(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ai Thi Công Chức A (Đô Trọng Sinh Liễu Thùy Khảo Công Vụ Viên A) - Chương 16: 170 thuần khiết nữ cao
Trong khi học sinh chuyên ngành nghệ thuật có phần thảnh thơi, học sinh cấp ba phổ thông sau lễ xuất quân tuyên thệ trước kỳ thi vẫn phải quay về lớp tự học tối.
Khi lên lầu, Trần Trứ vô tình bắt gặp Vương Trường Hoa, bạn học cấp hai của mình, nhớ lại vẻ tự tin của hắn khi đối chiếu đáp án, không kìm được bèn kéo hắn lại hỏi: "Trường Hoa, cậu thi thử môn Vật lý thế nào?"
Vương Trường Hoa quay đầu lại, thấy là bạn học cũ Trần Trứ, lập tức đĩnh đạc nói: "Cũng tạm thôi, chỉ là hơi sơ ý một chút. Nếu cẩn thận hơn, không bị mất ba bốn mươi điểm, thì môn Vật lý của tớ cũng có thể đạt 130 rồi."
Trần Trứ gật đầu, cách đáp lời này thật khéo léo. Lần sau người ta hỏi lương của tôi bao nhiêu, tôi sẽ nói, nếu một tháng có 100 ngày, thì tôi cũng có thể kiếm hơn vạn tệ một tháng rồi.
"Thế còn môn Toán thì sao?" Trần Trứ vừa đi vừa hỏi.
"Thôi khỏi nói môn Toán làm gì, thầy giáo chấm bài không công bằng chút nào!" Vương Trường Hoa dường như có chút tức giận: "Câu hỏi lớn thứ hai từ cuối lên, đáp án đúng là 0.5. Có người viết 1/2 thì đúng, cớ gì tớ viết sin30 lại sai chứ!"
Trần Trứ suýt chút nữa không nhịn được bật cười. sin30 = 0.5 thì không sai, nhưng cậu viết thế này là đợi thầy giáo giúp cậu tính ra sao?
"Vương Trường Hoa, cậu lại chém gió rồi à?" Một bạn học đã quen thuộc tính cách của Vương Trường Hoa cười vạch trần sự thật: "Mấy câu cuối môn Toán cậu đều bỏ trống, mà còn bày đặt làm ra vẻ ở đây."
Sau khi trêu chọc Vương Trường Hoa xong, người bạn học kia vẫn thân thiện gật đầu với Trần Trứ.
Qua chi tiết này, Trần Trứ đột nhiên cảm thấy "địa vị giang hồ" của mình trong trường đang tăng lên.
Thật giống như mọi người đều biết đỉnh cao nhất thế giới là Everest, cũng có thể đều biết đỉnh cao thứ hai là K2, thậm chí từ thứ ba đến thứ mười cũng không hề xa lạ.
Nhưng các đỉnh cao từ thứ mười một đến thứ hai mươi, thì lại có mấy ai biết rõ?
Trước đó Trần Trứ đứng khoảng hai mươi trong khối, thành tích này chắc chắn không tệ, nhưng so với việc "lên bục chia sẻ kinh nghiệm học tập, đồng thời được thầy cô và học sinh toàn trường biết đến rộng rãi", thì quả thật chỉ là một người nhỏ bé mờ nhạt mà thôi.
Vương Trường Hoa có tâm lý rất tốt, hắn bị bóc mẽ mà mặt không đỏ, tim không đập nhanh, ngược lại còn vỗ vai Trần Trứ, thân thiện mời mọc:
"Trần Trứ, tớ đột nhiên nhớ ra còn có chút việc, thôi tớ về lớp trước đây. Hai hôm nữa tớ mời cậu đi chơi điện tử nhé, nhất định phải đến đấy."
Nói xong, hắn lập tức chuồn khỏi hiện trường.
Lời này nghe có vẻ giống câu khách sáo "Lần sau cùng nhau ăn cơm", Trần Trứ cũng không để ý. Thằng nhóc này hình như từ hồi cấp hai đã có chút hài hước và không đáng tin rồi.
