(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ai Thi Công Chức A (Đô Trọng Sinh Liễu Thùy Khảo Công Vụ Viên A) - Chương 56: Trần Trứ chính cùng thương
Thông tin liên hệ của Tào Kinh Quân được công khai, bởi vì những năm gần đây, phong trào "chống dạy thêm học thêm" đang rầm rộ. Theo yêu cầu của Sở Giáo dục tỉnh, lãnh đạo các trường cấp 3 buộc phải công khai số điện thoại liên lạc ra bên ngoài một cách vô điều kiện.
Như vậy, chỉ cần giáo viên nào dạy thêm ở ngoài, học sinh hoặc phụ huynh có thể trực tiếp tố cáo đến trường học nơi giáo viên đó công tác.
Khi Trần Trứ liên hệ với Tào Kinh Quân, lúc đầu ông ấy chưa kịp phản ứng.
Bởi vì thông thường mà nói, học sinh tốt nghiệp cấp 3 sau khi rời trường, ngoại trừ cầm giấy báo trúng tuyển, thì rất hiếm khi quay lại trường.
Dù cho thỉnh thoảng quay về, phần lớn cũng sẽ liên hệ với giáo viên chủ nhiệm lớp mình, chứ chẳng ai nhớ đến một vị chủ nhiệm khối.
Dù sao trong ấn tượng của mọi người, chủ nhiệm khối thường là một người nghiêm khắc và cứng nhắc.
Tuy nhiên, ông Tào có ấn tượng rất tốt về Trần Trứ. Qua điện thoại, nghe Trần Trứ trình bày yêu cầu, ông đã bảo cậu ấy đến trường ngay.
Trần Trứ và các bạn đã được nghỉ sau kỳ thi đại học, nhưng trường học thì không.
Sau khi học sinh lớp 12 ra trường, khối 11 năm trước liền trở thành khối 12, khối 10 năm trước thì lên khối 11.
Đến cuối tháng 8, khi cổng trường vừa mở ra, một đám học sinh tốt nghiệp lớp 9 lại ùa vào.
Khi đó, Chấp Trung lại là tuổi thanh xuân của một thế hệ khác.
Với tư cách là chủ nhiệm khối, Tào Kinh Quân có một văn phòng riêng, rộng khoảng chừng 20m2.
Dù sao bây giờ vẫn chưa có quy định cụ thể về diện tích văn phòng làm việc cho cán bộ công chức, nên đa số đều vượt tiêu chuẩn.
Ban đầu, ông Tào thực sự nghĩ Trần Trứ muốn nhờ mình hỗ trợ phân tích chút ít, thậm chí còn chuẩn bị sẵn khá nhiều tài liệu.
Thế nhưng, khi thấy hộp trà Đại Hồng Bào kia, trong lòng ông Tào liền thầm thì khó hiểu.
Là một người sành trà, ông nhìn bao bì là biết đây là loại trà quý hiếm. Ánh mắt ông không kìm được mà dò xét, quan sát Trần Trứ đôi chút.
Trần Trứ giả vờ không nhìn thấy, thuận tay đặt hộp trà vào một góc khuất khá kín đáo, để người khác đi ngang qua cửa không nhìn thấy.
Tào Kinh Quân không rõ ý đồ của Trần Trứ, suy nghĩ một lát rồi vẫn lấy ra tài liệu đã chuẩn bị sẵn, thành thật phân tích với Trần Trứ:
"Những năm qua, điểm chuẩn của Đại học Trung Sơn thường cao hơn điểm chuẩn nguyện vọng 1 khoảng 60 điểm, nhưng riêng Học viện Lĩnh Nam thì thường cao hơn 80 điểm trở l��n... Năm nay, điểm chuẩn nguyện vọng 1 là 557 điểm, vậy Trung Đại chắc khoảng 610 điểm, Học viện Lĩnh Nam chắc chắn phải từ 630 điểm trở lên..."
