(Đã dịch) Đều Bật Hack Ai Còn Mạo Hiểm Ta Tuyển Cẩu Lấy Làm Lão Lục - Chương 69: Chôn ở ở đây
Trong mộng, hắn trở về Địa Cầu, đứng giữa một ngã tư đường tấp nập. Khi đèn xanh bật, hắn không sao nhấc chân lên được. “Nhường một chút!” Có người từ phía sau xô đẩy. Hắn quay đầu, nhìn thấy vô số gương mặt y hệt gương mặt của mình lúc này. Khi thức tỉnh, ánh trăng xuyên qua lỗ thủng trên mái miếu, chiếu xuống đống lửa. “Chủ nhân?” Khôi lỗi ngoẹo đầu, “Người đã nhìn chằm chằm mặt nước nửa khắc đồng hồ rồi.” Tư Hành đột nhiên nhúng bàn tay vào dòng suối, dùng sức khuấy tan cái bóng. “A Khôi, ngươi nói xem, nếu như một người chết, cái bóng của hắn sẽ còn tồn tại trên đời không?” Khôi lỗi trả lời rất khuôn mẫu: “Huyền Nguyên Tông Táng Kinh” có đoạn rằng, người chết như đèn tắt...” “Ta là hỏi...” Tư Hành ngắt lời nó, “Nếu như hồn phách ta vốn dĩ thuộc về một người khác, giờ đây người đó đã chết, vậy rốt cuộc ta là ai?” “Căn cứ « Đoạt Xá Tố Nguyên Luận »...” Khôi lỗi đâu ra đấy, “Dựa theo "Đoạt Xá Tố Nguyên Luận" thì, nhục thân tức là nhân quả, nơi thân này tồn tại, chính là chân ngã.” Tư Hành mạnh bóp nát chén sành. Hắn thu hồi phòng ngự cơ thể, lòng bàn tay truyền đến cảm giác nhói buốt. — Đau. Đau đớn chân thật đến thế. Hắn chợt bật cười lớn rồi đứng dậy, giơ tay ném mảnh vỡ xuống dòng suối. “Đi thôi.” Tư Hành đứng dậy, vỗ vụn cỏ dính trên vạt áo.
Ngày thứ bảy trong núi — Trên sườn một ngọn núi vô danh. Lão ông cõng giỏ trúc, dùng cả tay chân bám vào vách đá dựng đứng mà leo lên. Tư Hành vốn đã đi lướt qua, nhưng lại nghe thấy tiếng đá vụn lăn xuống. Hắn vô thức đưa tay ra, một sợi linh lực nâng lão ông, đưa ông ấy trở lại đường núi. Lão ông vẫn còn hoảng hốt, quỳ trên mặt đất cuống quýt dập đầu: “Đa tạ tiên sư! Đa tạ tiên sư!” Tư Hành nhìn lão già đã ngoài bảy mươi tuổi đang quỳ trước mặt, khẽ nhíu mày. Hắn đỡ ông ấy dậy: “Lão nhân gia không cần đa lễ, lần sau hái thuốc cẩn thận một chút.” Có lẽ vì thái độ của hắn quá mức ôn hòa, khi hắn quay người định rời đi, lão ông đánh bạo run giọng nói: “Trong nhà lão hủ có rượu hoa quế mới ủ... Tiên sư có nguyện ý nếm thử không?” Ban đầu hắn định từ chối. Lại đột nhiên nhớ đến quán ăn sáng ở cổng khu dân cư trên Địa Cầu, ông chủ quán thường thích rắc đường hoa quế vào sữa đậu nành. “... Dẫn đường.” Nhà của lão ông nép mình trong khe núi, trong sân có một cây quế cổ thụ đã nghiêng ngả, dưới gốc cây đặt mấy vò rượu. Tư Hành ngồi trên cối xay đá, nhìn lão ông dùng bát sứt múc rượu. “Tiên sư xin mời dùng, đây là rượu ủ bằng nước suối ạ.” Hắn ngửa đầu nốc cạn rượu hoa quế. Ngọt. Ngọt quá. Tư Hành nhớ tới loại bia thủ công hắn từng uống ở kiếp trước. — Chiếc