Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ai Thi Công Chức A (Đô Trọng Sinh Liễu Thùy Khảo Công Vụ Viên A) - Chương 33 : Gợn sóng

Chẳng đợi quá lâu, trong hành lang vang lên tiếng bước chân "đông đông đông", mang theo cảm giác "người chưa đến, tiếng đã tới".

Trần Trứ nhìn sang, trong bóng tối, dáng hình cao gầy của một người dần hiện ra.

Chỉ trong chớp mắt, dáng hình ấy đã bước ra khỏi tòa chung cư.

Đúng lúc này, ánh trăng tản mạn như có phép màu, khi dáng hình kia tiếp xúc với ánh trăng, Trần Trứ chỉ thấy mắt hoa lên, đột nhiên hóa thành Du Huyền xinh đẹp như hoa như ngọc.

“Trần chủ nhiệm đã đợi bao lâu rồi ạ?”

Khóe miệng Du Huyền khẽ cong lên, trong đôi mắt rạng rỡ ánh sáng hạnh phúc.

Từ khi mẫu thân qua đời, những năm qua nàng đều một mình đi tảo mộ, không ngờ năm nay lại có người bầu bạn.

Đối với Du Huyền mà nói, một mình nàng cũng không sao cả.

Thế nhưng, nếu muốn có thêm một người, vậy chỉ có thể là Trần Trứ.

Nãi nãi đã lớn tuổi.

Phụ thân cũng đã tái hôn.

Ngô Dư cũng từng nhắc đến muốn đi cùng nàng, nhưng đã bị từ chối. Du Huyền cảm thấy còn quá sớm, không muốn làm phiền khuê mật của mình.

Du Huyền vốn là người có tính cách độc lập, cũng không thích nợ ơn người khác. Thế nhưng, đối với sự giúp đỡ của Trần Trứ, nàng lại không biết tại sao, lại không hề muốn từ chối, dường như muốn giữa hai người có thêm một chút ràng buộc.

“Nếu lần sau hắn có việc gì tìm đến ta, ta cũng sẽ dốc toàn lực giúp đỡ là được!”

Du Huyền tự an ủi mình như thế.

Có lẽ Ngô Dư nói đúng, những cô gái đang yêu thật sự không thể kiểm soát được cảm xúc đang lan tràn, các nàng sẽ tự mình tìm cho mình lý do.

“Ta cũng mới đến không lâu.”

Trần Trứ dậm chân đáp lời, đoạn chỉ vào một gói lớn một gói nhỏ trên tay Du Huyền: “Mấy thứ này có nặng không, có cần ta giúp không?”

“Được! Vậy làm phiền Trần chủ nhiệm rồi!”

Du Huyền liền trực tiếp đưa gói lớn tới trước mặt Trần Trứ.

Trần Trứ vừa nhận lấy, vừa nói: “Có lẽ, ta chỉ là khách sáo một chút thôi?”

“Có lẽ, ta căn bản không hiểu gì đâu!”

Du Huyền chống hông, dáng vẻ như muốn nói: “Ta ngốc, ta cũng có lý của ta.”

Trần Trứ bật cười, gói đồ lớn này trông có vẻ cồng kềnh, nhưng thực chất lại rất nhẹ, chắc hẳn bên trong là một ít tiền giấy hoặc vật phẩm cúng tế.

“Đi thôi, chúng ta đi đón xe.”

Trần Trứ dẫn đầu bước ra khỏi khu dân cư, dáng vẻ có phần “chật vật”.

Hai tay ôm gói đồ lớn, vì bị che khuất tầm nhìn nên bước đi cũng khá chậm. Cái bóng trên mặt đất trông như một con vịt già bụng lớn, hoàn toàn không hợp với hình tượng “Trần chủ nhiệm” bình tĩnh tự tin ngày thường.

Trần Trứ đi được vài bước, phát hiện Du Huyền chỉ xách gói nhỏ mà không theo kịp, không khỏi quay đầu gọi: “Ngươi nhanh lên chút!”

“Biết rồi mà ~”

Du Huyền kéo dài âm cuối, mái tóc dài màu đỏ rượu buông lơi bên hông cũng tinh nghịch đung đưa.

“Hừ! Suốt ngày cứ như ông cụ non, bây giờ mới giống một thiếu niên chút chứ.”