Thế nhưng, đề nghị "chơi điện tử" này, Trần Trứ đột nhiên có chút động lòng.
Ở kiếp trước, sau khi tốt nghiệp thạc sĩ, máy chơi game hắn chưa từng động đến một lần nào. Cho dù có đi ngang qua tiệm game thùng, thì cũng vô thức cảm thấy tuổi tác hoặc thân phận của mình không còn thích hợp để vào những nơi như vậy nữa.
Hiện tại một lần nữa trở về tuổi 17, Trần Trứ có chút muốn chơi để đã cơn nghiện, hơn nữa còn định dạo một vòng Quảng Đông năm 2007.
Sau khi trở lại lớp học, Trần Trứ kể chuyện này cho Hoàng Bách Hàm nghe. Hoàng Bách Hàm lập tức giơ hai tay tán thành: "Tớ sớm đã muốn đi thư giãn một chút rồi, Chủ nhật tới đây chúng ta đi chơi đi."
"Được!" Trần Trứ khẽ gật đầu: "Nhưng cậu phải đợi tớ, trưa hôm đó bố mẹ tớ muốn dẫn tớ ra ngoài ăn cơm. Ăn xong chúng ta sẽ tìm một chỗ tập hợp."
"Không vấn đề! Vậy đi đâu đây?" Hoàng Bách Hàm theo thói quen cắn móng tay: "Thượng Hạ Cửu? Đường Đô Hội? Hay Thiên Hà Thành?"
"Đến lúc đó tính sau đi, cứ tìm đại một khu phố thương mại nào đó là chắc chắn có tiệm game thùng." Trần Trứ tạm thời cũng chưa nghĩ kỹ.
Trong một tuần sau đó, toàn bộ khối 12 đều rơi vào vòng tuần hoàn "học sinh làm bài thi - thầy giáo chấm bài thi - lên lớp giảng bài thi".
Bởi vì vào thời điểm này, thầy cô đã không còn quá nhiều kiến thức để giảng dạy, học sinh chỉ có thể thông qua việc làm bài thi để củng cố cảm giác làm bài và duy trì sự linh hoạt trong tư duy.
Thế nhưng, những chồng bài thi chất cao như núi, những chiếc bút hết mực không đếm xuể, cùng mùi tinh dầu sảng khoái tràn ngập khắp phòng học, chẳng phải cũng là một phần ký ức của năm lớp 12 sao?
Đối với Trần Trứ mà nói, các môn Toán, Lý, Hóa và Ngữ văn của hắn đã không còn khả năng tiến bộ nhiều nữa. Sau kỳ thi thử lần trước, thầy giáo tiếng Anh còn thường xuyên kèm riêng cho hắn.
Nhưng vì nền tảng quá kém, nên hiệu quả cũng không có sự tăng lên rõ rệt.
Cuộc sống như vậy vừa buồn tẻ lại vừa phong phú, cũng may là Lý Kiến Minh ngày nào cũng đến cửa lớp "biểu diễn", Trần Trứ mới có thể thư giãn đầu óc một chút.
Cứ thế, đến Chủ nhật, sau khi tan học buổi trưa, Trần Trứ trực tiếp bắt xe buýt đến chỗ ăn cơm, trong phòng riêng đã có năm người ngồi.
Bên trái là bố mẹ cậu ấy, bên phải cũng là một gia đình ba người, chính là Triệu phó đồn trưởng công an, người đã cạnh tranh với lão Trần đêm đó.
Triệu phó đồn trưởng tên là Triệu Đông Hoa, năm nay đã ngoài 40 tuổi, nhưng vì thường xuyên thức đêm trực ban nên trông già hơn lão Trần. Vợ hắn là chủ một sạp quần áo nữ.
Hai vợ chồng đều có dáng người thấp mập lùn tròn, nên con gái của họ, Triệu Viên Viên, cũng có vóc dáng t��ơng tự.