ly thủy tinh ướp lạnh đọng đầy hơi nước, chụp ảnh đăng lên mạng xã hội còn phải dùng thêm bộ lọc. Gió mát đưa tới mùi hoa quế, hòa lẫn với mùi phân chuồng bò, mùi khói củi bếp. Những mùi này, Tư Hành của Địa Cầu chưa từng ngửi thấy. Đợi đến khi hắn rời đi — “Tiên sư! Tiên sư dừng bước!” Lão nhân thở hồng hộc đuổi theo hắn. “Trong nhà có phơi bánh hồng khô, Tiên sư mang theo ăn dọc đường.” Trong túi giấy dầu đựng bánh hồng khô, đường cô chảy ra dính dính. Tư Hành nhớ tới ngày xưa, mẹ hắn thường nhét táo vào va li cho hắn. — Ba chữ "ăn dọc đường" này, thì ra ở thế giới nào cũng vậy. Hắn cắn một miếng, ngọt lịm. Khó ăn. Nhưng sự chân thật ấy lại khiến hốc mắt hắn nóng bừng. Tư Hành đứng trên đường núi, nhìn bóng lưng còng của lão ông dần khuất xa. Hắn cúi đầu nhìn chăm chú lòng bàn tay, nơi đó vẫn còn lưu lại hơi ấm. Thì ra hơi ấm của phàm nhân lại bỏng rát tay đến thế. Sự nhận thức này khiến lòng hắn chấn động. Suốt bao năm qua, hắn luôn dùng con mắt của một “người xuyên việt” để đối đãi với thế giới này. Tựa như mang một tấm kính che phủ, rõ ràng thân ở trong đó, nhưng suy cho cùng vẫn có một khoảng cách. Khi thi pháp cứu người, hắn giống như đang chơi một trò chơi thực tế ảo; Khi uống đan dược, dường như đang nuốt vào những dữ liệu tượng trưng; Ngay cả khi liên tục bị thương đổ máu, mọi thứ đều mang theo chút cảm giác hoang đường, không chân thật. Tư Hành bỗng nhiên ý thức được, mình chưa bao giờ thực sự hòa nhập vào thế giới này. Những lời "mạnh được yếu thua, cường giả vi tôn" phát ra từ kẽ răng kia, bất quá chỉ là lớp ngụy trang hời hợt bên ngoài. Tại phường thị Đinh Tự Hào, khi chiếc xe yêu thú kia lao về phía bé gái, cơ thể hắn đã phản ứng nhanh hơn cả suy nghĩ. Ngày hôm nay, khi lão ông tóc trắng run rẩy quỳ gối trước mặt hắn, cái cảm giác khó chịu cuồn cuộn dâng lên từ trong dạ dày ấy không thể lừa dối ai được. — Cái điều khắc ghi trong lòng rằng "kính già yêu trẻ" cuối cùng rồi cũng sẽ bộc lộ rõ ràng vào một thời khắc nào đó. Đối mặt Hoàng Thị bộ tộc dùng người luyện đan, hắn rõ ràng nghe thấy lý trí đang nhắc nhở đó là “trạng thái bình thường của tu chân giới”. Thế nhưng lửa giận sôi trào vẫn cứ thiêu đốt xuyên qua mọi lớp ngụy trang. Những tán tu bị bắt đi kia, trong mắt hắn, cũng không khác gì con em tông môn hay thế gia. — Thì ra dấu ấn "người người bình đẳng" đã ăn sâu vào cốt tủy, ngay cả việc xuyên qua thời không cũng không thể xóa bỏ. Ngay cả khi đối mặt với Mục Dã, sự run rẩy do uy áp của Nguyên Anh Chân Quân mang lại cũng chỉ là một phản ứng sinh lý. Ở một góc khác trong sâu thẳm lòng hắn, người trẻ tuổi đến từ Địa Cầu vẫn bình tĩnh nhìn chăm chú tất thảy những điều