Nàng không khỏi bật cười: "Cái này Thư Nhã biết chứ, Thư Nhã vẫn soi gương hàng ngày mà. . Còn gì nữa không?"

"Những cái khác thì ta chẳng biết. Ta đâu có lợi hại như Thái phu nhân, có thể nhìn thấu bản chất của đối phương chỉ bằng một cái liếc mắt." Tôi từ tốn nhấp một ngụm trà: "Bất quá có một vật ta lại muốn xem thử."

"Cái gì?" Nàng có chút kinh ngạc.

Tôi chỉ chiếc trâm cài trên tóc nàng rồi nói: "Chính là cái kia."

Nàng hơi sững sờ, nhưng vẫn làm theo lời tôi, tháo xuống đưa cho. Tôi chỉ liếc qua, rồi ngửi ngửi, đoạn trả lại cho nàng.

"Nghe nói bốn phòng đó đều chết vì một vật cứng sắc nhọn đâm xuyên tim." Nàng nhìn tôi, đôi môi nhỏ xinh thốt ra rành mạch: "Công tử cho rằng hung khí là chiếc trâm ư?"

Tôi không bình luận gì: "Không thể loại trừ khả năng này."

Nàng lắc đầu cười nói: "Thư Nhã lại cho rằng đây là điều không thể. Dù có là trâm thật thì cũng chẳng có ai lại đội nó lên đầu lần nữa, ghê tởm chết đi được."

"Ai mà biết được." Tôi mở quạt, thầm cảnh giác trước sự tinh tế trong suy nghĩ của cô gái trước mặt: "Biết đâu hung thủ cố ý làm vậy, cho rằng đặt hung khí ngay trước mắt mọi người sẽ an toàn hơn thì sao!"

"Cũng có thể."

Trong chốc lát, cả hai bên đều không tìm được chủ đề gì để nói nữa. Căn phòng khách rộng lớn chìm vào một sự yên tĩnh kỳ lạ.

Tôi vươn vai nói: "Thôi, việc công xong rồi, chúng ta nói chuyện riêng một chút đi."

"Ồ, công tử muốn nói chuyện gì?" Nàng tỏ vẻ hứng thú.

"Chúng ta trò chuyện về Bộ Phi Yên." Tôi cười: "Bi kịch của nàng, Thái phu nhân hẳn là biết chứ?"

"Đương nhiên rồi, câu chuyện của cô gái ấy ai mà chẳng đau lòng?" Trên mặt Triệu Thư Nhã thoáng qua một tia khó hiểu, nhưng miệng nàng vẫn lễ phép đáp lời: "Dù sao, câu chuyện của nàng có nghe một ngàn lần cũng sẽ không thấy chán."

Tôi chậm rãi nói: "Kỳ thật mỹ nhân đời Đường cũng không phải tất cả đều có thân hình đầy đặn, ít nhất thì Bộ Phi Yên rất mềm mại yếu ớt. Nàng giỏi về âm luật, tinh thông tì bà, đặc biệt còn đánh trúc rất hay, có thể nói là độc nhất vô nhị lúc bấy giờ.

Bộ Phi Yên năm mười bảy tuổi, do cha mẹ làm chủ, gả cho Vũ Công Nghiệp, Công tào Tham quân Hà Nam phủ. Vũ Công Nghiệp thân là võ tướng, lưng hùm vai gấu, tính tình hung hãn. Hoàn toàn khác biệt với Bộ Phi Yên tâm tư cẩn trọng, họ căn bản không thể giao tiếp. Vì thế, nàng thường xuyên cảm thấy sầu não uất ức.

Một ngày nọ, khi nàng đang thưởng thức cảnh trong sân, thần sắc tiêu điều, cau mày, vừa lúc lọt vào mắt Triệu Tượng – người đang múa kiếm ở sân bên cạnh. Triệu Tượng lúc đó vừa tròn đôi mươi, tướng mạo tuấn tú, vì thường ngày ở nhà cố gắng học hành khoa cử nên tiếng đọc sách của chàng vang vọng, từng làm xao động lòng Bộ Phi Yên, khiến nàng đứng nép dưới tường, chăm chú lắng nghe.

Sau một cái nhìn, Triệu Tượng không thể nào quên Bộ Phi Yên, chàng đã bỏ trọng kim mua chuộc người gác cổng nhà họ Vũ, tha thiết cầu xin chuyển đạt nỗi lòng khao khát. Người gác cổng bảo vợ mình dò hỏi ý Bộ Phi Yên. Hai người Triệu, Bộ thông qua người hầu để đối thơ gửi gắm tình cảm. Rồi một ngày, cơ hội đã đến. Vũ Công Nghiệp đi công phủ ngủ lại. Triệu Tượng vượt tường sang, từ đó về sau, hễ Vũ Công Nghiệp không ngủ ở nhà là Triệu Tượng lại lén lút gặp Bộ Phi Yên.

Cứ thế thấm thoát hai năm, chuyện rồi cũng không giấu được, tin đồn đến tai Vũ Công Nghiệp. Hắn tra tấn vợ người gác cổng, ép nàng nói ra đầu đuôi sự việc. Nén giận, Vũ Công Nghiệp giả vờ đi ngủ lại ở công phủ, nằm phục dưới tường, đến canh hai thì bắt được một vạt áo Triệu Tượng khi chàng vừa hay ngã về sân nhà mình. Vũ Công Nghiệp xông thẳng vào phòng, gầm thét với Bộ Phi Yên đang trang điểm. Bộ Phi Yên thấy sự việc bại lộ, bình thản nói một câu: 'Sống đã yêu nhau, chết cũng còn gì phải hận?'

