(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 408: Cổ quái tượng đầu người
Chỉ trong nháy mắt, cảnh tượng xung quanh vốn đang ảm đạm vô quang, vặn vẹo rồi lại khôi phục bình thường.
Chỉ thấy lão nam nhân bên cạnh cũng hơi chao đảo vài lần, rồi vội vịn vào vách tường, lắc lắc đầu một lúc lâu.
Gã đàn ông kia dường như rất kinh ngạc, ồ lên một tiếng, rồi bắt đầu nhíu mày khó hiểu.
Tôi không hiểu rốt cuộc hắn đã giở trò quỷ gì với chúng tôi, nhưng trong lòng tôi luôn có một cảm giác nguy hiểm kỳ lạ.
"Lão nam nhân!" Tôi hét lớn một tiếng.
"Tôi biết." Hắn nhanh nhẹn lao tới. Tên vừa rồi còn rất ngạo mạn kia phản ứng cũng vô cùng nhanh, không chút do dự ba chân bốn cẳng chạy về phía cầu thang.
Lão nam nhân hừ lạnh một tiếng, nhanh chóng lao đến phía sau hắn, một cú chặt vào gáy, kẻ vốn phản ứng rất nhanh nhạy kia lập tức ngã xỉu.
Lão nam nhân dùng tay xách bổng thân thể mềm oặt của gã kia lên, rồi cùng tôi rất ăn ý lục lọi đồ vật trên người hắn.
Trong ví tiền lại có cả thẻ căn cước và thẻ ngân hàng.
"Trời ơi, tên này chạy đến cục cảnh sát trộm đồ mà còn dám mang thẻ căn cước. Đúng là hết nói nổi!" Tôi chậc chậc bĩu môi, vừa đánh giá vừa chiếu đèn pin lờ mờ vào thẻ căn cước: "Lý Duệ? Quái lạ, cái tên này cứ có cảm giác quen thuộc kiểu gì ấy."
"Khoan đã, trên người hắn không chỉ có mỗi cái thẻ căn cước thú vị này đâu, còn có thứ khác thú vị hơn nhiều." Lão nam nhân cười hắc hắc, cầm trong tay một pho tượng đầu người bằng đồng xanh.
Tôi cầm lấy quan sát tỉ mỉ một lượt: "Hàng thật đấy. Lão nam nhân, đưa hắn về rồi hỏi cho ra nhẽ."
"E rằng không chỉ đơn giản là hỏi cung đâu. Hắc hắc." Lão nam nhân cười vô cùng gian trá, khiến tôi sởn cả gai ốc.
"Lý Duệ! Lý Duệ! Quái lạ thật, cái tên này tôi chắc chắn đã gặp ở đâu đó rồi." Mọi việc cơ bản đã xong, đồ vật cũng đã vào tay, chúng tôi bắt đầu theo đường cũ lẻn đi. Trên đường đi xuôi chèo mát mái, vậy mà cho đến giờ vẫn không có bất kỳ ai đến phòng điện kiểm tra hay sửa chữa, quả thực có chút kỳ quái.
Gã đàn ông bị lão nam nhân bắt giữ vẫn cứ mềm oặt hôn mê, ngẫu nhiên nhìn dáng vẻ của hắn, bỗng nhiên tôi cuối cùng nhớ ra thân phận của hắn.
"Lão nam nhân!" Mặt tôi hiện lên vẻ kinh ngạc, vội túm lấy vai Dương Tuấn Phi đang đi phía trước: "Tôi nhớ đã từng thấy tài liệu về tên khốn nạn đó ở đâu rồi!"
Dương Tuấn Phi có vẻ không hiểu rõ lắm, trầm giọng hỏi: "Thân phận của hắn quan trọng lắm sao?"
"Nghe tôi nói hết đã!" Tôi hấp tấp nói: "Anh còn nhớ vụ án giết người xảy ra một thời gian trước không? Trong đó có một tên tên là Lý Duệ, đã lợi dụng lúc vợ ngủ say, dùng dao phay từng nhát từng nhát cắt bỏ hết thảy thịt trên người vợ, cạo sạch sẽ chỉ còn lại một bộ xương cốt đỏ hỏn rồi bỏ trốn. Tạp chí toàn quốc, cùng với cửa các cơ quan đơn vị lớn đều dán đầy lệnh truy nã của hắn. Anh xem một chút, chính là tên này đây!"
Tôi đá một cước lên đầu hắn, để khuôn mặt gã kia ngửa lên đối diện với chúng tôi.
Sắc mặt Dương Tuấn Phi lập tức trở nên nghiêm trọng.
"Thằng nhóc này, e rằng lần này chúng ta tóm được cá lớn rồi." Hắn cười khan vài tiếng: "Có điều, có rất nhiều điểm không thể lý giải. Hơn nữa quan trọng nhất là, tại sao trên người hắn lại có pho tượng đầu người bằng đồng xanh?"
"Tôi không biết. Bây giờ cũng không cần nghĩ quá nhiều, cứ đưa hắn về rồi hỏi cho ra nhẽ chẳng phải rõ ràng sao. Tôi tin vào tài ăn nói của anh mà." Tôi nhíu mày: "Có điều, nếu bọn họ biết pho tượng đầu người bằng đồng xanh được đặt ở đây, thì chắc chắn phải biết nguồn gốc và sự phân bố của những bức tượng đó, và cũng rất có thể biết chuyện về nhóm sinh viên đại học đã chết. E rằng, toàn bộ sự kiện đều có liên hệ tất yếu với Triệu Vũ."
