"Hỗn trướng! Những kẻ sâu kiến này dám vũ nhục chúng ta như vậy!" Nam Cung Ly truyền âm mắng, ánh mắt tóe sát khí.

"Tử Tiêu Kiếm Tông toàn là hạng người vô năng! Thân là đệ nhất trong năm tông phái mà ngay cả miệng đám người bên dưới cũng không quản nổi!"

"Nếu không phải muốn giữ thể diện cho Kiếm Tông, ta hận không thể tự tay cắt phăng lưỡi bọn chúng!"

"Lục sư muội nói quá đúng, đám người này thật sự quá vô lễ. Trong một dịp trọng đại như Tế Thiên Đại Điển, chúng lại dám lén lút buông lời càn rỡ, thật đúng là không biết lễ nghi, chẳng có chút giáo dưỡng nào!"

Thiệu Thanh Vận cũng vô cùng tức giận, nhưng để giữ gìn hình tượng bên ngoài, nàng không thất thố như Lục sư muội. Hai người họ mắng mỏ một hồi lâu, nhưng chẳng ai lên tiếng hưởng ứng. Khi quay đầu nhìn lại, họ lập tức nhận ra sắc mặt mấy vị sư tỷ vô cùng khác thường.

"Mấy người nhìn xem, đại sư tỷ tức giận đến nỗi mặt tái mét cả rồi. Chờ Tế Điển kết thúc, ta nhất định phải đến Kiếm Tông chất vấn!"

Mặc Thu Sương nghe vậy, sắc mặt càng tái nhợt, hận không thể lao tới bịt miệng Thiệu Thanh Vận lại. Không biết ăn nói thì có thể im miệng được không? Chẳng có chút nhãn lực nào cả. Mặt nàng tái mét là vì tức giận ư? Nàng ấy là bị đao đâm đấy! Thật hận không thể giết chết lũ sâu kiến lắm lời kia!

Những lời châm chọc, chửi rủa nhắm vào Lăng Thiên tông của bọn chúng hoàn toàn không hề che giấu, mỗi một câu đều như dao găm sắc bén, hung hăng đâm vào tim các nàng! Mọi chuyện ngày xưa lại lần nữa hiện rõ trước mắt, Mặc Thu Sương lòng đau như cắt, không kìm được đôi mắt đỏ hoe ngẩng lên, nhìn về phía bóng lưng xa lạ ở phía trước cùng Đỗ Vũ Chanh đang đứng cách đó không xa sau lưng người ấy. Ánh nắng chói chang buổi sớm khiến nàng không tài nào mở mắt được.

Bên tai nàng không ngừng văng vẳng lời chửi rủa cay nghiệt của hai vị sư muội, nhưng nàng lại chẳng thể lọt tai được một lời nào. Giờ phút này, nàng thật sự rất muốn, rất muốn đứng cạnh Giang Hàn, kể cho hắn nghe những chuyện thú vị mình gặp gần đây, nghe hắn kể về những vấn đề nan giải gặp phải khi tu luyện.

Tiện thể, còn có thể chúc mừng hắn đã trở thành Thánh tử của Kiếm Tông, từ đây một bước lên trời, tiền đồ vô lượng. Thế nhưng, nàng lại không có cơ hội ấy. Nàng chỉ có thể đứng lại phía sau, lẫn vào đám đông, hệt như một người xa lạ, trơ mắt nhìn bóng lưng Giang Hàn, cách mình càng ngày càng xa, xa đến nỗi nàng không còn cách nào chạm tới nữa.

Cảm giác đau khổ ấy lớn đến nhường nào chứ. Trái tim nàng bắt đầu run rẩy, khiến ngực nàng đau thắt, buồn bực khôn nguôi. Nhưng tất cả những điều này, rõ ràng là có thể tránh được. Nếu nàng có thể biết sớm hơn, thì liệu Tế Thiên Đại Điển hiện giờ có phải đã được tổ chức tại Lăng Thiên tông không?

Khi đó, người đứng cạnh Giang Hàn cũng sẽ là nàng. . .

Mặc Thu Sương thấy sống mũi cay cay, trong hốc mắt bỗng dưng ngấn lệ, khiến nàng vội vàng cúi gằm mặt xuống. Nàng sợ Giang Hàn bỗng nhiên quay đầu lại nhìn mình, nàng không muốn để hắn nhìn thấy dáng vẻ chật vật của mình lúc này.

Nàng muốn trong lòng Giang Hàn, mình mãi mãi là hình ảnh mỹ hảo và dịu dàng. Đáng tiếc, nàng rõ ràng là đã nghĩ quá nhiều. Cho đến khi nàng lau khô nước mắt, cho đến khi ánh nắng không còn chói chang nữa, Giang Hàn cũng không hề quay đầu liếc nhìn nàng dù chỉ một lần.

Tuyệt nhiên không có. . .

Giờ phút này, một cảm giác chua xót càng thêm nồng đậm xộc lên mũi, khiến nàng không kìm được cắn chặt môi. Sau mấy tháng xa cách, hai người lần đầu tiên �� gần đến thế, Giang Hàn vì sao lại chẳng thèm nhìn nàng dù chỉ một lần?

Ngay cả lúc sáng nay vừa đến, nàng vẫn luôn dịu dàng dõi theo hắn, hắn cũng chưa từng liếc nhìn nàng một cái. Chẳng lẽ, hắn thật sự không hề quan tâm chút nào sao?

