Là gì thì tôi cũng không rõ ràng, nhưng tôi biết nhà ma cần thỏa mãn ít nhất bốn điều kiện.

Thứ nhất, phải là nơi có lịch sử lâu đời; thứ hai, phải hoang phế, không người ở; thứ ba, phải có người từng chết ở đó; cuối cùng, phải có hiện tượng kỳ quái.

Rõ ràng, tòa nhà này đã thỏa mãn ba điều kiện đầu, nhưng còn điều thứ tư thì sao, liệu nó có tồn tại?

Đêm nay không trăng không sao, một đêm thật lý tưởng để leo tường lẻn vào.

Trước 10 giờ, mọi người đã tập trung đông đủ trước tòa nhà này.

Tôi liếc nhìn xung quanh. Tòa nhà này đã hiện diện trong tâm trí tôi hàng chục lần. Thực ra, kiến trúc của nó không hề cũ kỹ, thậm chí mang chút phong vị Tây Dương. Chính cái phong vị ấy lại khiến nó càng thêm quỷ dị trong màn đêm nặng nề.

Ngôi nhà này đã bị bỏ hoang gần hai năm, và bảy tháng trước đã hoàn toàn trống rỗng. Xung quanh im ắng lạ thường. Ánh đèn từ những tòa nhà lân cận cũng bị các biển quảng cáo che khuất, khiến cả công trình này đứng lẻ loi trơ trọi, toát ra một thứ khí tức hoang tàn, chết chóc.

Vượt qua bức tường bao quanh, chúng tôi lại thấy cánh cửa sắt dẫn vào cầu thang đã bị khóa trái.

"Làm sao bây giờ?" Thẩm Khoa hỏi.

"Không vào được à? Tiếc thật đấy! Về nhà ngủ thôi!" Trương Lộ, người lúc đầu còn run cầm cập vì sợ, bỗng chốc hớn hở hẳn lên. Thấy tôi trừng mắt, cô nàng liền cười khẩy, vừa cười vừa làm bộ bất lực.

Nhưng khi tôi cũng bật cười, cô ấy bắt đầu cảm thấy bất an. Tôi điềm nhiên nói: "Mấy cậu có từng nghe nói về một thứ không? Đó là một đoạn dây kẽm rất nhỏ, nếu uốn nắn đúng cách đến một mức độ nhất định, nó có thể mở được rất nhiều loại khóa không tinh xảo. Thật trùng hợp, trưa nay tôi gặp anh họ làm cảnh sát hình sự ở gần đây. Càng trùng hợp hơn là hôm nay anh ấy lại đang có "lịch dạy nghề", và không may là tôi đã học được món nghề này rồi."

"Trùng hợp cái gì mà trùng hợp, rõ ràng cậu đã tính toán từ trước rồi!" Trương Lộ bất mãn trách móc.

Tôi cười với cô ấy, rồi từ trong túi lấy ra bộ dụng cụ mở khóa bằng dây kẽm.

"Khoan... khoan đã!" Lần này là Vương Phong lên tiếng trách móc, cô ấy giật mình nói: "Cậu mở khóa kiểu này là phạm tội đấy!"

Tôi quay đầu, vẻ mặt vô cùng khó chịu hỏi: "Với ai đó mà đã giẫm lên vai tôi, là người đầu tiên lật qua tường rào thì liệu còn tư cách nhắc đến hai chữ 'phạm tội' nữa không?"

"Cái này... đây là hai chuyện hoàn toàn khác nhau!" Vương Phong đỏ mặt ngụy biện.

"Vậy còn tít báo của trường thì sao?" Tôi mỉm cười nói.

Vừa lúc đó, chỉ nghe thấy tiếng "Két" một cái, cánh cổng rào mở ra. Cầu thang tối om không chút che chắn, trần trụi hiện ra trước mắt chúng tôi. Một cảm giác lạnh lẽo vô cớ đột ngột thấm vào cơ thể, tôi run rẩy nhìn lên trên.

Cầu thang lại là dạng xoắn ốc. Tôi càng thêm tò mò, rốt cuộc ai là người đã thiết kế tòa nhà này? Đến lúc này, tôi mới sực nhớ ra rằng trong tài liệu Thẩm Khoa đưa cho mình không hề nhắc đến kiến trúc sư, thậm chí cả chủ nhà cũng không được ghi chép. Đối với một bộ tài liệu điều tra tỉ mỉ đến kỳ quái như vậy, đây quả thực là một điểm cực kỳ bất hợp lý.

