(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 258 : Yêu đêm trăng
Con thoi nhất
Trong đêm nặng nề, tiếng nước tích tích đáp đáp yếu ớt vương vấn khắp trấn nhỏ, khiến nơi đây càng thêm cô tịch và chói tai.
Trong bóng tối chết chóc bao trùm nơi đây, những căn phòng thấp bé không hề có một tia sáng, cũng chẳng có bất kỳ âm thanh nào. Ngay cả người gõ mõ cầm canh quen thuộc cũng bặt vô âm tín, cả trấn nhỏ tựa như một vùng đất chết.
Gió giật dữ dội, bầu trời đêm không một gợn mây, nhưng vẫn chẳng thấy sao hay trăng. Khắp nơi bao trùm không khí quỷ quái đến ngột ngạt, tựa như sắp có chuyện chẳng lành xảy ra...
Hoặc có lẽ, đã có chuyện gì đó xảy ra!
Sự tĩnh mịch vẫn tiếp diễn.
Nơi xa, cuối cùng cũng thoang thoảng vọng đến vài âm thanh, như muốn phá vỡ sự tĩnh lặng.
Là tiếng người.
Một đoàn người.
Một đoàn hộ vệ võ trang đầy đủ, mang theo đao kiếm.
Vị chủ nhân ngồi trong cỗ xe ngựa trung tâm không hề phát ra bất kỳ âm thanh nào. Ánh đèn nhàn nhạt từ cỗ kiệu lớn do sáu con ngựa kéo hắt ra, mờ ảo phác họa nên dáng vẻ của người chủ nhân.
Dáng người yểu điệu, tóc dài, lười biếng tựa lưng vào ghế một cách thoải mái. Hẳn là một phụ nữ, một người phụ nữ trẻ tuổi, thậm chí là cực kỳ trẻ tuổi.
Hơn nữa, chắc hẳn không hề kém sắc.
Chủ nhân không nói gì, đương nhiên sẽ không có hộ vệ nào thiếu ý tứ mà phá vỡ sự trầm mặc có phần nặng nề ấy. Trong đội ngũ vài chục người, chỉ có tiếng vó ngựa lóc cóc cùng tiếng xe cộ lăn bánh nặng nề. Mỗi một lần vó ngựa gõ xuống, đều phảng phất toát ra một luồng khí tức quỷ dị nhàn nhạt, thế nhưng, sự quỷ dị này lại không hề bị bất cứ ai phát giác từ đầu đến cuối.
Khi đến gần trấn nhỏ hơn, xe ngựa bắt đầu chậm lại. Tên hộ vệ dẫn đầu bỗng nhiên kéo cương, ghé sát cửa sổ bên trái cỗ kiệu, khẽ nói: "Tiểu thư, chúng ta đã đến Phù Dung trấn. Hiện giờ người mỏi ngựa mệt, chúng ta có nên tìm một quán trọ nghỉ ngơi một đêm, rồi sáng mai hãy lên đường không ạ?"
Vị tiểu thư chậm rãi đưa ngón tay ngọc ngà lên cằm, cứ như đang suy nghĩ vấn đề này, nhưng lại cũng chẳng nghĩ gì, cuối cùng hơi gật đầu, xem như đồng ý.
Tên hộ vệ kia thở dài một hơi thật dài trong lòng. Đoàn người ngựa này đã đi không ngừng nghỉ hai ngày liên tiếp, dù là tinh nhuệ, nhưng lao lực liên tục, đến cả thân thể bằng sắt bằng đồng cũng khó mà chịu đựng nổi.
Hắn phóng ngựa tiến lên, định đi trước một bước vào trấn nhỏ để sắp xếp phòng trọ, thu xếp sơ sài chỗ ở cho tiểu thư nhà mình. Vị tiểu thư này dù sao cũng sinh ra trong gia đình đại phú đại quý quyền cao chức trọng, những thói quen quý tộc đều nhiễm phải một chút, nhưng điều khiến người ta phiền muộn nhất chính là cái kiểu bệnh sạch sẽ khó hiểu kia, nếu không ngủ trên giường, đệm chăn, gối đầu quen thuộc thì sẽ mất ngủ. Ai dà, đi xa đến vậy, thế mà còn mang theo cả chiếc giường lớn trong khuê phòng bỏ vào hành lý, rốt cuộc là cái thời nào rồi! Trên đường đi, bọn hộ vệ này thật khổ sở.
