Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 134: Vẫn là đáng tin

Sáng ngày thứ hai, Lý Thường Nhạc vẫn thức dậy và vệ sinh cá nhân như mọi khi. Vết thương trên tay anh chẳng hề khiến anh bận tâm, chỉ là khi rửa mặt có hơi bất tiện một chút.

Đánh răng rửa mặt xong, theo thói quen, anh rời nhà đi đến cổng khu chung cư nhà Dương Quả Nhi.

Vừa đến nơi, anh đã thấy Ân Văn Ngọc đưa Dương Quả Nhi ra.

Thấy Lý Thường Nhạc, Ân Văn Ngọc hơi trách móc: “Cái thằng bé này, đã bị thương rồi còn chạy đến làm gì? Để bác đưa con bé đến trường là được rồi.”

“Không sao đâu ạ, tay bị thương chứ đâu phải chân, đi vài bước có vấn đề gì đâu.” Lý Thường Nhạc khẽ nhấc cánh tay đang được băng bó, cười nói.

“Ôi chao, con bé này cũng thật là. Bác đã gọi điện cho bố mẹ con rồi, trưa nay họ sẽ đến. Trưa nay con và Quả Nhi ra khỏi trường, chúng ta cùng đi ăn cơm nhé, nhớ đấy!”

Nói đoạn, Ân Văn Ngọc quay sang nói với con gái: “Thường Nhạc bị thương, ở trường học có gì bất tiện thì con giúp đỡ bạn nhiều hơn nhé, biết không?”

“Con biết rồi ạ.” Dương Quả Nhi ngoan ngoãn gật đầu đáp lời.

Thấy con gái đồng ý, Ân Văn Ngọc mới yên tâm nói: “Ừm, vậy được rồi, hai đứa đi học đi, bác không đi cùng nữa. Hôm nay bác không đi làm, về còn phải gọi điện thoại báo tin nữa.”

“Cháu chào bác ạ.” Lý Thường Nhạc cười vẫy vẫy tay, rồi quay người cùng Dương Quả Nhi đi về phía trường học.

Dương Quả Nhi vừa đi vừa cau mày nhìn cánh tay được băng bó của Lý Thường Nhạc. Cô bé đi bên tay phải anh, vẫn giữ một khoảng cách, sợ vô ý va vào.

Đi được mấy bước, Dương Quả Nhi chợt hỏi: “Lúc đó sao anh lại bảo em chạy trước, mà không phải chúng ta cùng nhau chạy? Cổng trường học đâu có xa, bọn họ chưa chắc đã đuổi kịp được.”

Lý Thường Nhạc thấy cô bé cất lời, phì cười hỏi ngược lại: “Giờ em mới nhớ ra hỏi chuyện này hả? Sao lúc ấy không hỏi, còn chạy nhanh thế!”

“Khi đó tình hình khẩn cấp mà, em với anh tranh cãi chẳng phải phí thời gian sao? Anh đã bảo em chạy trước rồi thì em cứ thế chạy đi mới là lựa chọn tốt nhất chứ.” Dương Quả Nhi thành thật giải thích.

Lý Thường Nhạc khẳng định gật đầu, nói: “Đúng là cái lý lẽ đó. Chẳng qua em lúc đó có thể quả quyết bỏ chạy như vậy, anh cũng khá kinh ngạc đấy, mấy cô gái trên TV chẳng phải đều bị kéo tay lại mãi sao.”

“Nào là ‘em không thể bỏ anh lại’, rồi ‘phải đi cùng đi’, lằng nhằng mãi nửa ngày, rồi cả hai cùng bị chặn lại. Mỗi lần xem mấy tình tiết kiểu này, anh chỉ muốn xông vào giết chết cả nam lẫn nữ chính cho rồi. So với đó thì em vẫn thật là khôn ngoan.”

Lý Thường Nhạc không nói gì thêm, chỉ đùa vui khen ngợi Dương Quả Nhi một câu.

Dương Quả Nhi vẫn cau mày, vẫn còn sợ hãi nói: “Thế nhưng em không nghĩ bọn họ lại có dao. Đáng lẽ chúng ta nên cùng nhau chạy, chạy đến nhà ga kia thì có rất đông người, bọn họ chắc chắn không d��m làm loạn.”

Lý Thường Nhạc dĩ nhiên không thể thừa nhận cây dao thật ra là do chính anh mang theo, anh cười ha hả nói: “Ôi chao, không sao đâu mà, anh đánh nhau giỏi lắm, em không biết à? Đối phó hai tên tép riu đó thì nhằm nhò gì.”

“Thế nhỡ đâu, anh lại nắm lấy lưỡi dao, nhỡ không nắm trúng thì sao? Làm sao bây giờ?” Dương Quả Nhi vẫn còn sợ hãi nói.

Lý Thường Nhạc gãi đầu, mắt láo liên, suy nghĩ xem nên giải thích thế nào, rồi mở miệng nói: “Chẳng phải là không có chuyện gì sao? Đúng rồi, chẳng phải anh đã hứa với em sau này bất kể gặp phải tình huống gì cũng sẽ cứu em trước sao.”