--------

Sau khi ra khỏi khu dân cư, trời vẫn còn tờ mờ sáng, thỉnh thoảng có những công nhân vệ sinh mặc quần áo lao động màu cam đang quét dọn rác.

Trần Trứ nhìn xuống chiếc đồng hồ điện tử trên cổ tay, vừa đúng 5 giờ.

Giờ này không có phương tiện giao thông công cộng, đoán chừng ngay cả xe taxi cũng khá khó bắt. Tuy nhiên, Quảng Châu là thành phố hạng nhất, đợi một lát chắc chắn sẽ có xe trống.

Hai người song song đứng ở ngã tư đường, Du Huyền thấy Trần Trứ liên tục dậm chân và run vai, không kìm được hỏi: “Ngươi lạnh lắm sao?”

“Ngươi không lạnh sao?”

Trần Trứ kinh ngạc hỏi lại. Bộ đồng phục học sinh làm từ chất liệu vải sờn mặt này thực sự quá mỏng manh, thỉnh thoảng có cơn gió thổi qua, cứ như thể toàn thân trên dưới không mặc gì cả.

Thế nhưng Du Huyền hình như thật sự không lạnh. Rõ ràng ai cũng mặc đồng phục học sinh, tại sao nàng vẫn có thể mở rộng cổ áo để lộ xương quai xanh, còn ta thì hận không thể rụt đầu vào tận trong khóa kéo?

“Các cậu nam sinh đúng là không chịu lạnh được.”

Du Huyền bĩu môi nói: “Mùa đông ta cũng có thể mặc váy ngắn lộ bắp chân, mà nhớ kỹ, đó không phải là mùa đông Quảng Đông đâu, mà là mùa đông Xuyên Du chúng ta đấy.”

Trần Trứ nghe xong không vui, liền đặt gói đồ lớn xuống, muốn cởi áo khoác của Du Huyền: “Nào nào nào, vậy ngươi thể hiện phong cách một lần đi, cởi áo khoác cho ta mặc...”

Trên đường cái, Du Huyền đương nhiên từ chối, nhưng những lời trêu chọc qua lại như vậy cũng không khiến người ta cảm thấy nhàm chán, hơn nữa không bao lâu sau đã bắt được xe.

Sau khi ngồi xuống hàng ghế sau, Du Huyền mới mở gói nhỏ ra. Hóa ra bên trong là bữa sáng gồm trứng gà, bắp ngô và sữa đậu nành.

Nàng lo lắng mở ra ở bên ngoài sẽ bị nguội lạnh.

“Ngươi mua đồ ăn sáng khi nào vậy?”

Trần Trứ nghi ngờ hỏi.

“Đây là do ta tự làm mà!”

Du Huyền trợn mắt nhìn Trần Trứ một cái, rồi đưa cho hắn một bắp ngô.

Trần Trứ lúc này mới nhớ ra Du Huyền biết nấu ăn, mà tay nghề lại rất giỏi. Thật sự không thể bị vẻ ngoài yểu điệu, đáng yêu của nàng đánh lừa.

Trần Trứ cũng thực sự đói bụng, cầm bắp ngô lên gặm. Sau khi ăn xong trong chớp mắt, hắn đột nhiên phát hiện Du Huyền đang cầm một quả trứng gà đã bóc vỏ trên tay, nhưng nàng lại không ăn.

Trần Trứ bĩu môi hỏi: “Ngươi sao không ăn?”

“À, đây là cho ngươi.”

Du Huyền thuận miệng đáp.

Nàng dường như không cảm thấy điều này có gì sai, hoặc là nói trong suy nghĩ hay bối cảnh trưởng thành của nàng, có thể nàng thấy việc bóc trứng gà cho một bạn nam có mối quan hệ như Trần Trứ là rất bình thường.

Trần Trứ sững sờ một chút, lập tức được voi đòi tiên: “Vậy ngươi đút cho ta đi.”

“Chính ngươi không có tay sao?”

Du Huyền ban đầu không đồng ý, Trần Trứ có tay có chân, đâu phải người tàn tật.

Trần Trứ giơ tay phải lên, ra hiệu đang cầm sữa đậu nành, lại giơ tay trái lên, ra hiệu đang cầm bắp ngô, đoạn há miệng ra trước mặt Du Huyền, đồng thời “A...” một tiếng.

“Thật hết cách với ngươi!”