Từ thành Trường An xuất phát chạy tới Ích Châu, khoảng cách không phải quá xa, nhưng dù đã đi gần một tháng, lại vẫn chưa đi được nửa chặng đường. Nếu không phải thời gian cũng đã cạn gần hết, thì e rằng vị đại tiểu thư này cũng sẽ chẳng vội vàng vắt giò lên cổ mà đi đường như vậy. Thời gian dài như thế, hắn đã không ít lần thấp thỏm lo âu, nếu đại tiểu thư có mệnh hệ gì, bọn đại lão gia như hắn có bị chặt đầu cũng chẳng sao, chỉ khổ vợ con ở nhà.
Thấy Ích Châu còn ba ngày nữa là tới, mặc dù vẫn chưa từng gặp nguy hiểm gì, nhưng tốt nhất vẫn nên cẩn trọng từng li từng tí. Chẳng phải người ta vẫn thường nói, trước bão táp, sự yên lặng là đáng sợ nhất sao?
Chẳng biết tại sao, đêm nay hắn vô cùng bực bội. Nỗi bực dọc phiền não ấy thậm chí ảnh hưởng đến con ngựa dưới yên. Con ngựa của hắn tên là Hắc Phong, đã theo hắn vào sinh ra tử hơn năm năm, thực sự là đồng sinh cộng tử. Hắn vuốt ve đầu ngựa, chau mày thật chặt. Chẳng biết từ lúc nào, mí mắt phải của hắn cứ giật liên hồi.
Tục ngữ nói mắt trái giật thì tiền vào, mắt phải giật thì họa đến. E rằng, đêm nay tuyệt đối sẽ không yên bình.
Trong lúc suy tư, hắn đã đến dưới cổng trấn. Trên đỉnh cổng trấn khắc ba chữ lớn "Phù Dung trấn" bằng chữ màu đỏ. Ba chữ ấy trong bóng đêm đỏ như máu, mang theo khí tức âm u nặng nề, cả trấn nhỏ tựa như một cái miệng khổng lồ dữ tợn, lặng lẽ chờ đợi những kẻ không may bước vào trong ruột gan của nó.
Một luồng hàn khí độc địa ập đến, khiến hắn không khỏi rùng mình. Tay nắm chặt chuôi kiếm, cắn môi thật mạnh, hắn đánh ngựa tiến vào nơi tràn ngập không khí quỷ dị này. Vừa đi vào, Hắc Phong liền dựng thẳng người lên, chết cũng không muốn tiến thêm một bước nào.
Người ta vẫn nói súc vật trực giác vốn nhạy bén nhất, chẳng lẽ con ngựa cũng đã linh cảm được nguy hiểm? Hộ vệ chậm rãi đưa mắt quét một lượt xung quanh, đường đi vắng tanh không một bóng người, những căn nhà dân im ắng chẳng hề lộ ra một tia ánh đèn nào. Mọi thứ đều rất đỗi bình thường, không giống như có mai phục. Chỉ là, hắn vẫn luôn cảm thấy nơi này có gì đó bất ổn...
Hắn dứt khoát xuống ngựa, đi lên phía trước, dừng bước trước cửa một căn nhà gần đó, do dự một chút, sau đó đập cửa.
Chẳng dùng lực quá mạnh, nhưng cửa lại 'két két' một tiếng, tự động mở ra.
Hộ vệ hơi ngạc nhiên, giờ đây đã chẳng còn là thời Thịnh Đường, gần đây khắp nơi binh hoang ngựa loạn, đạo tặc hoành hành. Nếu ai còn dám đêm hôm không cần đóng cửa như trước, chẳng phải muốn chết hay sao?
