(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 308: Thêm ra đến cầu thang (trung)
Tằng Nhã Như nhịn không được, khẽ lớn tiếng: "Vị bạn học này, làm ơn đưa tôi ra ngoài được không? Nơi này thật đáng sợ!"
Chàng trai kia vẫn không có bất kỳ phản ứng nào, chỉ thấy cứ mỗi khi leo lên một bậc thang, hắn lại cau mày, miệng lẩm bẩm một con số... Cứ như đang giải một câu đố hóc búa vậy.
Tằng Nhã Như có chút tức giận, gã kia không thèm nhìn mình – một đại mỹ nữ – thì thôi đi, vậy mà khi đại mỹ nữ nhờ giúp đỡ lại nỡ lòng nào xem mình như không khí, đúng là tên máu lạnh vô tình. Đồ không phải đàn ông!
"4, 5, 6." Nghe tên đàn ông máu lạnh kia lẩm nhẩm đếm số, trong không khí chẳng biết từ lúc nào đã tràn ngập một cảm giác lạnh lẽo, ngột ngạt. Nàng không khỏi rùng mình.
"Này, rốt cuộc anh có nghe thấy tôi nói không?" Nàng tức giận định kéo góc áo của chàng trai kia, nhưng ngay khi ngón tay vừa chạm vào hắn, mọi hành động đột ngột dừng lại trong tích tắc.
Đúng, ban nãy mình đã có một cảm giác quái lạ, không ổn rồi. Thì ra cảm giác đó xuất phát từ quần áo của chàng trai. Tằng Nhã Như chỉ cảm thấy toàn thân mình, máu huyết đều đông cứng vì sợ hãi.
Bộ quần áo của hắn rõ ràng còn rất mới, nhưng kiểu dáng bộ đồng phục đó lại vô cùng cũ kỹ. Tựa hồ là kiểu của hơn mười năm về trước. Kiểu áo Tôn Trung Sơn màu nâu xám cổ lỗ sĩ ấy đã sớm bị loại bỏ ở ngôi trường này.
Bỗng nhiên, ký ức sâu xa ùa về, gợi nhớ câu chuyện cũ về khu nhà học cũ này. Mười ba năm trước, cũng là vì một nam sinh lớp 12 nào đó mất tích vào buổi tối ở trường, nên nơi này mới bị bỏ hoang. Nghe nói, chàng trai kia có một thói quen vô cùng kỳ quái, hắn rất thích đếm số bậc thang...
Tằng Nhã Như ngơ ngác đứng chết lặng tại chỗ, không thể nhúc nhích dù chỉ một bước. Ánh mắt chết lặng dõi theo tiếng đếm của chàng trai kia, lỗ tai lắng nghe tiếng hắn đếm số. Nàng toàn thân cứng ngắc, cơ thể run rẩy kịch liệt vì sợ hãi, dường như có thể gục xuống bất cứ lúc nào.
"11, 12, 13, 14, 15..." Chàng trai quái dị đó khó khăn lắm mới leo lên đến tầng ba, rồi quay đầu lại, nhếch miệng cười. Ánh mắt hắn không xuyên qua cơ thể nàng, mà rơi vào mặt nàng. Hắn chú ý tới mình sao? Tại sao hắn lại cười với mình?
Tằng Nhã Như rốt cục nhịn không được, trong nỗi sợ hãi thấu xương hét to một tiếng, rồi ngất lịm đi.
Dấu chân của Tằng Nhã Như đột nhiên biến mất ở lưng chừng tầng ba. Tôi nghi hoặc đứng trên cầu thang nhìn quanh bốn phía. Cô ta, không lẽ biết bay sao? Do dự một chút, tôi cất bước đi lên tầng ba, tiện thể lục soát toàn bộ các căn phòng trên tầng ba một lượt. Nhưng căn bản không tìm thấy cô ấy, cũng không phát hiện bất kỳ manh mối khả nghi nào.
Sau đó tôi nghe được một tiếng thét kinh hãi.
Âm thanh quen thuộc kia khiến tôi không khỏi giật mình kinh hãi, nhanh chóng chạy về phía phát ra âm thanh. Chưa đầy ba mươi giây, tôi đã đến chỗ cầu thang. Chỉ thấy Tằng Nhã Như đang nằm gục trên cầu thang, chính là vị trí dấu chân cô ấy biến mất vừa nãy.
Tôi vội vàng đỡ đầu cô ấy dậy, dùng ngón tay thử xem còn thở không. Có hơi thở, xem ra vẫn còn sống. Mạnh tay bấm vào huyệt nhân trung của cô ấy một cái, cô ấy chậm rãi mở đôi mắt to tròn.
Ánh mắt mơ màng của nàng nhìn chằm chằm về phía tôi, sau đó ngay lập tức lại phát ra tiếng thét kinh hãi. Tôi nắm chặt tay cô ấy, quát lớn: "Là tôi, tôi là Dạ Bất Ngữ. Tỉnh táo lại cho tôi!"
Mãi một lúc sau Tằng Nhã Như mới bình tĩnh đôi chút, cả người cuộn tròn nép chặt vào lòng tôi.
"Dạ Bất Ngữ, thật đáng sợ. Tôi nhìn thấy ma!" Nàng dọa đến môi run lập cập, giọng nói run rẩy, tim đập thình thịch.
"Không sao, trên thế giới làm gì có ma quỷ chứ." Tôi nhẹ nhàng vỗ lưng cô ấy, như dỗ dành một đứa trẻ.