Tào Kinh Quân cuối cùng đưa ra kết luận, năm nay Học viện Lĩnh Nam rất có thể tất cả các ngành, cho dù là xét theo thứ hạng trúng tuyển, điểm thấp nhất cũng phải từ 630 trở lên.
Tuy nhiên, với số điểm của Trần Trứ, ngành kinh tế học chắc không thành vấn đề, dù đây là một trong những ngành học hot.
Khả năng chuyên môn của ông Tào vẫn rất đáng tin cậy, năm 2007, điểm thấp nhất vào Học viện Lĩnh Nam của Đại học Trung Sơn chính là 631 điểm.
Trần Trứ làm sao mà không biết những điều này, đây chẳng qua là một lý do chính đáng để tặng trà.
Tuy nhiên, cậu vẫn kiên nhẫn lắng nghe, rồi nói những lời khách sáo như: "Ban đầu lòng cháu vẫn còn chút lo lắng, nhưng nghe thầy Tào phân tích xong, cuối cùng cháu cũng có thể thở phào nhẹ nhõm..."
Thật ra ở đây có một điểm mấu chốt, đó là phải xưng hô "thầy giáo", chứ không phải "chủ nhiệm".
Nếu như ở bên ngoài, ví dụ như khi tham gia các hoạt động giao lưu của các trường danh tiếng, xưng hô "chủ nhiệm" có lẽ sẽ thích hợp hơn. Nhưng vào lúc này, gọi "thầy" sẽ có vẻ thân thiết hơn.
Dù sao, trong xương tủy người Trung Quốc chúng ta đều có một loại quan niệm truyền thống "Trời đất quân thân sư".
Còn có một câu nói nổi tiếng: "Khi làm việc mới xưng hô chức vụ!"
Sau khi nói lời cảm ơn, Trần Trứ cũng không nán lại lâu. Càng không cần thiết ở lại ăn cơm trưa; ở nơi công sở không nên nán lại quá lâu, mọi chuyện gần như ổn thỏa là có thể rời đi.
"Trần Trứ."
Lúc này, ông Tào gọi giật lại từ phía sau: "Những điều cậu hỏi lúc nãy, tôi vốn dĩ có nghĩa vụ phải giải đáp. Cậu mang hộp trà về đi."
Khi tặng quà mà gặp người khác nói "Tôi hiểu lòng cậu, nhưng xin hãy mang đồ vật này về đi", thì nên trả lời thế nào?
Chắc chắn không thể thật sự cầm về, nếu không sẽ đắc tội với người ta mất.
Mỗi thân phận khác nhau sẽ có cách trả lời khác nhau. Như Trần Trứ, một sinh viên năm nhất tương lai, nói đúng ra vẫn còn là một thiếu niên, cứ việc đẩy sang cho bố mẹ là xong.
"Thầy Tào."
Trần Trứ cười nói: "Đây là bố mẹ cháu bảo cháu mang đến, nếu cháu mang về, họ sẽ mắng cháu không hiểu chuyện mất. Cháu đi đây, thầy cứ làm việc ạ."
Nói xong, Trần Trứ liền nhanh chân rời đi.
Tào Kinh Quân định cầm hộp trà đuổi theo, nhưng vì Trần Trứ cố ý đặt nó vào góc khuất, đợi đến khi ông ra khỏi cửa thì Trần Trứ đã không còn bóng dáng.
Lần này đến, cậu chủ yếu là để lại ấn tượng tốt. Trần Trứ sẽ không nhắc bất cứ chuyện gì liên quan đến Kỳ Chính ở Đại học Trung Sơn. Làm thế không những tình cảm trà đã mất, mà còn tỏ vẻ mình quá ham danh lợi.
Việc này rất giống với tán gái, không thể quá sốt ruột, cũng không thể chỉ biết cho đi.
Hẹn cô ấy đi ăn vài bữa, chỉ trò chuyện phiếm, không nên quá vội vàng bày tỏ tình cảm. Đợi đến khi quen thân, thì có thể dùng chút tiểu xảo để ám chỉ.
