Trước khi xuống xe và trêu chọc Hoàng Bách Hàm một phen, Trần Trứ có tâm trạng rất vui vẻ.

Hai người vẫn như trước kia, đối với tình bạn này mà nói, việc trọng sinh cứ như thể chỉ thêm vào một loại trải nghiệm cảm giác "đã lâu như lúc mới gặp, thân thiết lại mới mẻ".

Thế nhưng, khi men theo ký ức trở về khu dân cư quen thuộc, Trần Trứ lại không kìm đư���c bắt đầu thấp thỏm.

"Gặp lại cha mẹ trẻ hơn rất nhiều tuổi, liệu có không quen không nhỉ?"

Đứng trước cửa nhà, Trần Trứ cánh tay nâng lên rồi lại hạ xuống, cứ thế do dự mãi không thôi, cuối cùng mới cắn răng "cốc cốc cốc" gõ cửa.

"Trở về rồi!"

Chẳng bao lâu sau, một người phụ nữ trung niên đến mở cửa.

Nàng ngoài bốn mươi tuổi, chiều cao trung bình, khóe mắt có vài nếp nhăn nhàn nhạt. Sau khi nhìn thấy Trần Trứ, có lẽ vì trong lòng vui mừng, trên mặt nàng không kìm được nở một nụ cười.

Những nếp nhăn nơi khóe mắt cũng như một đóa sen đang nở, nhẹ nhàng giãn ra.

Đây là mẹ của cậu, Mao Hiểu Cầm, hiện đang làm việc tại khoa cấp cứu của Bệnh viện Nhân dân thành phố.

Khi còn trẻ, Mao Hiểu Cầm thường xuyên phải trực ban. Nay đã có chức danh, khoa cấp cứu lại có số lượng lớn bác sĩ trẻ luân phiên trực, về cơ bản chỉ cần làm ca ngày, nàng cũng vừa vặn có thời gian chăm sóc Trần Trứ, đứa học sinh cấp ba này.

"Mẹ ~."

Trần Trứ khẽ gọi một tiếng, giọng hơi nghèn nghẹn, rồi cúi đầu bước vào trong nhà.

Phòng khách vẫn giữ nguyên dáng vẻ trong ký ức của cậu, không chỉ đồ đạc bài trí không thay đổi, ngay cả mùi dầu mỡ thoang thoảng từ trong bếp bay ra cũng thân thuộc đến vậy.

"Uống cốc sữa này đi con."

Mao Hiểu Cầm lấy ra cốc sữa bò và bánh mì vẫn còn nóng hổi. Ngày nào nàng cũng ước chừng thời gian, sớm chuẩn bị sẵn trước khi Trần Trứ tan học buổi tối.

Con trai học lớp 12 đang tuổi ăn tuổi lớn, thường ngày học hành lại phải động não nhiều. Vì vậy, Trần Trứ tan học về nhà đều quen ăn một chút gì đó, nếu không nửa đêm sẽ đói cồn cào.

Trần Trứ nhìn mẹ bưng cốc sữa ra, vô thức muốn đứng dậy đón lấy.

"Gấp cái gì!"

Mao Hiểu Cầm vỗ nhẹ mu bàn tay cậu: "Vẫn còn nóng, đợi nguội bớt rồi hẵng uống."

"Ừm."

Trần Trứ xoa xoa mũi, khóe mắt chợt thấy cay cay.

Lời mẹ cằn nhằn, mùi sữa bò ấm áp, căn phòng khách quen thuộc – tất cả như một ngôi sao vĩnh cửu trong ký ức, với lực hấp dẫn cực lớn, kéo Trần Trứ của năm 2024 về năm 2007.

Trong lúc bất tri bất giác, Trần Trứ cảm thấy trong lòng dâng lên một dòng nước ấm, từ từ xoa dịu nỗi bất an và lo lắng sau khi trọng sinh. Cậu dường như cảm thấy mình đã hoàn toàn hòa nhập vào cơ thể mười bảy tuổi này.

"Mẹ."

Trần Trứ nuốt vội miếng bánh mì. Lần thứ hai gọi "Mẹ" này rõ ràng đã thông suốt hơn rất nhiều. Cậu liếc nhìn xung quanh một lượt, không thấy bóng dáng bố đâu, liền hỏi: "Bố đâu rồi mẹ?"

