Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 296: Cưỡng ép hẹn hò

Hiện tại, mắt tôi chỉ cần chú ý đến phạm vi 45 độ trước mặt. Ngay cả khi có kẻ nào đó muốn bắt tôi, ngay cả khi tốc độ của con người có thể nhanh hơn tốc độ mắt tôi theo dõi, thì hắn cũng chỉ có thể xuất hiện từ phía chính diện. Nếu đến lúc đó tôi vẫn không nhìn thấy gì, thì tôi sẽ lập tức đến miếu xin một đống lớn bùa hộ mệnh để phòng thân.

Thế nhưng đ��i hơn mười phút, mà vẫn chẳng đợi được gì. Ngay khi tôi gần như muốn từ bỏ. Một bóng người không quá cao lớn từ đằng xa, bước chân nghe có vẻ trống trải, chầm chậm tiến đến.

Trái tim lại bắt đầu đập loạn, tôi thở hổn hển, mắt không chớp nhìn chằm chằm phía trước. Đột nhiên, tôi ngây người. Bóng người đó, dường như có chút quen thuộc!

"A Dạ, anh đang làm gì thế?" Tằng Nhã Như kinh ngạc nhìn tôi, đưa lòng bàn tay lên khóe môi đỏ mọng, bật cười thành tiếng: "Chẳng lẽ A Dạ anh vì muốn không đến muộn buổi hẹn hò đầu tiên với tôi mà tối qua đã trải chiếu ngủ ngay tại đây rồi sao? Tôi thực sự quá cảm động!"

"Tôi cũng đâu có bị bệnh tâm thần." Khi sự lúng túng bị phát hiện, tôi bắt đầu cam chịu, dứt khoát ngồi xếp bằng trên ghế, giọng tôi không ngừng run rẩy: "Vừa rồi, có lẽ tôi đã đụng phải quỷ!"

Tằng Nhã Như trợn tròn mắt, thấy tôi nghiêm túc như vậy, mãi mới kìm nén được nụ cười. Cô đưa bàn tay nhỏ mềm mại áp lên trán tôi: "Không nóng, không giống bị sốt chút nào."

"Tôi không có phát sốt." Tôi phản đối, hất tay cô ấy ra.

"Đặt câu hỏi nhé, loài chim duy nhất có thể phân biệt màu xanh lam là loài chim gì?"

"Cú mèo."

"Da Vinci vẽ môi Mona Lisa tổng cộng mất bao nhiêu năm?"

"12 năm."

Tằng Nhã Như cảm động vỗ tay: "Oa, thật là lợi hại. Mà anh lại đáp đúng hết. Xem ra anh đúng là đã gặp quỷ thật!"

"Cái tên này, người bình thường dù cho thể trạng có tốt nhất từ lúc chào đời đi nữa, hai vấn đề này cũng chưa chắc đã trả lời được đâu." Tôi vừa buồn cười vừa bất lực.

"Mặc kệ." Nàng cười rất vui vẻ: "Vài ngày trước A Dạ anh vẫn là một kẻ vô thần kiên định, chuyện gì mà khiến anh thay đổi tính nết thế?"

"Vậy cô thử xem cái cảm giác không hiểu sao bị thứ gì đó vỗ vai, rồi bị đẩy ngã, nhưng mắt lại chẳng nhìn thấy gì xem sao. Khi đó, ngay cả những người từng đoạt giải Nobel Vật lý các thời kỳ cũng sẽ không chút do dự tin rằng thật ra Phật Tổ và Ngọc Hoàng Đại Đế mỗi tháng đều sẽ cùng Thượng Đế Jehovah mở tiệc liên hoan."

"Ách ách, mặc dù tôi vẫn không rõ lắm. Nhưng mà, tôi tin anh mà." T��ng Nhã Như khoác tay tôi, nghiêm túc suy nghĩ một lúc rồi hỏi: "A Dạ, quỷ trông như thế nào?"

"Vấn đề này thì chịu rồi. Tôi hỏi cô, chân ái nên trông như thế nào đây?"

"Cái này à, ừm, tôi không biết." Nàng buồn rầu dùng ngón tay vẽ những vòng tròn lên cánh tay tôi.

Tôi cười: "Vậy thì được rồi, ma quỷ và chân ái đều giống hệt nhau ở điểm này. Từ cổ chí kim, muôn vàn lời đồn thổi, cũng bị vô số văn nhân mặc khách miêu tả đủ điều trên trời dưới đất, thế nhưng chưa ai thực sự nhìn thấy bao giờ. Có lẽ, chúng căn bản là không tồn tại thì sao."

"Sao anh lúc nào cũng mâu thuẫn thế." Tằng Nhã Như càu nhàu: "Mới nãy anh còn bảo gặp quỷ mà."