Vũ Công Nghiệp giơ roi ngựa, đánh chết Bộ Phi Yên. Cuối cùng, ông ta lấy danh nghĩa bạo bệnh qua đời mà chôn cất nàng."

Liếm môi, tôi liếc nhìn Triệu Thư Nhã đang nghe đến xuất thần: "Thật kỳ lạ đúng không? Ròng rã hai năm, một người đàn ông lại hài lòng với mối tình vụng trộm như vậy, không đạt được gì, thậm chí không hề có ý định bỏ trốn. Dù bỏ trốn phải trả giá rất lớn. Nhưng hắn không biết, người phụ nữ ấy lại bình tĩnh, thong dong, một mình chịu đựng, mặc cho đánh đập, từ đầu đến cuối không hề mở miệng cầu xin tha thứ, cũng không khai ra gian phu. Nàng gánh chịu tất cả bi ai và bất hạnh của mối nghiệt tình này, dùng chính sinh mạng mình để chuộc tội. Một bi kịch như vậy, một người phụ nữ như vậy, há chẳng đáng thương sao?"

Triệu Thư Nhã bình thản mỉm cười, ánh mắt thoáng lộ vẻ cảm động, nhưng chỉ trong chớp mắt, tia mềm yếu ấy đã biến mất không dấu vết. Chỉ còn lại một thoáng cảnh giác: "Kiến giải của công tử thật mới lạ, quả thực khiến Thư Nhã cảm động."

Tôi thầm kêu tiếc, không ngờ tâm trí và sự cảnh giác của người phụ nữ này lại cao đến thế. Chưa từ bỏ ý định, tôi lại hỏi: "Vậy Thái phu nhân có hứng thú nghe câu chuyện về Vương Bảo Xuyến không?"

Chẳng hiểu sao, nàng lại lắc đầu, trong mắt thoáng qua một chút nôn nóng và bất an, như thể tôi vừa nhắc đến chuyện gì đau lòng của nàng vậy. Nàng đứng dậy, cười nhạt nói: "Thư Nhã mệt mỏi rồi, nếu công tử không còn chuyện gì khác, xin cứ tự nhiên. Thanh Nhi, con dẫn công tử đi thăm thú xung quanh."

"Không cần làm phiền đâu." Tôi cáo từ đúng lúc: "Tôi cũng nên đi ăn trưa. Thái phu nhân, nếu bà muốn trò chuyện, bất cứ lúc nào cũng có thể tìm đến tôi."

Triệu Thư Nhã nhìn tôi bằng đôi mắt to đẹp, hàng mi dài khẽ run, dường như muốn nói rồi lại thôi. Cuối cùng nàng khẽ thở dài, thi lễ với tôi rồi quay về khuê phòng.

Bước ra khỏi cái sân lúc nãy, tôi làm sao cũng không thể vui nổi. Người phụ nữ điềm tĩnh này quả thực phức tạp phi thường. Tuy nhiên có một điều có thể khẳng định, cho dù vụ án mạng liên tiếp này không phải do nàng gây ra, e rằng nàng cũng là một trong những người biết chuyện. Chỉ là không biết, rốt cuộc nàng ��óng vai trò gì trong đó.

Haizz, ta Dạ Bất Ngữ thế mà cũng có ngày phải lo chuyện bao đồng của người khác. Đau đầu chết mất!

Ba chữ "Phù Dung Trấn" đơn điệu lờ mờ hiện lên ở lối vào thị trấn. Đêm, rất yên tĩnh. Nhưng thực ra, từ "yên tĩnh" không hoàn toàn phù hợp với nơi này. Phải nói, nơi đây là một vùng chết chóc. Không có tiếng ve sầu mùa thu, thậm chí cả tiếng vo ve của muỗi cũng không nghe thấy.

Thanh Phong cô độc đứng ở lối vào vắng lặng, ngẩng đầu nhìn trời, mây đen giăng kín, ngay cả một tia ánh trăng cũng chẳng thấy đâu. May mà mình còn có đôi mắt nhìn đêm. Nhưng bầu không khí này cũng thật quá quỷ dị.

Từ khi sinh ra, hắn và tỷ tỷ đã là hai thái cực, dù cùng chung một thân thể. Tỷ tỷ tính cách lạnh lùng, tựa như mặt hồ tĩnh lặng vạn năm, bất kỳ yếu tố bên ngoài nào cũng không thể lay chuyển bước chân nàng. Còn mình thì trời sinh lại có một dòng cảm xúc dồi dào, biết vui, biết sợ, biết nghi ngờ vô cớ, biết phẫn nộ, thậm chí biết yêu và biết hận. Dù biết rõ những cảm xúc này là một trở ngại cho việc tu luyện, nhưng lại không tài nào kiềm chế được.

Rồi trong một trận chiến nào đó, chúng bị loài người phong ấn. Thời gian ấy kéo dài đến vài vạn năm. Cho đến khi người đàn ông ấy xuất hiện. Hắn giải khai phong ấn, thu phục chúng, cũng thu phục cả tỷ tỷ và trái tim của mình. Hắn đã đặt tên cho chúng.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết đến từ đội ngũ truyen.free.