(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 130: Niên kỷ lớn, cha vị có chút nặng
Lý Thường Nhạc không kể lể chuyện mình phải đọc bản kiểm điểm trên bục chào cờ vào sáng hôm sau. Các bạn cùng lớp chỉ thấy cậu ấy thật lợi hại khi mắng giáo viên mà vẫn an toàn trở ra.
Đến trưa ngày hôm sau, lúc ăn cơm, Chu Châu và Diệp Tình vẫn còn hưng phấn kể rằng cô Vương Diễm sẽ không còn làm họ khó chịu trong mấy tháng tới, và giáo viên chủ nhiệm đã thông báo sẽ có một giáo viên tiếng Anh mới đến dạy thay.
Chu Châu tò mò ra mặt hỏi: “Lý Thường Nhạc, cậu lợi hại thế? Mắng cô Vương Diễm mà cô ấy không thể tiếp tục dạy. Cậu có phải con cháu của lãnh đạo nào bên cục giáo dục không đấy?”
“Cậu thấy tôi giống sao?” Lý Thường Nhạc trợn mắt nhìn cậu ta rồi hỏi ngược lại.
Chu Châu do dự lắc đầu, nói: “Không giống lắm. Quả Lão Đại thì có vẻ giống thật.”
“Tớ không phải! Nhà tớ chẳng liên quan gì đến ngành giáo dục cả.” Dương Quả Nhi vội vàng phủ nhận.
Diệp Tình kinh ngạc hỏi: “Vậy cậu làm sao mà mắng giáo viên xong lại khiến cô ấy không phải dạy thay được hay vậy? Cậu thật sự quá lợi hại!”
“Vì tớ đẹp trai chứ sao.” Lý Thường Nhạc nói bâng quơ, khiến Dương Quả Nhi trợn mắt nhìn cậu ta.
Thấy cậu ấy không còn hứng thú bàn luận, mấy cô gái bắt đầu nói chuyện khác. Lý Thường Nhạc cũng vui vẻ tận hưởng sự thanh nhàn, một mình ăn cơm.
Ăn cơm gần xong, Lý Thường Nhạc uống nước, bỗng nhiên nói với Chu Châu: “Trư Trư Hiệp, trước khi cậu chính thức giúp tôi làm việc lớn, tôi phải cho cậu một bài kiểm tra đã.”
Chu Châu nghe vậy, có chút thấp thỏm hỏi: “Kiểm tra gì vậy? Khó không?”
“Không khó. Chỉ cần giúp tôi viết một bản kiểm điểm. Ngữ văn của cậu được hơn 120 điểm thì có gì mà không làm được.” Lý Thường Nhạc vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên, nói như không có gì.
Ba cô gái lập tức nhìn về phía cậu ta. Chu Châu nghi ngờ hỏi: “Hả? Kiểm điểm? Sao cậu lại phải viết kiểm điểm?”
Lý Thường Nhạc thấy mọi người đều nhìn mình, nhún vai nói: “Tôi đâu phải thiếu gia con nhà cục trưởng giáo dục gì, mắng giáo viên trước mặt bàn dân thiên hạ thì sao mà không bị phạt chứ? Viết kiểm điểm thôi mà, có gì to tát đâu? Mấy cậu nhìn tôi làm gì ghê vậy?”
Chu Châu nhỏ giọng hỏi: “Vậy cậu muốn viết kiểu kiểm điểm sướt mướt, tình cảm dạt dào, hay là kiểu nghiêm túc, lập luận chặt chẽ?”
Lý Thường Nhạc trừng mắt nhìn cô nàng, lại không vui nói: “Thôi đi! Tình chân ý thiết, logic nghiêm mật gì chứ? Cứ viết qua loa thôi, đối phó được là được, khoảng hai trăm chữ là đủ rồi. Thứ hai tôi phải đọc trên bục đó, đừng viết dài quá.”
“Hả? Còn phải lên bục đọc nữa sao?” Dương Quả Nhi cũng mới biết chuyện, lập tức không nhịn được hỏi. Diệp Tình và Chu Châu cũng lo lắng nhìn cậu ta.