Triệu Viên Viên học lớp 12 tại trường Trung học Thực Nghiệm tỉnh. Bố cô bé trước kia vẫn cảm thấy con gái mình học giỏi hơn, không ngờ lần này thi chung toàn tỉnh lại thua Trần Trứ.
Nhìn thấy Trần Trứ vào cửa, Triệu Đông Hoa lập tức hớn hở nói: "Trần Trứ, nghe nói cậu thi thử được 654 điểm, cao hơn Viên Viên mười mấy điểm cơ đấy. Bố cậu trước mặt tôi khoe khoang ghê lắm đấy!"
Triệu Viên Viên ban đầu đang chăm chú thưởng thức bánh kem, ngẩng đầu lên liền nhìn thấy Trần Trứ với vẻ ngoài sáng sủa, rạng rỡ hi��n tại.
Triệu Viên Viên sững sờ một lúc, đột nhiên vui vẻ nói: "Anh Trần Trứ ~ anh đẹp trai hơn trước nhiều rồi!"
Khóe miệng Trần Trứ giật giật. Nếu chỉ xét về vóc dáng, Triệu Viên Viên là một cô bé mũm mĩm, nhưng nghe giọng nói thì lại là kiểu ngọt ngào, nũng nịu của một cô bé đáng yêu, không biết đây có tính là nét đối lập đáng yêu không nữa.
"Chú Triệu, dì Lư." Trần Trứ vẫn như trước, trước tiên lễ phép chào hỏi vợ chồng Triệu Đông Hoa, sau đó khách khí khẽ gật đầu với Triệu Viên Viên, rồi mới lặng lẽ ngồi xuống cạnh mẹ mình, Mao Hiểu Cầm.
Mao Hiểu Cầm nhìn con trai mình một cái, trên mặt tràn đầy vẻ hiền từ và hài lòng: "Sao vậy, trưa nay đến có kẹt xe không?"
"Vẫn ổn ạ." Trần Trứ nhấp một ngụm trà nóng mẹ đưa tới, khẽ nói: "Mẹ, lát nữa con ăn vài miếng rồi đi ngay, con đã hẹn với Hoàng Bách Hàm đi chơi điện tử để thư giãn một chút rồi."
Mao Hiểu Cầm rất quen Hoàng Bách Hàm, biết rõ đây cũng là một đứa trẻ trung thực, cũng không lo lắng việc chơi game sẽ ảnh hưởng đến thành tích của chúng, còn chủ động hỏi: "Hai đứa có tiền không, có cần mẹ đưa thêm một ít không?"
"Đúng là không đủ thật mẹ ạ, mẹ cho con thêm 100 tệ nữa đi."
"Được thôi! Nhưng tối đừng ăn mấy món nhiều dầu, nhiều muối, chiên rán nhé."
Bữa tiệc gia đình thân mật giữa những người bạn này rất thoải mái, Triệu Đông Hoa và Trần Bồi Tùng vừa ăn vừa nói chuyện công việc.
Mao Hiểu Cầm cũng vừa nói chuyện với Lư Xuân Lan, mẹ của Triệu Viên Viên. Chủ đề của hai người phụ nữ trung niên này đều là về con cái, mà lại đúng lúc con cái đang học lớp 12, nên cứ thế thao thao bất tuyệt.
Trần Trứ lặng lẽ ăn cơm, trước đây hắn tạo ấn tượng là người hướng nội, ít nói, hiện tại cũng vui vẻ tiếp tục làm một kẻ mờ nhạt.
Triệu Viên Viên cũng nói rất nhiều chuyện, lúc thì nói chuyện XXX trong trường yêu đương, lúc thì lại kể chuyện XXX trong lớp bị cô lập, thỉnh thoảng lúc gắp thức ăn, còn lén lút liếc nhìn Trần Trứ.