Mao Hiểu Cầm mím môi: "Chắc lại có việc xã giao rồi. Đừng bận tâm ông ấy, cả ngày chẳng thấy mặt ở nhà."

Bố Trần Bồi Tùng là Phó chủ nhiệm của văn phòng khu phố, cấp bậc không cao nhưng việc vặt lại rất nhiều. Trần Trứ hiểu rất rõ kiểu bận rộn này, vì khi cậu làm công tác xóa đói giảm nghèo ở cơ sở cũng ở trong tình trạng tương tự.

Sau khi trọng sinh, Trần Trứ vẫn còn chút kích động, không biết phải nói gì. Thế nên, sau khi hỏi han về hành tung của bố, cậu vẫn lặng lẽ uống sữa bò.

Mao Hiểu Cầm cũng không bận tâm, ngồi ở bàn đối diện, cười híp mắt ngắm nhìn con trai mình.

Nàng rất hài lòng về con trai mình: thành tích tốt, cao ráo, không gây chuyện, từ nhỏ đ��n lớn chưa bao giờ khiến mình phải bận lòng nhiều.

Làm việc cũng khá kiên nhẫn, rất phù hợp với ý nghĩa của cái tên "Trần Trứ" mà nàng đặt cho cậu trước đây – Trần Trứ nghĩa là bình tĩnh.

Nếu cứng rắn muốn bới lông tìm vết, đó là cậu quá hướng nội và thật thà. Bao nhiêu năm qua chưa từng nghe cậu nhắc đến cô gái xinh đẹp nào, cũng chẳng nghe cậu hâm mộ ngôi sao nào. Thế giới của cậu cứ như thể chỉ có hai chữ "học tập".

Cậu ấy chính là "con nhà người ta". Bao nhiêu năm qua, chỉ cần nhắc đến con trai là Mao Hiểu Cầm lại rạng rỡ vẻ tự hào.

Thế nhưng, Mao Hiểu Cầm có đôi khi cũng thường nghĩ, những phẩm chất như "thích học tập, nghe lời, trung thực" là ưu điểm ở cấp hai, cấp ba, nhưng khi lên đại học, ra xã hội, cậu ấy còn cần nhiều tố chất tổng hợp hơn để phát triển.

"Trần Trứ."

Mao Hiểu Cầm xé một miếng bánh mì nhỏ, đặt trước mặt Trần Trứ, rồi như thể nói chuyện phiếm mà bảo: "Sau này lên đại học ấy à, mẹ có một đề nghị cho con, con dứt khoát cứ vào hội sinh viên mà rèn luyện đi. Thành tích h��c tập tốt chỉ là một mặt, nhân tài ưu tú nhất định phải phát triển toàn diện."

Trần Trứ sửng sốt một chút. Mặc dù cậu cũng có kế hoạch này, nhưng với một phó sở trưởng như cậu, vào hội sinh viên thì sao có thể gọi là "rèn luyện" được chứ.

Dùng từ "chỉ đạo" có lẽ sẽ chính xác hơn thì phải?

Mao Hiểu Cầm nhìn vẻ mặt con trai, tưởng cậu ấy rất kháng cự, liền cười nói: "Khi mẹ với bố con mới quen, ông ấy phát biểu trong cuộc họp cứ lắp ba lắp bắp. Bây giờ thì có thể nói liên tục ba tiếng không ngừng nghỉ. Mẹ thấy vào hội sinh viên vẫn có thể rèn luyện được mà."

"Nói chuyện ba tiếng không ngừng nghỉ ư?"

Trần Trứ nghĩ thầm mình cũng làm được mà. Chẳng qua là lý luận cần có hệ thống, phát biểu chú trọng phép đối ứng. Chỉ cần nắm vững những từ ngữ khuôn mẫu này, nói chuyện hoàn toàn trôi chảy như nước chảy mây trôi.

Thế nhưng cậu không muốn tranh luận với mẹ, gật đầu đáp lời: "Đến lúc đó rồi tính ạ."

----------

Uống xong sữa bò, cậu trở lại phòng ngủ. Đập vào mắt là một chiếc bàn học có lớp sơn hơi bong tróc, trên mặt bàn dán hình dán Son Goku Siêu Saiya cấp hai của bộ truyện "7 Viên Ngọc Rồng".

Trần Trứ sờ chỗ này, nhìn chỗ kia, mỗi góc trong phòng ngủ đều chứa đựng dấu vết trưởng thành của cậu. Chiếc đèn bàn nhỏ với nút bật tắt không còn nhạy, càng là chứng kiến bao đêm khuya cậu miệt mài học tập dưới ánh đèn.