"Tôi thật sự thấy mà!" Nước mắt đọng trên hàng mi dài của Tằng Nhã Như. Mãi một lúc sau, nàng mới ngẩng đầu nhìn mặt tôi, rồi dùng nắm đấm mạnh mẽ đập vào đầu tôi, giọng điệu bỗng trở nên gay gắt: "Cái tên này, nói mau, vừa rồi chết ở xó nào vậy? Lại dám bỏ tôi một mình."
Người phụ nữ này, khả năng hồi phục đúng là mạnh thật! Tôi mang theo vẻ ủy khuất nói: "Rõ ràng là cô tự mình bỏ đi trước mà. Tôi còn đi vào tìm cô đấy."
"Anh vào nhà vệ sinh nữ ư?" Nàng có chút giật mình, trên mặt lại lộ ra vẻ sợ hãi: "Vậy anh có nhìn qua cái gương đó không?"
"Đương nhiên là có chứ, cũng bẩn y như nhà vệ sinh nam vậy." Tôi không biết nàng đang sợ thứ gì.
"Tôi không phải nói cái này. Anh có thấy vết máu trên gương không?" Cơ thể cô ấy lại run rẩy.
Tôi nghi hoặc lắc đầu: "Trên đó ngoại trừ bụi bẩn thì không còn gì cả."
"Không thể nào!" Tằng Nhã Như sợ hãi kêu lên: "Rõ ràng là tôi đã thấy mà."
"Vậy thì đi xem lại một lần đi." Tôi hiếm khi tranh cãi với cô ấy, bèn quay lại nhà vệ sinh nữ tầng hai. Mặt gương tuy bẩn thỉu, mờ mịt, nhưng quả thực không hề có dấu vết vết máu mà cô ấy nhắc đến.
Tằng Nhã Như toàn thân dường như hóa đá, mềm nhũn dựa vào vai tôi.
"Mặc kệ anh có tin hay không, tôi thật sự đã nhìn thấy." Mãi một lúc sau, nàng mới bất lực nói. Tôi cười khổ một tiếng: "Tôi biết, cô không có lý do gì để nói đùa chuyện này. Tóm lại, tôi cũng cảm thấy nơi này có gì đó là lạ. Tốt nhất là chúng ta nên rời đi sớm một chút cho an toàn."
"Nhưng dây chuyền cùng manh mối về chị tôi vẫn chưa tìm được..."
"Tôi đã lục soát toàn bộ khu nhà học cũ một lượt rồi, chẳng có bất kỳ đồ vật khả nghi nào cả." Tôi đánh gãy lời nàng. Đột nhiên nhận ra trong mắt nàng ánh lên vẻ tuyệt vọng, tôi không khỏi mềm lòng, bèn chuyển chủ đề: "À phải rồi, vừa nãy lúc cô biến mất có phát hiện ra điều gì không?"
"Tôi nhìn thấy ma. Chắc là con ma già từ hơn mười năm trước." Tằng Nhã Như kể lại tất cả những gì mình đã chứng kiến một lượt.
Bỗng nhiên, trong đầu tôi bỗng lóe lên một điều gì đó. Tôi nhìn tấm gương, trong lòng nôn nóng không yên, bất giác kéo tóc cô ấy.
"Anh làm gì vậy!" Nàng dùng sức đẩy tay t��i ra.
"Đừng nhúc nhích, tôi có manh mối!" Tôi vừa nói vừa nhanh chân đi ra cửa.
"Anh còn nghĩ ra được gì nữa sao?" Nàng vững vàng giữ chặt góc áo tôi. Tôi cười đắc ý: "Nếu như dây chuyền thật sự ở chỗ này, e rằng, tôi đã biết vị trí của nó rồi."
"Thật ư!" Tằng Nhã Như lập tức phấn khích đến mức bắt đầu rục rịch.
"Cô có biết không, toàn bộ khu nhà học cũ có lẽ còn một chỗ chúng ta chưa lục soát qua không?" Tôi thản nhiên nói.
Tằng Nhã Như buồn rầu nhớ lại: "Hình như là không có chỗ nào. Tầng một, tầng hai là chúng ta cùng nhau tìm rồi. Tầng ba thì anh tự tìm một mình. Mà mái nhà của ngôi trường này thì không thể lên được."
"Không đúng, còn một căn phòng cuối cùng bị chúng ta bỏ sót. Vừa nãy khi cô nhắc đến cậu học sinh lớp 12 mất tích vì thích đếm số bậc thang, tôi chợt nghĩ ra."
"Đừng có làm trò bí hiểm nữa, nói mau!" Nàng không khách khí dùng sức kéo mạnh cánh tay tôi.
"Cô suy nghĩ kỹ một chút xem, ngôi trường này quả thật có người ra vào gần đây, nhưng tại sao hắn chỉ quét dọn hành lang và cầu thang?"
"Không biết." Nàng thành thật lắc đầu.
"Rất đơn giản, có lẽ là vì xóa bỏ dấu vết hành động của mình. Những cầu thang gỗ được thiết kế cách đây hơn bảy mươi năm thường có các khe hở phía dưới cần được bịt kín. Và nơi đó, đã trở thành điểm mù trong suy nghĩ của chúng ta. Vừa rồi khi chúng ta lục soát, đều theo bản năng coi nơi này là một công trình kiến trúc hiện đại. Mà ở những tòa nhà cốt thép xi măng hiện đại, gầm cầu thang đều sẽ được để trống, nhìn qua là thấy ngay. Cho nên bị chúng ta bỏ qua."
Đi vào tầng một, khi dọn dẹp một đống dụng cụ vệ sinh cũ kỹ cùng chiếc bàn đã bắt đầu hư thối ở vị trí khe hở của cầu thang, quả nhiên một cánh cửa nhỏ vô cùng kín đáo dần lộ ra.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.