Nhìn thấy cảnh tượng hòa thuận như thế, Triệu Đông Hoa không kìm được cảm thán nói:
"Lão Trần, chúng ta quen nhau nhiều năm rồi, hai đứa nhỏ cũng gặp mặt từ hồi cấp hai phải không? Đừng nói chứ, thật đúng là thú vị. Trần Trứ nhà ông thì điềm đạm, con gái nhà tôi thì cởi mở, đúng là có chút cảm giác thanh mai trúc mã, ha ha ha..."
"Khỉ thật, đại ca à ông đừng có đùa chứ!" Trần Trứ nghĩ thầm, thanh mai trúc mã của những người khác sau khi trọng sinh đều là da trắng, xinh đẹp, chân dài, cớ gì đến lượt mình lại là một cô bé mũm mĩm với giọng loli cùng nét đối lập đáng yêu chứ? Tớ lại chẳng muốn dây dưa yêu đương với cô bé ấy.
Trần Trứ đang chuẩn bị nói gì đó, không ngờ Mao Hiểu Cầm còn sốt ruột hơn hắn, lập tức ngắt lời nói: "Lão Triệu! Ông nói lung tung gì vậy, Trần Trứ và Viên Viên còn phải thi đại học đấy!"
Trần Trứ thở phào nhẹ nhõm, đúng là mẹ ruột có khác. Bà ấy đoán chừng cũng không muốn đối mặt với một cô con dâu béo tròn như Viên Viên.
Thế nhưng, Trần Trứ cảm thấy không thích hợp để tiếp tục ở lại đây, nếu không thì trò đùa sẽ càng ngày càng lớn. Hắn vội vàng ăn mấy miếng rồi đứng dậy cáo từ, Mao Hiểu Cầm cũng giúp giải thích một chút nguyên nhân.
Điều không ngờ tới là, Triệu Viên Viên cũng đi theo đến: "Anh Trần Trứ, em cũng có thể đi chơi điện tử cùng các anh không?"
Trần Trứ vừa định tìm lý do từ chối, mẹ cô bé, Lư Xuân Lan, liền vừa cười vừa nói: "Đi đi con, người lớn chúng ta nói chuyện, tụi con cũng không thích nghe đâu."
Trần Trứ: ...
Ra khỏi phòng riêng của quán ăn, Trần Trứ xuống lầu tìm một điện thoại công cộng gọi cho Hoàng Bách Hàm, hắn quyết tâm không muốn một mình đưa cô bé mũm mĩm đi chơi.
"Chờ tớ làm xong bài thi vật lý này đã." Hoàng Bách Hàm chần chừ nói.
"Tùy cậu." Trần Trứ cười lạnh một tiếng: "Nhưng mà, cô gái trong sáng cao một mét bảy bên cạnh tớ chưa chắc đã đợi được đâu."
"Hả?" Hoàng Bách Hàm bên kia đột nhiên im lặng một lúc, rồi mới tự tìm cho mình một lý do: "Còn hai câu cuối, tối tự học làm tiếp vậy, dù sao cũng không vội trong chốc lát này."
Chỉ 20 phút sau, Hoàng Bách Hàm thở hổn hển xuất hiện trước mặt Trần Trứ. Thằng cha này lại còn thay cả bộ đồng phục học sinh mới tinh n���a chứ.
Hắn trực tiếp lướt qua Triệu Viên Viên, che miệng giả vờ nghiêm túc đến gần Trần Trứ hỏi: "Thế nào không thấy cô gái trong sáng cao một mét bảy đâu?"
"Chính là cô bé này đấy." Trần Trứ bĩu môi về phía Triệu Viên Viên.
"Đây là cô gái trong sáng cao một mét bảy ư?" Hoàng Bách Hàm lập tức có cảm giác bị lừa gạt, biểu cảm biến thành kiểu "ông lão trên tàu điện ngầm nhìn điện thoại di động.gif".
"Không sai." Trần Trứ hai tay chắp sau lưng, ung dung thong thả nói: "Tớ lại có nói 170 là chiều cao đâu."
Chương truyện này được chắt lọc từng câu chữ, mang đậm dấu ấn riêng của truyen.free.