(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 372: Tự sát
Ngày mùng 3 tháng 6, 5 giờ 11 phút chiều.
Người ta nói rằng cái chết là sự vĩnh hằng thuần túy. Khi người chúng ta yêu thương sâu đậm rời xa cõi đời, họ sẽ sống mãi trong khoảnh khắc đó. Giống như một bộ phim vậy. Cái chết của một người là một thước phim, không có thước phim nào chân thực và ám ảnh hơn thế. Chúng ta không biết liệu sự hao mòn là do sinh mệnh, hay máu, hay một thứ gì khác. Trong khi chúng ta tự mình mệt mỏi và đau khổ, người đã khuất cũng để lại những dấu vết về sự tồn tại của họ, cùng với trạng thái trong khoảnh khắc lìa đời.
Trạng thái của Tiền Dung khi chết không hề đẹp mắt, thậm chí còn có chút kinh hoàng. Khi tôi và Vũ Oánh bước vào căn nhà của anh ấy, cảnh sát đã kéo dây phong tỏa và lịch sự mời cha mẹ anh ấy ra ngoài. Hai vợ chồng trung niên đáng thương ấy đang khóc nức nở, co quắp ngồi bệt dưới đất, bên cạnh là một nữ sĩ xinh đẹp đang cố gắng an ủi.
"Tẩu tử!" Tôi tiến lên ngọt ngào gọi.
"Tiểu Dạ, sao em lại ở đây?" Chị ấy hơi giật mình, nhanh chóng liếc nhìn Vũ Oánh bên cạnh rồi cười nói: "Thằng ranh con này, em lại thay bạn gái rồi à? Thế là đủ rồi, giỏi hơn hẳn thằng anh họ ngốc nghếch của em đấy!"
Tôi cười ngượng ngùng: "Tẩu tử thật sự muốn anh họ có số đào hoa ngập trời sao?"
"Hắn dám!" Cặp mắt to đẹp trừng tôi: "Mà này, rốt cuộc em đến đây làm gì?"
"Đến thăm một người bạn." Thần sắc tôi có chút ảm đạm.
"Bạn bè? Anh ta ở đây à?"
Đúng là một người phụ nữ chậm hiểu. Tôi đành chịu thua. Thở dài một tiếng, không thèm để tâm đến người thân tương lai ngớ ngẩn này nữa, tôi bước nhanh đến trước mặt người nhà của Tiền Dung: "Bá phụ, bá mẫu, cháu là bạn thân của Tiểu Dung. Cháu là Dạ Bất Ngữ."
"Chào cháu." Bá phụ ôm chặt bá mẫu, không ngẩng đầu nhìn tôi mà chỉ khẽ chào. Thấy không cách nào giao tiếp bình thường, tôi bước qua dây phong tỏa đi vào.
"Tiểu Dạ, em đang làm gì thế!" Chị dâu ngăn tôi lại: "Dù em là người quen, nhưng nơi này đã bị cảnh sát phong tỏa rồi. Chờ điều tra xong em mới có thể gặp bạn của em. Hơn nữa, thi thể của bạn em thật sự có chút..."
Không cần nói tôi cũng biết thi thể anh ấy sẽ không đẹp mắt, nếu không anh họ đã chẳng nhắc đến từ "quỷ dị" trong điện thoại. Tôi dùng sức vỗ vai chị dâu, ý muốn chị đừng lo lắng, sau đó lại khuyên Vũ Oánh ở lại. Tôi lúc này mới phớt lờ sự ngăn cản, đi lên lầu.
Chị dâu rõ ràng không hiểu rõ tình hình, tôi đành gọi điện cho anh họ. Sau một hồi cằn nhằn không ngớt của anh ấy, cuối cùng anh ấy cũng hoài nghi nhìn tôi một cái rồi không cố chấp ngăn cản tôi nữa.
Tiền Dung ở tầng 2 của tòa chung cư này. Vừa đẩy cửa, tôi liền thấy mấy người quen cũ bên tổ hình sự đều có vẻ mặt khó coi, như thể vừa nôn mửa mấy bận.
Thật sự đáng sợ đến vậy sao?
Tôi nghi hoặc đi đến phòng ngủ, anh họ đang chạy ngược chạy xuôi thu thập chứng cứ. Thấy tôi đến, anh ấy tùy ý phẩy tay, chỉ về phía thi thể. Lúc này, pháp y vừa vặn hoàn thành việc kiểm tra tử thi, đang khẽ báo cáo với phó đội trưởng.
Hít sâu một hơi, tôi ngồi xổm xuống, kéo tấm vải trắng lên, lập tức hít một ngụm khí lạnh. Dù đã chuẩn bị tâm lý cho điều tồi tệ nhất, tôi vẫn không khỏi rùng mình.
Tay trái của Tiền Dung siết chặt một lưỡi dao trang trí, toàn bộ phần bụng đã bị xé toạc, nội tạng có dấu vết bị khuấy động, máu, dịch cơ thể và ruột chảy lênh láng trên sàn. Nhưng khuôn mặt anh ta lại vô cùng bình thản, khóe môi thậm chí còn phảng phất một nụ cười. Đôi mắt anh ta mở to, an tĩnh nhìn thẳng về phía trước, như thể đang nhìn thẳng vào tôi, như thể vừa thức dậy và chuẩn bị ra khỏi giường để ăn cơm. Dường như thời gian tử vong không lâu, trên thi thể vẫn chưa xuất hiện rõ ràng các vết tử thi.
