Một giọng nói cố làm vẻ ngượng ngùng lập tức vọng ra từ một xó xỉnh u tối nào đó. Sau đó, một người vờ ho khan, chầm chậm bước ra: "Tiểu Dạ, cậu thật sự làm tổn thương lòng tự trọng của tôi quá đấy. Tôi nghe nói gần đây xung quanh cậu xuất hiện một loạt vụ án mạng, là bạn tốt, tất nhiên tôi phải lo lắng. Lo lắng quá nên tôi không kìm được mà âm thầm bảo vệ cậu. Tôi đây mà lại có lòng Phật đấy!"

Tôi cười lạnh: "Lòng Phật? Tôi đâu có người bạn tốt 'lớn' như cậu. Hơn nữa, khi nào bảo vệ và theo dõi lại trở thành từ đồng nghĩa vậy?"

Dương Tuấn Phi vẫn giữ nụ cười tươi thường trực trên môi, thản nhiên bước đến vỗ vai tôi: "Cô lậu quả văn, bảo vệ và theo dõi ngay từ thời giáp cốt văn đã là từ đồng nghĩa rồi. Chẳng lẽ cậu không biết sao?"

Tôi hừ lạnh một tiếng: "Hoàn toàn không biết. Ông già này, đã theo dõi rồi, cũng bị phát hiện rồi, theo lẽ thường thì cũng nên như những kẻ theo dõi thông thường khác, để lại vài câu hăm dọa rồi lủi mất chứ!"

"Tôi cũng không phải người bình thường." Kẻ đó trơ tráo ngẩng đầu lên kiêu ngạo nói: "Là bạn tốt, tôi tuyệt đối sẽ đặt sự an nguy tính mạng của bạn tốt mình lên hàng đầu. Mũi của tôi ngửi thấy nguy hiểm quanh cậu. Một nguy hiểm cực kỳ lớn. Cái thứ nguy hiểm to lớn khó hiểu và khó lường kia chừng nào còn chưa rời xa cậu, thì tôi sẽ ngày nào cũng bám riết bên cậu không rời. Trừ phi..."

"Trừ phi tôi dẫn anh đào khoét bảo tàng Tam Tinh Đôi đúng không." Tôi trừng mắt nhìn hắn một cái: "Anh yên tâm, tôi chết cũng sẽ không đưa anh vào."

Dương Tuấn Phi không hề có dấu hiệu tức giận, chỉ là thản nhiên khoát tay: "Không sao, tôi nổi tiếng nhất là ở khoản kiên nhẫn. Hắc hắc, xem ra cậu tạm thời cũng sẽ không gạt tôi mà lẻn vào bảo tàng trộm cây gậy vàng kia đâu nhỉ."

"Tôi mới sẽ không đi trộm cây gậy vàng vô vị đó."

"Đúng! Phải! Cậu sẽ không trộm, chỉ là mượn tạm để xem nó có gì kỳ lạ thôi đúng không." Hắn cười gian xảo.

Chết tiệt! Tên này đã hoàn toàn nắm rõ tính cách của tôi. Quả nhiên là một kẻ đáng gờm!

Tôi mau chóng chuyển chủ đề: "Ông già, anh theo dõi tôi, rõ ràng không chỉ đơn thuần muốn cùng tôi đào khoét bảo tàng vậy đâu nhỉ. Rốt cuộc còn có mục đích gì khác? Chúng ta cứ thẳng thắn nói rõ, biết đâu lại có manh mối mà cả hai cùng cần."

Dương Tuấn Phi rất tán thưởng gật đầu, thản nhiên ngồi xếp bằng trên đống rác bẩn thỉu, chầm chậm nói: "Một loạt vụ án mạng xảy ra xung quanh cậu, tôi cảm thấy rất hứng thú. Sau đó tôi cũng điều tra một chút. Không ngờ lại phát hiện vài manh mối cực kỳ thú vị."

Tôi bỗng nhiên ngẩng đầu, mắt không chớp nhìn chằm chằm hắn: "Manh mối gì?"

"Đừng có gấp, tôi sẽ từ từ nói cho cậu. Bất quá, để đổi lại, cậu phải đáp ứng tôi một điều kiện!"

"Điều kiện gì?"

"Rất đơn giản. Chuyện này, tôi cũng muốn tham gia vào. Chuyện thú vị như vậy, tôi làm sao có thể bỏ lỡ. Ha ha, nói thật, cậu nhóc này cũng không tệ đâu. Mới sống vỏn vẹn 18 năm, gặp phải chuyện quái dị còn nhiều hơn cả tôi, một thám tử lừng danh quốc tế từng trải. Thật không thể tin nổi!"

"Tôi đáp ứng." Tôi ngồi xuống bên cạnh hắn: "Bớt nói nhảm đi, anh rốt cuộc đã phát hiện điều gì?"

"Lát nữa tôi sẽ giải thích cho cậu. Hiện tại, trước tiên hãy đi cùng tôi đến một nơi."