"Chuyện vừa rồi là vừa rồi, giờ tôi nghĩ lại, nói không chừng mình chỉ là nghi thần nghi quỷ thôi." Tôi gãi gãi mũi, ngẫm nghĩ kỹ lại, dường như chuyện xảy ra vài phút trước đúng là một sự kiện nào đó tạm thời không thể chứng minh bằng khoa học, được tạo nên từ những điều ngẫu nhiên và trùng hợp. Tựa như nhiều nơi rõ ràng là đường thẳng tắp, nhìn bằng mắt thường căn bản không thể xảy ra tai nạn giao thông, thế mà hết lần này đến lần khác lại dựng một biển báo 'Khu vực thường xuyên xảy ra tai nạn, xin lái xe cẩn thận'.

"Haizz, thật không biết nên nói anh thế nào nữa." Tằng Nhã Như im lặng thở dài, đột nhiên duỗi bàn tay ngọc ngà thon dài ra: "Thôi được, chúng ta móc tay đi."

"Làm gì?"

"Vậy thì chúng ta hãy lập một lời hẹn ước đi. Nếu như một trong hai chúng ta ai ngỏm củ tỏi trước, và nếu người đã mất đó thực sự biến thành quỷ, thì vào đêm thứ bảy sau khi người đó mất, lúc mười hai giờ đêm, hãy vỗ vào vai người còn sống, rồi đá một cú vào mông họ."

Tôi rụt tay lại: "Không đâu, xui xẻo lắm."

"Đừng có mê tín như vậy chứ, tôi còn chẳng sợ, anh còn ra dáng đàn ông không đấy?" Nàng vừa cười vừa giằng lấy tay phải của tôi, dùng sức móc tay với tôi, rồi mới vui vẻ ôm lấy tôi. Vẻ đáng yêu đó, với người ngoài nhìn vào, căn bản chính là một cô bé đã chìm sâu trong bể tình.

Nhưng, ai nào biết cô gái xinh đẹp này quái gở đến nhường nào?

Sáng sớm Chủ nhật, chín giờ, chúng tôi bắt chuyến tàu điện ngầm đông đúc buổi sáng, xuống ga tại công viên trò chơi. Tôi và Tằng Nhã Như thỏa thích chơi hai lần tàu lượn siêu tốc, ghé nhà ma dạo một vòng, sau đó lên đu quay.

Gió thật to, từ độ cao mấy chục mét của đu quay nhìn xuống, dường như toàn bộ cảnh thành phố đều thu vào tầm mắt. Cách đó không xa, Cẩm Giang như một dải lụa ngọc, phẳng lặng không gợn sóng. Thỉnh thoảng, vài chiếc ca nô lướt nhanh trên mặt sông, khuấy động lên từng đợt sóng lăn tăn.

Quả là một khoảnh khắc yên bình. Tôi nhìn ra bên ngoài, hít một hơi thật sâu không khí trên cao. Tuy rằng ô nhiễm ở thành phố này mấy năm gần đây đã tốt lên rất nhiều, nhưng bầu trời vẫn không mấy trong lành. Dù cho ánh mặt trời rực rỡ, bầu trời trong xanh như biển cả, trong lòng tôi vẫn không cảm thấy thoải mái chút nào.

"A Dạ, anh nhìn bên kia kìa, đẹp thật đó!" Tằng Nhã Như ngồi đối diện tôi, si mê ngắm nhìn Cẩm Giang xanh biếc.

"Ừm." Tôi khẽ ừ một tiếng cho có.

"Anh thật là lạnh nhạt đó." Nàng bĩu môi, đột nhiên ngồi xích lại gần tôi, đu quay lập tức mất đi cân bằng, trọng tâm bắt đầu dịch chuyển sang phía bên phải. Tôi giật mình suýt nữa nhảy dựng lên.

"Cô làm gì thế?" Tôi vẫn chưa hết hồn, trừng mắt nhìn cô ấy.

Tằng Nhã Như mỉm cười hạnh phúc rạng rỡ cả khuôn mặt, kéo tay tôi, nhỏ giọng nói: "Tôi chỉ muốn ngồi như vậy thôi, cứ ngồi mãi như vậy. A Dạ, hình như ở bên cạnh anh, tôi chẳng có phiền não gì cả."

Tôi thế mà còn có loại công năng này?

"A Dạ, anh biết không? Từ nhỏ tôi đã rất cô độc." Mặt nàng vẫn còn nụ cười, nhưng biểu cảm lại chẳng hiểu sao chợt ảm đạm đi: "Mặc dù sau này về nước, người theo đuổi tôi ngày càng nhiều. Thế nhưng sự cô độc ấy vẫn không hề giảm bớt chút nào. Có đôi khi tôi thực sự rất sợ, sợ rằng đến cuối cùng, khi tôi già đi, không còn xinh đẹp, thì sẽ không còn ai nguyện ý để tôi dựa vào nữa."

Tôi có chút xấu hổ sờ sờ mũi, cô gái này, rốt cuộc muốn làm gì đây?

"A Dạ, nghe người khác nói trên thế giới này có một loài chim không có chân, nó chỉ có thể bay mãi, bay mệt rồi thì ngủ ngay trong gió. Loài chim này cả đời chỉ chạm đất một lần duy nhất, đó là khi nó chết."

Kì quái, lời thoại này sao lại quen thuộc thế nhỉ? Tôi ngẩng đầu hỏi: "«A Phi chính truyện»?" Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free