(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 391: Bỉ Ngạn hoa (trung)
Chính ý nghĩ đó đã khiến tôi, khi gọi mãi mà không liên lạc được với Tạ Vũ Oánh, cả điện thoại nhà cũng không ai bắt máy, đã lo lắng rằng cô ấy đang gặp nguy hiểm nào đó.
Có lẽ, cô ấy chẳng qua là ham ngủ mà thôi. Cô gái nhỏ đó vốn chẳng phải người chăm chỉ, lại còn thích ngủ nướng. Càng nghĩ, điều này càng có lý. Trên đời này, làm gì có chuyện trùng hợp đến mức lại xảy ra nhiều chuyện kỳ quái như vậy chứ.
Dù nghĩ vậy, nhưng sâu thẳm trong lòng tôi vẫn có cảm giác bất an mãnh liệt. Tôi đột nhiên đứng dậy, thét lớn một tiếng: "Lão nam nhân, chúng ta đi!"
Gia đình Tạ Vũ Oánh sống trong một căn hộ ở trung tâm thành phố, tầng 13, số 13. Với người phương Tây, đây không phải con số may mắn. Trước đây, tôi từng đến đây một lần khi giúp cô ấy cài máy tính.
Khi vào cổng, người cảnh vệ đang ngủ gà ngủ gật. Chúng tôi gần như không gặp trở ngại nào, liền đi thẳng thang máy lên đến trước cửa nhà cô ấy. Chuông cửa vang lên, nhưng đợi mãi vẫn không thấy ai ra mở.
"Quái lạ thật, dù Vũ Oánh không có nhà thì cha mẹ cô ấy cũng phải có một người ở đây chứ. Mẹ cô ấy rõ ràng là một bà nội trợ điển hình, mà mấy bà nội trợ điển hình vào cái giờ lỡ cỡ này, nếu không xem mấy bộ phim truyền hình cãi cọ ba xu thì cũng đang ngủ trưa. Thật sự quá kỳ quái!" Tôi lẩm bẩm.
"Cứ vào thẳng thôi." Dương Tuấn Phi hành động rất dứt khoát, anh ta không chút biến sắc nhìn quanh bốn phía, rồi dùng thân mình che tầm nhìn của camera, lấy ra một chiếc chìa khóa vạn năng chuyên dùng cho trộm cắp.
Tôi ngầm hiểu ý, giả vờ lơ đễnh, hoàn toàn phá hỏng phạm vi giám sát của camera. Tên lão già âm hiểm này, chưa đến 10 giây đã mở được cửa.
"Có người sao?" Vào nhà, đóng cửa lại, thay dép lê, tôi gọi một tiếng. Trong lòng thầm nghĩ, nếu thật có người, cho dù bây giờ có bị bắt gặp thì cứ dứt khoát dùng lý do cửa không khóa chặt để biện minh cho qua chuyện. Dù sao ai cũng từng gặp phải tình huống tương tự, ít nhất sẽ không bị mang tiếng là đột nhập trộm cắp.
Chờ đợi một lát, tôi lại thăm dò gọi vài tiếng, nhưng hoàn toàn không có ai đáp lại. Quả nhiên, trong nhà hoàn toàn không có người.
Tôi và Dương Tuấn Phi liếc nhau, anh ta cấp tốc đi vào phòng khách, cẩn thận nhìn quanh hai bên.
Tôi cũng không nhàn rỗi, quan sát mặt đất và xung quanh.
Phòng khách rất sạch sẽ, chắc hẳn là do mẹ Tạ Vũ Oánh, người bà nội trợ đáng kính kia, đã tận tụy làm tròn bổn phận của mình rất tốt. Quái lạ, sao trên sàn gỗ lại có dấu giày?
Tôi ngồi xổm xuống, dùng ngón tay ước chừng kích thước dấu chân. Không lớn, chỉ cỡ 34, là giày du lịch, chắc hẳn là của con gái. Chẳng lẽ, là Tạ Vũ Oánh? Nhưng vì sao cô ấy về nhà không cởi giày, lại dùng đôi giày đầy bùn đất đi lại lung tung như vậy?
Đi bộ? Không đúng, dấu chân rất lộn xộn, hẳn là do gặp chuyện gì đó đáng lo mà cuống cuồng chạy đi thì đúng hơn. Rốt cuộc cô ấy đã gặp chuyện gì mà lại hoảng loạn đến thế?!
Tôi hơi nhíu mày, tầm mắt men theo hướng dấu giày kéo dài. Quả nhiên, hai hàng dấu giày vội vã kia biến mất trước cửa phòng Tạ Vũ Oánh.
Dương Tuấn Phi hiển nhiên đã sớm chú ý đến những dấu chân này, anh ta hỏi: "Đâu là phòng của cô ấy?"
Tôi khẽ gật đầu.
"Anh nghĩ sao?" Hắn không vào cửa, chỉ rút một điếu thuốc, cũng không châm lửa, cứ thế ngậm trong miệng.
"Những dấu giày này để lộ rất nhiều thông tin." Tôi cũng không vội vã đi vào, chỉ dùng tay sờ vào bức tường cạnh cửa, chau mày: "Những cái khác chắc anh đều rõ, tôi cũng không muốn nói nhiều. Điểm quan trọng nhất, những dấu chân này chỉ có đi vào, không có đi ra. Vậy có phải cô ấy đang ở trong phòng không? Nhưng nếu cô ấy ở nhà, vì sao gõ cửa gọi điện thoại mà không thấy phản ứng? Hay là cô ấy đã thay giày khác rồi ra ngoài, nên không thấy dấu giày đi ra?"