Du Huyền đành chịu, phải nhét quả trứng gà đã bóc v��� vào miệng Trần Trứ.

Thế nhưng, khi môi và đầu ngón tay vô tình chạm vào nhau, Trần Trứ rõ ràng cảm nhận được, ngón tay Du Huyền đột nhiên rụt về phía sau.

Sau đó nàng đột nhiên không muốn nói chuyện nữa, quay đầu sang một bên ngắm nhìn cảnh đường phố đang dần sáng rực rỡ, vừa lặng lẽ ăn hết phần bữa sáng còn lại của Trần Trứ.

--------

Khu mộ viên nằm phía bên kia con đường lộng lẫy, nhờ dậy sớm không bị kẹt xe nên rất nhanh đã đến nơi.

Thế nhưng, xe taxi đã không thể đi tiếp ở lối vào, từng chiếc xe cá nhân đậu dọc ven đường khu mộ viên. Mỗi người đều cầm gói đồ hoặc hoa tươi trên tay.

Lúc này Du Huyền lại lần nữa khôi phục bình thường, nàng dẫn Trần Trứ đi quanh quẩn trong khu mộ viên, cuối cùng dừng lại ở cạnh một cầu thang. Nàng nhận lấy gói đồ lớn rồi nói: “Mẹ ta ở phía dưới, ngươi đợi ở đây một lát đi.”

“Ừm.”

Trần Trứ gật đầu.

Hiện tại vẫn còn là thân phận “bằng hữu”, chắc chắn không thích hợp để cùng xuống tế lễ. Đoán chừng Du Huyền vẫn muốn nói vài lời tâm sự với mẫu thân, mình đứng bên cạnh cũng sẽ có chút ngượng ngùng.

Trần Trứ đứng ở phía trên, thỉnh thoảng nhìn thấy một vài nam nữ trung niên ăn mặc bảnh bao, sự nghiệp thành đạt, vậy mà vẫn quỳ rạp trên đất trút bỏ nỗi ấm ức trong lòng.

Có lẽ, trước mặt cha mẹ, cho dù họ đã khuất, người ta vẫn sẽ cảm thấy mình là một đứa trẻ.

Khoảng hai mươi phút sau, Du Huyền đi lên.

Trên người nàng có chút mùi khói hương của lửa cháy, hốc mắt cũng đỏ hoe. Trần Trứ biết rõ lúc này nói gì cũng không phù hợp, dù sao cứ ở bên cạnh nàng là được.

Mọi thứ đều không cần nói ra.

Mãi đến khi bước ra khỏi mộ viên, đắm mình dưới ánh bình minh vừa ló dạng, mang đến chút ấm áp dễ chịu cho cơ thể, Du Huyền mới thật dài “hú” ra một hơi.

Trần Trứ biết rõ, lúc này có thể trò chuyện được rồi.

“Gần 7 giờ rồi.”

Trần Trứ giơ tay lên nhìn đồng hồ nói: “Bây giờ ngươi về trường học luôn, hay về nhà tắm rửa một chút?”

Du Huyền cầm chiếc đồng phục học sinh lên ngửi một cái, nhíu cánh mũi thanh tú: “Ta vẫn nên về nhà một chuyến, không thì mùi khói sẽ ám cả phòng học, không ai chịu nổi mất.”

“Vậy ta về trước để lên lớp tự học sớm.”

Trần Trứ nói, hắn đoán chừng Du Huyền hẳn là muốn về nhà một chuyến.

“Ồ...”

Trên mặt Du Huyền thoáng qua một tia không nỡ, nhưng chợt nhớ ra về trường lại chẳng phải không gặp được, thế là nàng gật đầu: “Được.”

Trần Trứ đi về phía trước mấy bước, trong lòng đột nhiên khẽ động, lại lần nữa xoay người.

Du Huyền vẫn đứng tại chỗ nhìn hắn, khóe mắt ửng đỏ hệt như điểm xuyết đóa đào tháng tư tươi đẹp, đẹp đến vô cùng.

Trần Trứ mỉm cười dịu dàng, tự hỏi nên nói thế nào đây:

Người với người gặp gỡ,

Tựa như một gợn sóng nhỏ bé,

Chầm chậm lan tỏa.

Chỉ có tại truyen.free, tinh hoa bản dịch này mới được vẹn nguyên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free