"Đúng rồi!"

Trần Trứ đột nhiên sực nhớ ra điều gì đó, liền cúi xuống, lấy ra quyển nhật ký giấu trong ngăn kéo.

Một người đã ngoài ba mươi tuổi, đọc lại nhật ký thời cấp ba là cảm giác gì?

Nhìn những dòng chữ non nớt, nhạy cảm, tự ti nhưng lại kiêu ngạo ấy, Trần Trứ xấu hổ đến mức muốn đào cả sàn nhà lên.

Quả nhiên, người tử tế nào lại viết nhật ký chứ!

Cũng có thể thực ra trong xương cốt cậu cũng chẳng phải người tử tế, chẳng qua sau này do lựa chọn nghề nghiệp khiến cậu bị ép phải làm một người tử tế thôi.

Lật hết quyển nhật ký, Trần Trứ lại bày ra trên bàn học một chiếc máy cassette BBK.

Đây đúng là một món đồ cổ, sau năm 2010 đã dần bị đào thải. Th�� nhưng, đối với những đứa trẻ gia đình bình thường thời đó mà nói, chiếc máy cassette hơn hai trăm đồng này vẫn rất thực dụng.

Không chỉ có thể luyện nghe tiếng Anh, nó còn kiêm cả việc nghe trộm nhạc thịnh hành. Trần Trứ đã mua không ít băng cát-sét bản gốc của Châu Kiệt Luân và băng lậu của Ngũ Nguyệt Thiên.

Cứ thế hồi tưởng lại quá khứ, thời gian trôi qua từng chút một, cho đến khi mẹ cậu giục nhanh đi tắm, Trần Trứ mới lưu luyến không nỡ rời phòng.

"Quần áo thay ra ở đây này."

Mao Hiểu Cầm tiện tay đưa một chồng quần áo thơm tho, sạch sẽ cho Trần Trứ.

Trần Trứ nhìn thoáng qua, lại còn có cả chiếc quần lót của cậu. Cậu lập tức nhớ ra trước khi đi học đại học, hình như tất cả quần áo đều là mẹ giặt giúp.

Trước đây chưa từng thấy có gì không ổn, nhưng giờ thì có chút lúng túng.

"Mẹ."

Trần Trứ gọi Mao Hiểu Cầm lại, ngượng nghịu nói: "Sau này đồ lót con tự giặt ạ."

Mao Hiểu Cầm dường như có chút bất ngờ, nhưng vẫn không đồng ý: "Sắp thi đại học rồi, con cứ dồn thời gian giặt quần áo vào việc học đi. Việc nhà tạm thời chưa cần con phải làm đâu."

Trần Trứ thở dài thầm lặng. Có lẽ trong mắt mẹ, con trai học cấp ba và con trai học tiểu học gần như không có gì khác biệt, ngay cả việc trần truồng cũng chẳng có gì lạ.

Sau khi mọi thứ đã đâu vào đấy và cậu lên giường, rõ ràng mới hơn 11 giờ đêm, Trần Trứ đã cảm thấy cơn buồn ngủ ập đến từng đợt.

Trước đây, sau khi đi làm, Trần Trứ thường xuyên tăng ca rất muộn, áp lực cũng rất lớn. Thậm chí nhắm mắt lại vẫn còn nghĩ đến công việc, dần dần mắc chứng suy nhược thần kinh và rối loạn giấc ngủ nghiêm trọng.

Cơ thể trẻ tuổi này cơ bản không gặp phải những vấn đề đó, vừa chạm gối đã chìm vào giấc ngủ say.

Không biết đã qua bao lâu, Trần Trứ đang ngủ say cảm giác cửa phòng ngủ bị đẩy ra. Cùng lúc đó, một mùi rượu nồng nặc xen lẫn bay vào.

Chắc hẳn là bố đã về rồi.

Lão Trần yên lặng đứng ở cửa một lúc, rồi rón rén rời đi.

Đêm khuya, đèn đã tắt, nhưng bố và mẹ vẫn đang ở bên ngoài. Năm nay mình mới mười bảy tuổi.

Giấc ngủ n��y, Trần Trứ đã ngủ ngon lành chưa từng có. Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, trân trọng yêu cầu độc giả không sao chép.