Tôi bước vào, đặt chân lên bậc thang, nhưng bốn người còn lại vẫn chần chừ, không dám theo vào.

"Sao thế? Sợ à?" Tôi quay đầu hỏi.

Trương Lộ nhìn chằm chằm tôi một lúc, rồi lớn tiếng nói: "Tôi á? Đương nhiên không sợ! Chẳng qua là đang phân vân xem nên bước vào bằng chân trái trước, hay chân phải trước thôi."

Thẩm Khoa lại nhìn tôi với vẻ mặt đầy nghiêm trọng, trầm giọng nói: "Tiểu Dạ, cậu có cảm thấy không, từ khi cậu mở cánh cổng rào, tòa nhà này dường như bắt đầu toát ra một thứ không khí kỳ quái?"

"Cậu có thể mô tả kỹ hơn một chút không? Tôi chưa hiểu rõ ý cậu." Tôi thắc mắc hỏi.

"Chỉ là một cảm giác thôi, tôi không biết phải hình dung thế nào." Thẩm Khoa lắc đầu, "Nhưng tôi cứ có cảm giác như sắp có chuyện gì đó xảy ra. Tòa nhà này, dường như có điều gì đó không bình thường!"

"Không bình thường ư?" Tôi theo bản năng nhìn quanh. Công trình kiến trúc năm tầng vắng ngắt này như chìm hẳn vào bóng tối của màn đêm. Xung quanh tĩnh lặng đến lạ lùng, ngay cả tiếng dế kêu "quắc quắc" thường nghe thấy vào tháng 9 cũng biến mất không dấu vết.

Tất cả mọi thứ ở đây, giống như thể cả tòa nhà đã chết lặng, không còn chút dấu hiệu sự sống nào. Rốt cuộc nó có điều gì bất thường? Tôi tự nhận mình không phải người thần kinh thô, nhưng cũng chẳng cảm nhận được bất kỳ điều gì khác lạ.

"Cậu quá nhạy cảm rồi." Tôi nhíu mày giục: "Nhanh vào đi, đêm nay còn nhiều việc phải làm lắm."

Bóng tối đặc quánh bao trùm tầng một. Trong đêm tĩnh lặng, năm chúng tôi khẽ khàng di chuyển. Ánh đèn pin lờ mờ, yếu ớt chiếu rọi lối đi dưới chân.

Vào căn phòng đầu tiên ở giữa, tôi lại dùng bộ dây kẽm để mở khóa như một phép màu. Đó là một căn hộ ba phòng ngủ, một phòng khách bố cục khá phổ thông. Bên trong phòng có vẻ hơi lộn xộn, báo chí bỏ đi vứt vương vãi khắp sàn.

Tôi cẩn thận kiểm tra từng phòng, thậm chí có những chỗ khuất lấp, tôi còn phải nằm rạp xuống đất để xem xét kỹ lưỡng. Tôi thất vọng. Đây đích thị là một căn hộ vô cùng bình thường, tuy trang hoàng có phần cao cấp hơn một chút, nhưng không hề có chỗ nào kỳ lạ như tôi nghĩ.

Trương Lộ là người đầu tiên phát hiện cử chỉ kỳ quái của tôi. Cô ấy kéo tôi lại hỏi: "Dạ Bất Ngữ, từ đầu đến giờ hình như cậu đang giấu giếm chúng tôi điều gì đó. Chẳng lẽ ở đây có cất giấu thứ gì đáng giá, và cậu muốn tìm ra để độc chiếm sao?"

Tôi cười khổ: "Cậu nghĩ tôi sẽ là loại người làm những chuyện như vậy sao?"

Trương Lộ bĩu môi khinh thường: "Ai mà biết được lòng dạ của những kẻ có tiền như các cậu chứ? Biết đâu gia đình các cậu cũng chính nhờ làm những chuyện thất đức như thế mà phát tài thì sao!"

Tôi trừng mắt nhìn cô ấy một cái thật hung, nhưng lại chẳng có cách nào giải thích. Xưa nay, người giàu có nào mà chẳng giẫm lên đầu người nghèo mà đi lên? Chuyện thất đức thì người giàu có nào mà không làm? Biết đâu cha tôi cũng từng làm những chuyện trái lương tâm như thế thật thì sao.

Tôi bất lực nói khẽ: "Tôi thấy người có khả năng nhất làm chuyện đó chính là cậu mới đúng. Cậu gán ghép chuyện này cho một người vô tội như tôi, biết đâu lại là đang che giấu việc suốt ngày cậu vẫn nghĩ như vậy!"