Có vấn đề! Chắc chắn có vấn đề!
Hắn từ trong ngực lấy ra một cây châm lửa, lưỡi dao sáng loáng, liền dựa vào ánh sáng yếu ớt của nó mà đi vào trong phòng. Vừa vào cửa, hắn liền dò xét khắp phòng, trên mặt bàn giữa phòng vẫn còn bày biện chỉnh tề những món ăn đã nguội lạnh từ lâu. Có ba bộ bát đũa, xem ra đây là nhà của ba người. Thế nhưng sao đồ ăn trên bàn lại còn nguyên vẹn, không hề động đũa?
Trong chén đựng lấy cơm trắng còn đầy ắp, tựa như đang truyền đạt một loại tin tức nào đó đến hắn.
Nhanh chóng tìm kiếm khắp căn nhà một lượt, nhưng không hề tìm thấy bất kỳ ai. Cảm giác bất an trong lòng càng thêm nồng đậm. Hắn từ trong vỏ rút ra bảo kiếm, lại đi đến trước cửa một căn nhà khác, dùng sức đá văng cửa xông vào lục soát một lượt, nhưng vẫn không tìm thấy nửa bóng người. Hắn không từ bỏ, tiếp tục tìm, liên tiếp tìm kiếm hơn mười hộ gia đình, quả nhiên, trong trấn lớn như vậy không hề có ai.
Gặp quỷ! Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì! Tại sao không có ai, người trong trấn đều chạy đi đâu rồi? Hộ vệ cảm giác mình sắp phát điên đến nơi, hắn ôm lấy đầu, muốn cố gắng sắp xếp lại mớ suy nghĩ hỗn loạn.
Chẳng lẽ gặp phải một đoàn cường đạo quy mô l���n đến cướp phá? Không thể nào, trong phòng không hề có bất kỳ dấu hiệu bị lục lọi nào, hơn nữa, những người bên trong dường như vẫn đang thong dong làm việc của mình, những di vật còn sót lại trong phòng cũng chứng tỏ điều này. Nhưng, người đâu? Họ cứ như là đã biến mất trong chốc lát, toàn bộ người trong trấn đều biến mất. Và tất cả mọi thứ đều giữ nguyên như khoảnh khắc họ biến mất...
Tình trạng quỷ dị trước mắt đã sớm nằm ngoài khả năng nhận thức của hắn, tên hộ vệ này cũng thực sự hoảng sợ, hắn liền quay người liều mạng chạy về phía đầu trấn. Mặc kệ nơi này đã xảy ra chuyện gì, tóm lại không thể để đại tiểu thư đi vào đây. Hắn nhanh chóng chạy lạng lách trên đường phố vắng tanh, mắt lờ mờ nhìn thấy đoàn người hộ vệ đang hộ tống chiếc xe ngựa hoa lệ kia băng qua cổng trấn. Tình thế nguy cấp, ngay khi hắn định cất tiếng hô to, một đôi tay cứng ngắc mà đầy sức mạnh hung hăng bóp lấy cổ họng hắn.
Hộ vệ tay phải dùng sức vung lên, bảo kiếm trong tay hơi khựng lại, rồi vô cùng sắc bén chém đứt ��ôi cánh tay kia. Nhanh chóng quay người, hắn lại vung thêm một kiếm nữa, kiếm này hung hăng đâm thẳng vào ngực kẻ phía sau hắn.
Quả nhiên là có mai phục, phải nhanh chóng thông báo cho họ đừng đi vào mới phải! Hắn muốn rút kiếm ra, nhưng lại bất ngờ gặp trở ngại, dường như bị xương cốt đối phương kẹp chặt lại. Hộ vệ ngẩng đầu, lại thấy được khuôn mặt cứng ngắc không chút biểu cảm của đối phương.
Đây là một người phụ nữ, hẳn là vẫn còn là một mỹ nhân trẻ tuổi xinh đẹp. Thế nhưng ngay trên người phụ nữ này, hắn lại không tìm thấy một chút khí tức nào của con người.