"Chỗ nào?" "Đến đó sẽ biết, ha ha, đảm bảo cậu sẽ không phải hối hận đâu!"

Chúng ta sẽ hạnh phúc, đúng không! Anh đã nói yêu em, đúng không! Anh sẽ vĩnh viễn ở bên em, đúng không!

Hiểu Tuyết co ro trong một góc phòng ngủ, toàn thân run lên vì sợ hãi. Không biết từ khi nào, giọng Ngao không ngừng văng vẳng bên tai. Lúc đầu chỉ là trong mơ, sau khi tỉnh lại tình cờ nhớ lại, cô cũng chỉ cho rằng mình quá yêu anh ấy nên sinh ra ảo giác.

Sau đó không lâu, âm thanh đó càng lúc càng rõ ràng, càng lúc càng lớn, như thể có ai đó đứng ngay cạnh, cách tai mình chỉ vài centimet, rồi gào thét một cách thê lương, xé lòng.

Đó là giọng của Ngao, nàng nghe rất rõ ràng, tuyệt đối là giọng Ngao. Nhưng Ngao đã chết nửa tháng trước. Là tự sát. Nguyên nhân đến giờ cảnh sát vẫn chưa điều tra ra. Nhưng nàng biết, cái chết của Ngao, tuyệt đối là vì chuyến du lịch lần đó.

Kể từ khi trở về từ ngôi làng kỳ lạ đó, tất cả mọi người đều bắt đầu chết một cách quỷ dị, hoặc là tự sát, hoặc là xảy ra tai nạn một cách khó hiểu. Hiện tại, chỉ còn lại một mình cô. Xem ra, lần này, đã đến lượt mình chết rồi!

Không cam tâm! Tại sao mình lại phải chết một cách oan uổng như thế, mình đâu có làm gì sai. Ai! Ai đang âm thầm giết chết tất cả mọi người vậy?!

Chúng ta sẽ hạnh phúc, đúng không! Anh đã nói yêu em, đúng không! Anh sẽ vĩnh viễn ở bên em, đúng không!

Giọng Ngao lại văng vẳng bên tai, càng lúc càng lớn tiếng. Không đúng, không phải bên tai, mà là trong đầu, âm thanh ấy đang vang lên từ trong óc. Tại sao những người khác lại không nghe thấy?

"Anh chết! Anh đã chết! Tại sao anh không buông tha tôi! Tôi yêu anh, nhưng anh cũng yêu tôi mà, tại sao lại không buông tha tôi!" Hiểu Tuyết gào thét với giọng chói tai, cô run rẩy không ngừng, dùng sức mở lọ thuốc đang nắm chặt trong lòng bàn tay, đổ một vốc lớn thuốc an thần, nuốt chửng một hơi.

Không biết là do thuốc an thần, hay do tiếng gào thét của chính mình, âm thanh lặp đi lặp lại trong đầu dần dần nhạt đi, cuối cùng cũng hoàn toàn biến mất.

Hiểu Tuyết như thể sức lực toàn thân đều tan biến, không chút nhúc nhích nằm vật ra sàn nhà, ngủ rồi.

Không biết qua bao lâu nàng mới tỉnh lại, ngoài cửa sổ vẫn đen kịt một mảng, không chỉ không có trăng, ngay cả sao cũng chẳng thấy đâu. Đèn đường dường như cũng hỏng hết cả, trong phòng, chẳng thấy gì cả.

Rất tốt, cái âm thanh chết tiệt đó cũng không theo sự tỉnh táo của cô mà hiện ra. Cô vừa thầm mừng vừa đứng dậy, cổ họng khô khốc, rất khát. Cô lần mò bật công tắc đèn ngủ, nhưng ánh sáng chẳng hề đến cùng tiếng 'tách' giòn tan ấy. Thảo nào bên ngoài đen như thế, hóa ra không may gặp phải sự cố mất điện trên diện rộng hiếm có của cả thành phố.

Hiểu Tuyết cột gọn mái tóc rối bời một cách tùy tiện, dựa vào ký ức, lần mò tìm thấy đèn pin, với ánh sáng mờ nhạt vì pin yếu, cô đi về phía nhà bếp.

Kéo cửa tủ lạnh, lấy ra hộp sữa bò uống một ngụm thật đã khát, rồi thở phào một hơi thật dài. Đã bao lâu rồi không được yên tĩnh như vậy, từ khi cái giọng âm dương quái khí của Ngao không ngừng quanh quẩn bên tai, cô liền ngày nào cũng hoảng sợ tột độ, chỉ còn thiếu nước nhảy lầu tự sát.

Hóa ra sự yên tĩnh một mình lại có thể khiến lòng người thanh thản đến vậy, thảo nào nhiều người lại cần không gian riêng đến thế. Nghe thấy những lời ám ảnh không ngừng sẽ chỉ khiến người ta trở nên thần kinh, thậm chí phát điên!

Đặt hộp sữa còn lại vào tủ lạnh, vừa xoay người, cô liền hoảng sợ hét toáng lên.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.