Đương nhiên, sau khi ám chỉ, mà đối phương vẫn không có phản ứng, thì đại khái là thật sự không có tình cảm gì. Có thể cân nhắc chỉ xem là bạn bè, không cần thiết cứ mãi đâm ��ầu vào mà cho đi nữa.
Lần này Trần Trứ chỉ là để ông Tào ghi nhớ mình.
Chờ đến khai giảng, cậu rất có thể còn sẽ đến một lần nữa. Bởi vì khi đó cậu đã là sinh viên Đại học Trung Sơn, có thể mượn chuyện trong trường, khéo léo nhắc đến Kỳ Chính.
Khi đó ông Tào đại khái cũng sẽ hiểu rõ tâm tư của Trần Trứ, nhưng sẽ không thấy khó chịu.
Xã hội hiện đại không có sự ưu ái vô duyên vô cớ, đây không phải truyện huyền huyễn mà một "ông già râu bạc" đột nhiên hứng thú với thiên phú dị bẩm của cậu, rồi nguyện ý vô điều kiện truyền thụ dạy bảo cho cậu.
Dù là Tào Kinh Quân trước đó có ấn tượng tốt về Trần Trứ, ông ấy cũng không có lý do để giới thiệu các mối quan hệ xã hội của mình cho Trần Trứ.
Khi Trần Trứ bước ra khỏi trường học, thấy vẫn chưa đến giờ ăn trưa, suy nghĩ một chút, cậu lại gọi mấy người bạn thân ra ngoài.
Nếu nói, việc tặng trà cho ông Tào là "Chính", thì tiếp theo chính là "Thương".
Trải qua một buổi tối lấy lại bình tĩnh, học sinh lớp mười hai về cơ bản đã chấp nhận kết quả kỳ thi đại học.
Lúc này, ai nên chờ giấy báo trúng tuyển thì chờ giấy báo trúng tuyển, ai nên học lại thì học lại, còn ai vốn dĩ không đặt nặng chuyện thi cử thì vẫn không bận tâm.
Trần Trứ tìm một quán ăn đồ ngọt. Không ngờ bên trong điều hòa bật rất mạnh, vừa bước vào cửa đã có cảm giác khí lạnh ùa xuống từ đỉnh đầu đến chân.
Trong tiệm đang ngồi đều là một vài người trẻ tuổi khoảng 20 tuổi.
Có thể nhìn ra đó là sinh viên, họ đang trò chuyện về những chuyện kỳ lạ, hài hước trong trường học của mình, phàn nàn về những cấp trên ngu ngốc và cố vấn thiên vị, tán gẫu về những "Hải Vương, Hải Hậu" trong ký túc xá...
Giọng nói của họ khá lớn, có khi cười phá lên chẳng kiêng nể ai.
Còn một vài người khác là những học sinh vừa mới tốt nghiệp lớp 12.
Họ nói chuyện nhỏ nhẹ, vẫn chưa mất đi vẻ ngây thơ của học sinh cấp 3, trong lời nói lại tràn đầy sự háo hức mong chờ cuộc sống đại học, hoặc là đang an ủi bạn thân không đạt kết quả tốt trong kỳ thi.
Trần Trứ gọi vài ly đồ uống, lại mua n��m cái bánh ngọt nhỏ, vì Triệu Viên Viên muốn ăn hai cái.
Hoàng Bách Hàm là người đầu tiên đến, bản thân cậu ấy ở nhà cũng đang nhàm chán, ngay cả khi Trần Trứ không gọi cậu ấy, Đại Hoàng cũng sẽ liên hệ với Trần Trứ.
Chỉ là cậu ấy hơi thắc mắc về việc lựa chọn địa điểm này, vì sao không phải ở cửa hàng tiện lợi Thượng Hạ Cửu?
"Thế nào rồi?"
Đại Hoàng hỏi: "Cậu và Du Huyền cãi nhau sao?"
