Chúng ta hãy cùng về nhà. Chỉ cần mọi người cẩn thận những điều tôi đã nhắc nhở, sẽ không có vấn đề gì đâu."

Gió trên Loạn Táng Cương vẫn dữ dội, ngọn nến nhỏ xuống giọt sáp cuối cùng, ngọn lửa vùng vẫy một hồi, cuối cùng mới không cam tâm tắt lịm.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự trân trọng.