Cô ấy điềm nhiên cười: "Ha ha, bao biện một cách bất lực quá nhỉ. Xem ra trong lòng cậu đúng là có quỷ thật rồi."

"Ha ha, hai vợ chồng các cậu đừng có đưa đẩy liếc mắt đưa tình nữa chứ." Từ Lộ khúc khích cười nói: "Đừng quên, chúng ta vẫn còn ở đây đấy!"

Trương Lộ lập tức đỏ bừng cả mặt, quát lên: "Tiểu Lộ đáng ghét! Ai mà thèm làm vợ chồng với cái tên vương bát đản đó chứ? Tớ thà gả cho heo, gả cho chó còn hơn gả cho cái tên cổ hủ, khó ưa này!"

Cái gì chứ, tôi có phải muối đâu mà chua!

"Nhưng hai cậu đúng là giống một đôi mà, lúc nào cũng thể hiện tình cảm thắm thiết!" Từ Lộ cười, chỉ chỉ hai chúng tôi.

Trương Lộ bĩu môi đe dọa: "Mắt cậu có vấn đề rồi thì có! Tiểu Lộ, nếu còn nói thế nữa là tớ sẽ không "cẩn thận" mà tiết lộ chuyện kia ra đấy!"

"Không được!" Từ Lộ lập tức đỏ mặt tía tai. Cô ấy cẩn thận liếc nhìn ai đó, rồi đầu hàng nói: "Phải, phải rồi. Trương Lộ tiểu thư thiện lương, quyến rũ, băng thanh ngọc khiết, cực kỳ thông minh của chúng ta, làm sao có thể để mắt đến cái tên vô lại Dạ Bất Ngữ này chứ? Đúng là tôi mắt mờ, nhìn nhầm!"

"Này... Tôi còn đang ở đây mà, sao lại nói những lời đó ra chứ!" Tôi tức giận ôm đầu.

Vương Phong và những người khác cười phá lên. Thẩm Khoa kìm nén tiếng cười khó nhọc, hỏi: "Vậy rốt cuộc cậu đang tìm cái gì? Chẳng lẽ thật sự là kho báu mà các gia đình trước đây để lại sao?"

"Đầu óc mấy người rốt cuộc vận hành kiểu gì vậy, toàn nghĩ mấy chuyện hời hợt thế này!" Tôi nhìn chằm chằm bốn người họ, thấy đau cả đầu.

"Nghĩ như vậy mới thấy kích thích chứ, Tiểu Dạ. Cậu cứng nhắc quá rồi!" Vương Phong khúc khích cười.

"Được rồi, tôi nói đáp án cho." Đối mặt với những kẻ vô vị này, đôi khi tôi thật sự cảm thấy mệt mỏi.

Tôi chậm rãi hít một hơi, nói: "Hôm nay xem qua hàng chục lần tài liệu, tôi đã phát hiện một điều vô cùng thú vị. Trên số liệu cho thấy, tòa nhà năm tầng này, mỗi tầng có sáu căn hộ, tổng cộng là 30 căn phòng. Hơn nữa, mỗi căn hộ đều không ngoại lệ, có bố cục ba phòng ngủ một phòng khách giống hệt nhau.

Tuy nhiên, điều kỳ lạ không nằm ở đây. Mấy cậu còn nhớ nơi này đã có bao nhiêu người chết không? 137 người. Vậy thì theo lý mà nói, mỗi căn hộ đều phải có ít nhất 4 người chết trở lên, dù cho vận may đến mấy thì cũng phải có một căn nằm trong số 137 người được nhắm đến đó chứ. Thế nhưng, các cậu hãy nhìn bảng thống kê tôi đã lập đây!"

Tôi lấy ra một tờ giấy, đặt dưới ánh đèn pin để họ có thể nhìn rõ.

Thẩm Khoa và những người khác lập tức tái mét mặt mày. Giọng Trương Lộ run rẩy vì sợ hãi: "Cái này... không, không thể nào!"

"Nhưng sự thật đúng là như vậy!" Tôi kích động vung tay: "Tòa nhà này có tới 25 căn phòng hoàn toàn không có người nào chết! Tất cả 137 người đều tập trung chết trong căn phòng đầu tiên bên tay phải của mỗi tầng lầu, mỗi người đều như thế!"

Một khoảng lặng bao trùm. Bản dịch của đoạn truyện này thuộc về truyen.free, mong rằng bạn đọc sẽ tìm thấy nhiều niềm vui trên từng trang sách.