Dương Tuấn Phi dùng sức cắn điếu thuốc: "Không sai, còn có một điểm nữa, nhìn tổng thể tình trạng căn nhà, có thể thấy mẹ Tạ Vũ Oánh nhà anh có chút chứng bệnh sạch sẽ. Người có sở thích sạch sẽ như vậy chắc chắn không thể chịu đựng được nhà cửa bừa bộn. Thế nhưng căn cứ vào bùn đất đã khô rơi trên sàn, những dấu giày này ít nhất đã tồn tại được hơn một ngày. Anh nói có kỳ quái không, vì sao mẹ cô ấy lại không quét dọn sạch sẽ? Mấy ngày trước tôi tiện thể điều tra qua gia đình Tạ Vũ Oánh, căn bản không có dấu hiệu cho thấy họ có ý định đi du lịch."
Anh ta cầm lên một chiếc cặp công văn trên ghế sofa: "Đáng lẽ phải ở nhà mà lại không ở nhà, đáng lẽ phải đi làm mà cặp công văn còn chưa mang đi. Thật sự quá có vấn đề!"
"Anh đang nghi ngờ, thực ra cả nhà ba người họ vẫn đang ở trong nhà?" Tôi nhìn chằm chằm anh ta: "Nhưng vì lý do nào đó, họ không thể phản ứng với tình hình bên ngoài?"
"Rất có thể!" Dương Tuấn Phi liếc nhìn phòng ngủ chính: "Có muốn vào phòng của cha mẹ cô ấy xem trước không?"
Tôi không chút do dự gật đầu. Thật ra, tình trạng hiện tại khiến tôi cảm thấy vô cùng tò mò, hơn nữa còn rất lo lắng. Nếu không làm rõ ràng triệt để, e rằng trong lòng sẽ càng thêm bồn chồn bất an.
Phòng ngủ chính của nhà Tạ Vũ Oánh nằm ở góc phía đông phòng khách, thông với thư phòng. Cửa đóng chặt, nhưng không khóa. Dương Tuấn Phi rón rén gạt chốt cửa sang một bên, đẩy cửa ra. Chỉ vừa nhìn thoáng qua, toàn thân anh ta đã cứng đờ lại.
Tôi từ phía sau đẩy anh ta một cái, nhưng anh ta vẫn ngây người bất động tại chỗ.
Thế là tôi dùng sức đẩy anh ta ra, bước vào cửa. Lập tức, tôi cũng ngây dại.
Chỉ thấy bá phụ bá mẫu mặc đồ ngủ, nửa ngồi trên giường, lưng tựa vào tủ đầu giường. Họ mở to hai mắt, không chớp lấy một cái, chằm chằm nhìn hai chúng tôi, sắc mặt âm u, dường như muốn nổi giận.
"A! Bá phụ bá mẫu, đã lâu không gặp, con là Dạ Bất Ngữ, Dạ Bất Ngữ lần trước cùng đi với Tạ Vũ Oánh đó ạ!" Tôi luống cuống tay chân giải thích to: "Thật xin lỗi, con đã mạo muội xông vào. Nhưng hai vị cũng quá không cẩn thận, cửa lớn mà cũng không đóng chặt..."
Vừa nói, tôi cũng cảm thấy có gì đó không ổn. Sao hai vị cứ chằm chằm nhìn chúng tôi mà không có chút phản ứng nào, chỉ cứ thế nhìn chúng tôi, trong đôi mắt mang theo một cảm giác quái dị khó tả, cũng không có dấu hiệu muốn mở miệng nói chuyện. Cứ thế bất động mà ngồi.
Bầu không khí phòng ngủ chính lập tức trở nên vô cùng quái dị. Bốn chúng tôi cứ thế nhìn nhau, một lúc lâu sau, Dương Tuấn Phi mới hoàn hồn lại: "Ánh mắt thật đáng sợ, vừa rồi toàn thân tôi căng cứng cả lên, suýt chút nữa đã tưởng mình sẽ bị hỏng mất rồi!"
"Họ, còn sống không?" Trong lòng tôi có chút lo lắng, vội bước tới, cấp tốc kiểm tra. May mắn là vẫn có nhịp tim yếu ớt, nhiệt độ cơ thể chỉ hơi lạnh hơn người bình thường một chút. Ngoài ra, không nhìn thấy bất kỳ vết thương bên ngoài hay bệnh trạng nào khác. Tuy nhiên, ít nhất họ vẫn còn khỏe mạnh.
Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì ở đây? Nhìn nét mặt của họ cũng không giống bị kinh hãi quá độ đến mức hóa ngây dại. Huống hồ, cho dù là ngây dại, cơ thể cũng sẽ không bất động như thể toàn bộ thời gian của họ đã ngưng đọng lại tại một khoảnh khắc nào đó.
Không được! Liệu Vũ Oánh có bị biến thành như vậy không!
Tôi hoảng loạn đi ra ngoài, lảo đảo chạy về phía khuê phòng của Tạ Vũ Oánh.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.