Tôi nhìn chằm chằm thi thể anh ấy khoảng một phút, sau đó cảm giác dạ dày cồn cào, suýt nôn khan.
"Thế nào, đủ gây sốc thị giác không?" Anh họ ở một bên với vẻ mặt như xem kịch vui, cười mỉa nói: "Đây là lần đầu tiên tôi thấy Tiểu Dạ nhà mình có phản ứng sinh lý buồn nôn đến vậy, thú vị thật đấy!"
"Tôi chẳng thấy thú vị chút nào." Tôi lạnh lùng hỏi: "Kết quả giám định của pháp y thế nào?"
"Bạn của cậu tử vong hoàn toàn vào khoảng 5 tiếng trước. Nguyên nhân tử vong là mất máu và tổn thương diện rộng dẫn đến tim ngừng đập, cuối cùng gây chết não. Căn cứ phán định sơ bộ, người chết tự sát. Anh ta đã dùng lưỡi dao trang trí rạch một vết thương dài và sâu từ trên xuống dưới trên bụng. Do dùng sức khá mạnh, vết rạch không chỉ xuyên qua lớp mỡ mà còn làm tổn thương một phần ruột. Sau đó, anh ta dùng tay phải khuấy vào trong nội tạng, như thể đang tìm kiếm thứ gì đó." Cơ mặt anh họ không khỏi khẽ nhăn lại: "Người chết chưa từng có tiền sử bệnh thần kinh, hơn nữa gia đình anh ta cũng không có ai mắc bệnh thần kinh."
Thần sắc tôi ảm đạm: "Từ lúc bị thương đến khi tử vong, anh ấy đã trải qua tổng cộng bao lâu?"
"Tôi phán đoán, ít nhất nửa tiếng đồng hồ."
"Nửa tiếng ư? Thật sao!" Thở dài, tôi lần nữa nhìn về phía khuôn mặt thi thể, cái vẻ mặt an nhiên đó càng nhìn càng thấy chướng mắt: "Anh họ, anh nói xem, việc xé toạc bụng, rồi lại không ngừng khuấy động bên trong, nỗi đau đó sẽ khủng khiếp đến mức nào?"
"Trong trường hợp không dùng thuốc mê hay thuốc an thần, nỗi đau đó đủ khiến người ta chết đi sống lại hàng trăm lần."
"Vậy mà người đó đã chịu đựng nỗi đau ấy ít nhất nửa tiếng, hơn nữa, trên khuôn mặt anh ta lại không hề có chút biểu cảm nào cho thấy sự đau đớn. Anh nói xem, điều này có khả thi không?"
Anh họ lắc đầu: "Không thể nào, trừ khi anh ta đã sử dụng ma túy."
"Vậy anh ta có dùng ma túy trước khi chết không?" Tôi nhíu mày.
"Không. Chúng tôi không tìm thấy dấu vết của ma túy trong cơ thể anh ta."
"Vậy rốt cuộc chuyện quái quỷ gì đã xảy ra?" Tôi tức giận gầm lên.
"Tôi cũng chịu." Anh họ có chút uể oải: "Đúng rồi, tôi luôn cảm thấy anh ta làm thế là để tìm kiếm một thứ gì đó. Lúc sắp chết, tay phải anh ta còn siết chặt một bức tượng kỳ lạ."
Anh ấy đưa cho tôi một túi đựng vật chứng. Vật nằm trong túi đựng vật chứng, tôi vô cùng quen thuộc. Cặp mắt to lớn lạnh lẽo đầy vẻ khoa trương, cùng khuôn mặt đáng ghét đó, chính là bức tượng mặt người bằng đồng mà chúng tôi tìm thấy ở viện dưỡng lão Thanh Sơn, khi còn ở Hội Ái Hữu.
Tôi nhìn vật này, hồi lâu sau mới khẽ cứng người quay đầu nhìn về phía anh họ: "Lúc anh ấy chết, thật sự là tay trái cầm dao, tay phải cầm bức tượng hình người sao?"
Anh họ không biết tôi muốn nói gì, hơi sững người rồi gật đầu.
"Vậy anh ấy nhất định không phải tự sát. Ít nhất, anh ấy không phải tự sát theo ý muốn của mình!" Tôi nhìn về phía thi thể Tiền Dung đã lạnh băng từ lâu: "Nhất định có một nguyên nhân nào đó không thể giải thích, đã khiến anh ấy làm như vậy."
"Nguyên nhân?" Anh họ sớm đã quen với những phán đoán bất ngờ của tôi, chỉ thản nhiên thốt ra hai chữ. "Đơn giản thôi, anh ta căn bản không phải người thuận tay trái. Thử hỏi, anh có thể dùng bàn tay không thuận để rạch bụng mình không? Hơn nữa, vết cắt của lưỡi dao trang trí lại hướng ra ngoài, chứ không phải hướng ngược lại như khi tự cầm. Ngay cả các võ sĩ Nhật Bản mổ bụng cũng biết vết dao phải hướng vào trong mới thuận tiện."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm đến độc giả với niềm đam mê bất tận.