Trần Trứ không nhịn được cười: "Không có, cậu xem ngôn tình nhiều quá rồi đấy."
Lý do không chọn cửa hàng tiện lợi là Trần Trứ không muốn Du Huyền biết rõ rằng cậu ấy định đem toàn bộ số tiền của mình đầu tư vào thị trường cổ phiếu.
Cậu lo lắng cô nàng "não tình yêu" ấy cũng sẽ theo mình chơi Stud một phen, như vậy thì mình sẽ rất mệt mỏi với cô ấy mất.
Không lâu sau đó, Triệu Viên Viên cũng đến.
Thật ra, cô nàng "nữ cao 1m70 thuần khiết" là một cô gái có tố chất cơ bản rất tốt, lại rất có lễ phép, gặp ai cũng ngọt ngào chào hỏi.
Có đôi khi Vương Trường Hoa miệng tiện trêu chọc vóc dáng cô ấy, Viên Viên cũng không hề giận.
Nhưng mỗi lần như vậy, Du Huyền và Ngô Dư đều sẽ giúp Triệu Viên Viên phản công.
Vương Trường Hoa là người cuối cùng đến, bởi vì cậu ấy lại mang hộp đàn đến, có lẽ trên đường bị chậm trễ một chút.
Tuy nhiên, không thể không nói, cái phong thái tài tử âm nhạc như vậy của cậu ấy thật sự vẫn thu hút sự chú ý của một vài nữ sinh viên trong tiệm.
Bốn người ngồi xuống sau, trò chuyện phiếm một lúc về kết quả thi tốt nghiệp trung học. Trần Trứ nhấp một ngụm đồ uống lạnh, đột nhiên hỏi: "Gia đình các cậu có tổ chức tiệc mừng tốt nghiệp không?"
Đây là một câu hỏi rất bình thường, Vương Trường Hoa chen lời nói: "Chắc chắn rồi, bố mẹ tớ trước kia đã chi ra không ít để mừng người khác mà."
Có lẽ, "muốn thu hồi lại hết những gì đã chi ra trước đây" mới là nguyên nhân lớn nhất để các gia đình tổ chức tiệc mừng tốt nghiệp. Con cái thi được bao nhiêu điểm, đi học trường nào ngược lại không quan trọng đến thế.
Triệu Viên Viên gật đầu, Hoàng Bách Hàm cũng nói sẽ tổ chức.
Tuy nhiên, Đại Hoàng trước đây từng nghe Trần Trứ nhắc đến, cậu ấy định gom hết tiền mừng tốt nghiệp làm vốn, sẽ không thật sự thành công chứ?
Quả nhiên, Trần Trứ nói tiếp: "Tớ đã thuyết phục bố mẹ giữ lại toàn bộ tiền mừng tốt nghiệp cho tớ, định đầu tư một chút, nhưng có vẻ vốn không đủ. Các cậu có muốn tham gia cùng không?"
Câu nói này vừa dứt, Vương Trường Hoa và Triệu Viên Viên nhìn nhau ngạc nhiên, chỉ có Hoàng Bách Hàm đại khái hiểu rõ một chút nội tình, ngậm ống hút im lặng.
Thời trung học, bạn bè vay tiền nhau là chuyện rất bình thường, nhưng lý do đều là hôm nay không mang tiền ăn cơm, hoặc mượn tớ 5 đồng đi mua Coca, sau đó nữa thì là muốn mua một cuốn truyện tranh... những chuyện vặt vãnh thuộc về học sinh như thế.
Hiện tại, bạn bè lại nói với mình "muốn đầu tư nhưng không đủ vốn", Vương Trường Hoa và Viên Viên ngược lại sẽ không cảm thấy Trần Trứ là kẻ lừa đảo, chẳng qua là cảm thấy chủ đề này có vẻ hơi xa vời với thế giới của mình.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, hy vọng bạn đọc sẽ có trải nghiệm tuyệt vời nhất.