này. — Như thể một người ngoài cuộc đang quan sát một NPC trong trò chơi thực tế ảo. Hắn thuộc làu các quy tắc sinh tồn của thế giới tu tiên này, nhưng vẫn không cách nào thực sự tán thành. Tựa như người chơi, vĩnh viễn sẽ không thực sự tán đồng những giá trị quan trong trò chơi. Hắn chưa bao giờ từng gỡ bỏ bộ thành kiến mang tên “văn minh hiện đại” ấy, dù đã sinh sống ở tu chân giới này rất nhiều năm. Cái gọi là kiếp sống tu tiên những năm qua, bất quá chỉ là một màn đóng vai vụng về. Tựa như con dê xông vào đàn sói, mặc dù đã học được cách nhe răng trợn mắt, nhưng sâu thẳm trong lòng vẫn nghĩ rằng: Ta ăn chay. “Rốt cuộc ta đang làm gì? Rốt cuộc ta đang sợ điều gì?” Gió núi lướt qua bên tai, Tư Hành chợt giật mình. — Hắn sợ hãi phải thừa nhận sự chân thật của thế giới này! Một khi thừa nhận đây là một cuộc đời thực sự, liền có nghĩa là Tư Hành của Địa Cầu đã thật sự chết rồi. Cái kẻ thức đêm viết phần mềm như trâu bò cho công ty, cái người bình thường thích ăn đồ nướng, cái sinh mệnh đột ngột dừng lại trong một tai nạn xe kia... Cái người trẻ tuổi từng đỡ những lão nhân ngã sấp mặt, cho mèo hoang ăn, nhường chỗ trên xe buýt... Cái con người, đã từng là hắn... Tất cả đều đã trở thành những ảo ảnh không thể quay về. Đêm đó, Tư Hành cùng khôi lỗi rời khỏi núi, tìm một khách sạn trong trấn Nhất Xử để ngủ trọ. Khi ngủ, hắn lại nằm mơ. Trong mộng, hắn trở về phòng làm việc. Màn hình máy tính chớp nháy, phía trên là chương trình hắn chỉ mới viết được một nửa. Hắn vươn tay muốn chạm vào bàn phím, nhưng ngón tay lại xuyên qua vật thể. Các đồng nghiệp cười nói đi xuyên qua thân thể hắn. Không một ai phát hiện trong góc có thêm một bóng ma. Khi tỉnh lại, phương đông mới ửng lên sắc bạc. A Khôi đứng bên giường: “Chủ nhân, người sao thế? Có phải gặp ác mộng không?” Tư Hành lau mặt, sờ phải nước mắt lạnh buốt đầy tay. “Không... Không phải ác mộng.” Hắn nhìn vệt nước mắt trên lòng bàn tay, đột nhiên cười, “Đó là một giấc mộng đẹp.” Cáo biệt giấc mộng đẹp.
Đến giữa trưa — Tư Hành đi ngang qua một nghĩa địa. Hắn dừng bước, đứng hồi lâu. Cuối cùng, hắn nhặt một cành cây, vẽ một vòng tròn trên một khoảng đất trống nhỏ. Rồi tự tay dựng lên một tấm bia vô danh. “Cứ chôn cất ở nơi này đi.” Hắn nói khẽ, “Tư Hành của thế giới kia.” Không nến nhang, không tế phẩm, không thân bằng hảo hữu đến tế bái. Chỉ có gió núi quẩn quanh những chiếc lá khô, lướt qua mộ phần. Khi nhúm đất đầu tiên được đắp lên, Tư Hành cảm thấy một gông xiềng nặng nề nào đó đột nhiên được nới lỏng. Thì ra, thừa nhận cái chết, mới có thể bắt đầu thực sự sống.
Tuyệt tác này là thành quả lao động của truyen.free, xin hãy trân trọng và ủng hộ.