Lý Thường Nhạc kỳ lạ nhìn ba người bọn họ, cười nói: “Mấy cậu nhìn tôi ghê vậy làm gì? Đọc một bản kiểm điểm thôi mà, có gì to tát đâu.”
“Thế nhưng, thế nhưng...” Dương Quả Nhi có chút sốt ruột, nhưng không biết nên nói thế nào. Cô bé hiểu rằng mắng giáo viên trước mặt mọi người thì chắc chắn phải bị xử phạt, nhưng lại cảm thấy việc để Lý Thường Nhạc đọc kiểm điểm trong buổi chào cờ là hơi quá đáng. Rõ ràng là giáo viên sai trước mà.
Lý Thường Nhạc nhìn thấy vẻ sốt ruột của cô bé, cười nói: “Thế nhưng là cái gì? Đọc thì đọc thôi chứ. À đúng rồi, Chu Châu, trong bản kiểm điểm không cần viết lời xin lỗi cô Vương Diễm đâu nhé.”
“Tôi đã nói rồi, điều kiện để tôi làm bản kiểm điểm là không phải xin lỗi cô ta, với lại cô ta sẽ không được dạy thay trong mấy tháng tới.”
“Hả? Cô ấy không dạy thay, là cậu đánh đổi bằng việc phải đọc kiểm điểm trong buổi chào cờ sao?” Chu Châu hỏi đầy khó tin.
Lý Thường Nhạc mỉm cười nói: “Cũng gần như vậy. Chủ yếu là tôi không muốn xin lỗi cô ta, nên mới chọn làm kiểm điểm. Với lại tôi thấy cô ta chướng mắt, nên tiện thể đưa ra điều kiện là cô ta không được dạy thay trong mấy tháng tới, và lãnh đạo trường cũng đồng ý rồi.”
Dương Quả Nhi bỗng nhiên nghĩ đến lúc Lưu Văn Mậu dẫn Lý Thường Nhạc quay lại bục giảng và chưa kịp nói hết lời, liền hỏi: “Vậy cái điều cậu khiến thầy Lưu không nói ra, có phải chính là chuyện này không?”
“Phải.” Lý Thường Nhạc không ngờ cô bé này lại quan sát cẩn thận đến vậy, ngay cả động tác ám hiệu thầy Lưu đừng nói của mình cũng để ý.
“Là chuyện gì vậy? Cậu hi sinh lớn đến vậy, là chuyện gì mà không cho thầy Lưu nói ra?” Dương Quả Nhi cau mày, không hiểu hỏi.
Lý Thường Nhạc không nhịn được cười, nói với cô bé: “Hi sinh gì chứ, nói tôi vĩ đại đến thế. Viết kiểm điểm thôi mà, nói ra làm gì, tôi cũng chẳng cần bọn họ cảm ơn.”
“Vậy cậu cũng quá thiệt thòi rồi. Chuyện này ảnh hưởng nghiêm trọng lắm đấy, mất mặt vô cùng chứ!” Chu Châu cũng có chút khó hiểu nói.
“Mất mặt gì chứ? Làm kiểm điểm thì có thể mất mặt đến mức nào? Vả lại, tôi cũng không phải người quá quan tâm mặt mũi, chẳng đáng gì cả.” Lý Thường Nhạc cười vẫy tay nói.
Diệp Tình nói với vẻ không cam lòng: “Thường Nhạc ca, vậy cậu cũng quá thiệt thòi rồi. Cậu giúp mọi người đuổi được cô Vương Diễm, nhưng bản thân lại phải đọc kiểm điểm trước toàn trường. Người không biết chân tướng sẽ nhìn cậu bằng ánh mắt khác thường, cậu thiệt thòi quá.”
Lý Thường Nhạc xoa cằm, mắt híp lại cười nói: “Cậu nói vậy khiến tôi cũng thấy tủi thân theo. Nhưng không sao cả, đáng giá hay không thì tôi thật sự không quan tâm chút mặt mũi này đâu.”