Dương Tuấn Phi trầm ngâm một lát, rồi nói: "Mà nói đến, vừa rồi trước khi bắt được tên khốn này, cậu có cảm thấy gì bất thường không?"
"Dường như hơi choáng đầu." Tôi nghĩ nghĩ: "Không, không thể nói là hơi, mà là suýt chút nữa thì ngã quỵ rồi."
"Ừm, tôi cũng có cảm giác này, vốn cứ tưởng là ảo giác. Hừ, đúng là có gì đó rất kỳ lạ!" Hắn nhìn Lý Duệ vẫn đang hôn mê bất tỉnh một cái: "Cậu nói xem, liệu có phải hắn đã giở trò quỷ gì không?"
"Ý anh là, năng lực đặc dị?" Tôi ngừng lại một chút.
"Tôi không biết, nhưng cậu không thấy kỳ lạ sao?" Dương Tuấn Phi giọng trầm xuống: "Là một kẻ đang bị truy nã, hắn lại dám nghênh ngang đi vào cục cảnh sát để trộm đồ, nghênh ngang đập vỡ cửa kính, hoàn toàn không sợ kinh động người của cục. Không chỉ ngông nghênh hơn chúng ta rất nhiều, mà khi gặp chúng ta lại chẳng hề tỏ ra hoảng hốt, một bộ dáng vẻ như nắm chắc phần thắng trong tay. Thế nhưng khi tôi đánh ngất hắn, hắn lại hoàn toàn không có khả năng chống cự, sức lực nhỏ bé tựa như một thư sinh chưa từng vác vật nặng vậy. Thật quá phi logic. Tôi muốn hỏi, hắn dựa vào đâu mà tự tin đến thế!"
Tôi hơi ngây người, mà nói đến, tên tội phạm giết người Lý Duệ này quả nhiên có chút không giống bình thường: "Tên này đã tiếp xúc với pho tượng đầu người bằng đồng xanh, đoán chừng đã bị lây nhiễm trở nên đần độn rồi."
Tôi hơi bất lực tự bào chữa cho mình.
"Một kẻ ngốc nghếch như vậy thật sự có thể nghênh ngang đi qua hơn chục người tuần tra có súng ở lầu một cục cảnh sát, rồi ngang nhiên vào phòng vật chứng ở lầu hai sao? Hắc, loại chuyện ngu xuẩn này tôi cũng muốn làm." Hắn cười khẩy nói.
"Nhưng vấn đề là, nếu hắn thật sự có năng lực đặc thù gì đó, thì làm sao chúng ta có thể lành lặn đứng đây được?" Tôi xoa xoa mũi: "E rằng bây giờ người bị bắt không phải hắn, mà là hai chúng ta rồi."
"Kệ đi, cứ đưa hắn về rồi nói chuyện đàng hoàng với hắn một phen." Dương Tuấn Phi cũng chẳng hiểu gì, dùng tay bóp mạnh vào mặt tên khốn nạn kia một cái: "Tên khốn, nếu không moi hết những thứ trong bụng mày ra, tao đây không họ Dương. Hừ, quả nhiên càng ngày càng thú vị. Về Trung Quốc quả nhiên không sai mà."
"Đồ biến thái." Tôi khịt mũi coi thường: "Coi chừng thú vị đến mất mạng đấy."
"Yên tâm đi, mạng tôi mà đặt xuống đất thì Diêm Vương cũng chẳng dám thu. Hắn sợ tôi giành mất chỗ ngồi của hắn ấy chứ." Đi đến cuối cống thoát nước, lão nam nhân hung hăng gõ một cái vào thái dương Lý Duệ: "Phòng bệnh hơn chữa bệnh, cứ để hắn ngủ say thêm chút nữa tôi mới an tâm. Thằng nhóc thối, chuẩn bị về nhà thôi."
"Ừm, haiz, tối nay chắc lại phải bận rộn suốt đêm rồi." Tôi dùng tay chỉnh lại chiếc khăn quàng cổ, những vết tích kỳ lạ trên cổ khiến tôi phiền lòng, nhưng điều khiến tâm trạng tôi bực bội hơn cả chính là tung tích của Tạ Vũ Oánh. Rốt cuộc nàng đã đi đâu? Đã gặp phải chuyện gì? Tất cả mọi chuyện, đều phải thông qua những pho tượng đầu người quái dị này để tìm ra lời giải đáp. Đây là lần đầu tiên từ khi sinh ra tôi cảm thấy sợ hãi đến vậy, sợ rằng nếu mình không giải được, thì rốt cuộc nàng sẽ trở thành như thế nào... Ngày 27 tháng 5, 2 giờ 20 phút sáng. Tôn Hiểu Tuyết ôm đầu, thống khổ chống thân thể nặng nề từ dưới đất đứng dậy. Xung quanh vô cùng tối tăm, hôi thối, mục nát. Nàng cố gắng mở mắt ra, chỉ thấy một màu đen kịt bao trùm bốn phía.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.