Mặc Thu Sương bỗng nhiên siết chặt ống tay áo.

Không!

Giang Hàn sẽ không đối xử lạnh nhạt với nàng, hắn nhất định là cố tình làm ra vẻ như vậy, cố ý chọc tức nàng!

Trước đây, hắn đã từng ỷ lại nàng nhiều như vậy, trong mắt toàn là bóng dáng nàng, tựa như nàng còn quan trọng hơn cả thế giới, hận không thể ngày nào cũng đi theo bên cạnh nàng, một khắc cũng không muốn rời xa. Mới đó mà bao lâu, sao hắn có thể vô tình đến mức quên nàng triệt để như vậy? Giang Hàn không phải là loại người vô tình đó.

Hiện tại không nhìn, nhất định là hắn cố tình giả vờ! Mặc Thu Sương không ngừng tự an ủi mình trong lòng, nhưng tay phải của nàng lại siết chặt ngày càng gấp gáp, khóe môi cũng dần dần bật máu. Giờ phút này, nàng đã không cách nào tự lừa dối bản thân nữa rồi.

Một lát sau, cảnh tượng hắn quay đầu lại trong tưởng tượng vẫn không hề xuất hiện. Nàng cuối cùng thất vọng lau đi vệt máu ở khóe môi, ánh mắt lại vẫn dịu dàng nhìn chằm chằm Giang Hàn. Với ánh mắt không hề kiêng dè như vậy, Giang Hàn tuyệt đối đã nhận ra, nhưng hắn vẫn cứ giả vờ không biết, cố nhịn không quay đầu lại nhìn nàng.

Chẳng phải điều này càng cho thấy hắn đang cố gắng giả bộ trấn tĩnh, cố ra vẻ lạnh lùng sao? Như vậy, cũng coi như tốt, ít nhất có thể chứng tỏ, Giang Hàn trong lòng vẫn luôn nhớ đến nàng, vẫn luôn ghi nhớ nàng. Mặc kệ Giang Hàn có muốn nhìn nàng hay không, nàng vẫn muốn thật kỹ ngắm nhìn hắn.

Tuy làm vậy chẳng có tác dụng lớn lao gì, nhưng ít nhất cũng có thể truyền đạt tâm ý của nàng đi, ít nhất cũng có thể cho Giang Hàn biết, nàng vẫn rất để ý hắn. . .

. . .

Thấy đại sư tỷ khó chịu như vậy, Liễu Hàn Nguyệt mím chặt môi, không đành lòng quay mặt đi.

Trong số các nàng, đại sư tỷ là người có chủ kiến nhất. Nếu ngay cả đại sư tỷ cũng không có cách nào, thì nàng còn có thể làm được gì chứ? Sau mấy tháng xa cách, lại lần nữa gặp mặt, nàng vốn tưởng rằng sẽ có một màn ôm nhau tưởng niệm, khóc rống không ngừng, hoặc ít nhất Giang Hàn cũng sẽ chỉ trích, chửi rủa các nàng một phen, hoặc thậm chí là sát ý sôi trào, rút kiếm tương hướng mới phải.

Thế nhưng, các nàng đã đứng đây hai canh giờ, mà Giang Hàn lại chưa từng liếc nhìn các nàng dù chỉ một lần. Ngay cả lúc ban đầu theo sư phụ đến chào hỏi, hắn cũng chỉ thờ ơ liếc nhìn một cái, hệt như các nàng đều là người xa lạ vậy.

Khoảnh khắc ấy, trái tim Liễu Hàn Nguyệt đau thắt. Nàng không sợ Giang Hàn mắng nàng, bởi vì nếu hắn mắng nàng, ít nhất chứng tỏ trong lòng hắn vẫn còn có nàng. Nhưng hắn lại chẳng làm gì cả, chỉ xem các nàng như những người xa lạ, thì chỉ khiến trái tim nàng co rút đau đớn mà thôi.

Nàng không biết vì sao Giang Hàn lại biến thành ra nông nỗi này, trở nên lạnh lùng, vô tình đến vậy. Nhưng nàng biết, một khi Giang Hàn với đôi mắt ngập tràn hình bóng nàng đã không còn, thì có lẽ sẽ vĩnh viễn không bao giờ còn nữa. Nàng bỗng nhiên ôm lấy ngực mình, giờ phút này, một luồng cảm xúc kỳ lạ như sóng thần cuộn trào, nhấn chìm nàng trong nháy mắt.

Là hối hận chăng? Nàng không biết. Chỉ là, cảm giác rất khó chịu, khó chịu đến mức muốn chết đi được. Đặc biệt là khi Giang Hàn vừa rồi được những vị tiền bối Hóa Thần tán dương, trong lòng nàng dẫu vui vẻ, nhưng lại khó tránh khỏi cảm thấy chua chát.

Nàng rất muốn cho tất cả mọi người đều biết, người mà họ đang khen chính là sư đệ của nàng. Nàng muốn đường hoàng tiến lên giúp Giang Hàn vuốt thẳng nếp nhăn trên ống tay áo, để thế nhân thấy được tình nghĩa đồng môn giữa bọn họ. Thế nhưng, giờ đây nàng lại không có thân phận, cũng không có lập trường để tự xưng một tiếng sư tỷ.

Thậm chí ngay cả việc muốn ở gần Giang Hàn một chút thôi, cũng đã trở thành một niềm hy vọng xa vời. . .

Bản dịch này là một phần trong kho tàng tác phẩm của truyen.free.