“Thế nhưng là.......”
Dương Quả Nhi còn định nói gì đó, Lý Thường Nhạc liền ngắt lời: “Được rồi, được rồi, chuyện bé tí ấy mà. Tôi hỏi cậu nhé, cho dù tôi có lên đọc kiểm điểm, cậu có thay đổi cách nhìn về tôi không?”
“Sẽ không.” Dương Quả Nhi kiên quyết lắc đầu.
Lý Thường Nhạc quay sang nhìn Diệp Tình và Chu Châu hỏi: “Hai cậu thì sao?”
“Chắc chắn sẽ không!” Diệp Tình và Chu Châu lập tức khẳng định.
Lý Thường Nhạc buông tay nói: “Vậy thì còn gì nữa? Tôi cần gì phải để ý đến cái nhìn của ngư���i khác? Cấp ba đông người thế này, sau này phần lớn đều chẳng liên quan gì đến tôi cả.”
“Chỉ còn ba tháng nữa là thi đại học, đến lúc thi xong, mỗi người một ngả. Ai còn quan tâm ai? Ai lại nhớ được ai? Nếu mọi người nhất định chỉ là người qua đường, tôi cần gì phải quan tâm đến cái nhìn của người khác? Chỉ cần các cậu không thay đổi là được rồi. Đúng lý không?”
Mấy câu nói đó khiến Dương Quả Nhi cảm thấy có chút mơ hồ. Cô bé thấy Lý Thường Nhạc nói có lý, nhưng lại cảm giác là lạ, khác với những gì cô bé được giáo dục trước đây.
Chu Châu và Diệp Tình cũng có phần trầm tư, suy nghĩ về lời Lý Thường Nhạc nói.
Lý Thường Nhạc nhìn ba người họ, nói tiếp: “Đa số người ta sao lại sống mệt mỏi đến vậy? Chẳng phải vì quá để tâm đến cái nhìn của những người không liên quan đó sao?”
“Nếu tôi nói, cần gì phải thế? Cứ làm tốt việc của mình, không thẹn với lương tâm, chỉ cần tuân theo pháp luật, ai có thể làm gì cậu được chứ? Làm kiểm điểm thôi mà, có gì to tát đâu, các cậu chính là suy nghĩ nhiều quá đấy.”
“Đời người ngắn ngủi mấy chục năm, nghe thì có vẻ dài, nhưng muốn sống thật tốt thì tóm gọn lại chỉ có ba câu thôi: lo tốt cho bản thân, chăm sóc tốt những người mình yêu thương, còn lại thì mặc kệ. Thế là đủ rồi.”
Ba cô gái cẩn thận suy tư về lời Lý Thường Nhạc nói.
Dương Quả Nhi là người đầu tiên hiểu gần hết những lời Lý Thường Nhạc nói, cô bé ngẩng đầu nhìn cậu ta, tò mò hỏi: “Sao cậu cứ luôn có những suy nghĩ kỳ lạ, nhưng nghe lại có lý đến thế nhỉ?”
Chu Châu và Diệp Tình cũng ngẩng đầu tò mò nhìn cậu ta theo.
Lý Thường Nhạc cũng biết khuyết điểm này của mình, nhưng trước mặt mấy đứa trẻ mười bảy, mười tám tuổi như Dương Quả Nhi, Diệp Tình, cậu ấy luôn không nhịn được mà nói ra.
Lý Thường Nhạc không phủ nhận, mà nói đùa: “Hết cách rồi, lớn tuổi hơn rồi, nên vai vế làm cha cũng nặng hơn một chút.”
Dương Quả Nhi lại giận dỗi trừng mắt nhìn cậu ta, nói: “Đi mà chết đi! Cậu không phải bằng tuổi tớ sao? Làm sao lại lớn tuổi hơn được? Với lại, ‘vai vế làm cha’ là cái gì chứ?”
Truyen.free giữ mọi quyền với bản chuyển ngữ này.