Thứ này, tuyệt đối không phải người! Hay nói đúng hơn, nàng bây giờ đã không còn có thể xem như một con người!
Ánh mắt lạnh như băng như của một thợ săn của vật kia, khiến hộ vệ chỉ cảm thấy từng đợt hàn khí độc địa ập tới, nỗi sợ hãi giống như thủy triều bao trùm mọi ngóc ngách đại não. Thân thể cứng ngắc không còn cách nào nhúc nhích dù chỉ một li.
Vật kia hé miệng, lộ ra hàm răng nanh thật dài, cánh tay bị chém đứt của nó loạn xạ giãy giụa, động tác này bình thường hẳn là vô cùng buồn cười, nhưng giờ đây lại trở nên kinh khủng dị thường.
Là hành thi...
Đây là điều cuối cùng hộ vệ nghĩ đến. Một giây sau, răng nanh của hành thi đã đâm thật sâu vào cổ hắn.
Người phụ nữ đã biến thành hành thi kia cứng ngắc ngẩng đầu, ti��p đó, từng đoàn từng đoàn, dường như vô số hành thi không ngừng nghỉ từ những góc khuất âm u, lê bước chậm rãi đi ra...
Con thoi nhị
Nha hoàn Thanh Nhi nhẹ nhàng lên tiếng. Triệu Thư Nhã bước xuống cỗ kiệu, nhìn tòa Trấn Quốc phủ cao lớn trước mắt mà hít một hơi thật sâu. Nơi này sắp là nơi nàng sẽ sống cả đời.
Mặc dù biết rõ một khi bước chân vào hào môn sẽ sâu như biển, lại càng phải tranh đấu với vô số thê thiếp của trượng phu tương lai, sẽ mất đi tự do, sẽ khiến bản thân đau khổ. Cho dù rõ ràng cả ngàn, cả vạn lý do không thể gả, cho dù có được quyền lựa chọn thêm một trăm vạn lần nữa, nàng vẫn sẽ gả đi.
Bởi vì trong Trấn Quốc phủ có một người mà nàng nhất định phải gặp.
"Đã bao nhiêu năm rồi?" nàng nhìn những chiếc lá ngô đồng tung bay trên đường phố mùa thu. "Quên rồi, đã sớm quên mình chờ đợi bao nhiêu năm rồi. Thế nhưng, cuối cùng cũng chờ đến ngày này. Cuối cùng cũng có thể gặp lại hắn rồi."
"Tiểu thư, lão gia đã ra rồi." Thanh Nhi cẩn thận cắt ngang dòng hồi ức của nàng.
Triệu Thư Nhã mỉm cười, sờ lên mái tóc được búi gọn gàng của mình nói: "Thanh Nhi, bộ dạng của ta có xấu lắm không?"
"Đương nhiên sẽ không, tiểu thư mãi mãi vẫn trẻ trung và xinh đẹp như thế."
"Thật sao?" Biết rất rõ câu trả lời sẽ phát ra từ miệng nha hoàn kia, nàng vẫn không khỏi cảm thấy an tâm hơn rất nhiều. Mình bây giờ rất xinh đẹp, hắn nhất định sẽ thích.
Chậm rãi ngẩng đầu, trong con ngươi lấp lánh như sao trời đã chiếu rõ bóng hình người đối diện. Người đầu tiên chính là đương kim Trấn Quốc đại tướng quân, cũng là trượng phu tương lai của nàng.
Hạnh phúc? Mình sẽ hạnh phúc chứ! Mặc kệ như thế nào, cuối cùng nàng cũng có thể gặp lại hắn. Cuối cùng cũng có thể vĩnh viễn ở bên cạnh hắn.
Nụ cười tươi tắn, như đóa hoa khoe sắc trong nắng xuân, chậm rãi nở rộ trên môi. Nàng mang theo phong thái tuyệt lệ nghiêng nước nghiêng thành, tiến đến đón chào. Thế nhưng lại có ai biết, nụ cười của nàng, vỏn vẹn chỉ vì một mình hắn mà nở rộ đây...
Toàn bộ bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.