“Em còn nhớ không, lần đó em ngã mà anh cứ giữ chặt hộp cơm không chịu cứu em ấy? Cho nên tất nhiên phải để em chạy trước rồi, anh là đàn ông con trai đâu thể nuốt lời, em nói đúng không?”

Dương Quả Nhi bỗng nhiên kinh ngạc nhìn về phía Lý Thường Nhạc, một lúc lâu sau mới khẽ thì thầm: “Nhớ chứ, thế nhưng em cứ nghĩ anh chỉ nói đùa thôi.”

Lý Thường Nhạc cười nói: “Sao lại có thể chỉ nói suông thôi được, lời đã nói ra rồi thì phải chịu trách nhiệm chứ, tất nhiên không thể nuốt lời.”

Dương Quả Nhi không nói gì, hơi cúi đầu, không biết đang nghĩ gì.

Cứ thế, Lý Thường Nhạc dẫn cô bé vào cổng trường, rồi đi vào lớp học.

Chỉ chậm trễ có một lúc như vậy thôi mà chuyện xảy ra tối qua đã bị đồn khắp nơi. Lúc Lý Thường Nhạc bước vào lớp, mọi người đều ngẩng đầu nhìn anh.

Lý Thường Nhạc trở về chỗ ngồi, cô bạn bàn trên quay đầu lại khen ngợi anh: “Lý Thường Nhạc, Dương Quả Nhi quả nhiên không nhìn lầm cậu!”

“Đúng vậy, hai lần rồi đấy. Lý Thường Nhạc, cậu đúng là rất biết bảo vệ người khác!” Một cô bạn khác cũng cười nói.

Những lần bị trêu như thế này trước kia, Dương Quả Nhi đều đỏ mặt phản bác vài câu, nhưng hôm nay cô bé lại khác thường im lặng, chỉ lặng lẽ cất cặp sách vào chỗ.

Không còn cách nào khác, Lý Thường Nhạc đành mở miệng nói: “Chỉ là trùng hợp thôi, dù sao cũng không thể bỏ cô ấy lại mà chạy được, thật sự là không đành lòng.”

Dương Quả Nhi không đáp lời, cất cặp sách xong, quay đầu nói với Lý Thường Nhạc: “Đưa tay cho em xem thử.”

“Có gì mà xem, vết thương không đáng kể đâu.” Lý Thường Nhạc nói bâng quơ.

Dương Quả Nhi vẫn giữ giọng điệu nghiêm túc, nói lại một lần: “Cho em nhìn một chút.”

Thấy cô bé có thái độ nghiêm túc như vậy, Lý Thường Nhạc đành đưa tay cho Dương Quả Nhi.

Hai người họ, ngoài việc Lý Thường Nhạc kéo tay Dương Quả Nhi trong tình thế cấp bách ngày hôm qua, cơ bản không hề có tiếp xúc thân thể. Dù là bạn cùng bàn, cả hai cũng tự ý giữ một khoảng cách nhất định.

Thế mà lúc này, Dương Quả Nhi lại chẳng hề dè dặt chút nào, một tay kéo lấy cánh tay bị thương của Lý Thường Nhạc, tay kia nhẹ nhàng kiểm tra lớp băng gạc đang quấn trên tay anh.

Bàn tay Dương Quả Nhi mềm mại, ngón tay thon dài, Lý Thường Nhạc được cô bé nâng niu, thoáng thấy hơi lúng túng.

Anh cũng không phải thẹn thùng, chỉ là ánh mắt dò xét của tất cả bạn học xung quanh khiến anh có phần không được tự nhiên.

Dương Quả Nhi vốn da mặt mỏng, nhưng giờ phút này lại chẳng hề để ý, sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, cô bé nghiêm túc nói: “Băng bó rất tốt, trước mắt chưa cần thay vội đâu.”

Lý Thường Nhạc thu tay về, thản nhiên nói: “Thật sự không sao đâu, vết thương không đáng kể mà.”

“Dù sao cũng phải chú ý, phòng ngừa vết thương bị nhiễm trùng.” Dương Quả Nhi nói với giọng điệu rất nghiêm túc.

“Đúng rồi, nghe lời đi chứ, cái gì mà mạnh mẽ thế?” Cô bạn bàn trên cũng cười trêu chọc nói.

“Thôi thôi thôi, quay lại mà đọc sách đi.” Lý Thường Nhạc nói một cách không vui. Cô bạn bàn trên cũng cười rồi quay lưng lại.

Dương Quả Nhi đột nhiên cúi người, hai tay ôm lấy đầu gối, nghiêng đầu tươi cười nhìn Lý Thường Nhạc, nói đùa: “Thầy Vương quả nhiên nói sai rồi, vẫn đáng tin mà.”

Lý Thường Nhạc nhất thời chưa hiểu, hỏi theo bản năng: “Cái gì đáng tin?”

Cô bạn bàn trên nãy giờ vẫn nghe lén hai người, nhịn không được, quay đầu lại lườm Lý Thường Nhạc một cái, nói: “Cậu có ngốc không mà còn hỏi? Thầy Vương Diễm nói gì chứ, thầy ấy bảo tình thân không dựa dẫm được, tình yêu cũng không dựa dẫm được.”

“Dương Quả Nhi giờ nói ‘đáng tin’, chắc chắn là tình yêu chứ, chẳng lẽ vẫn là tình thân sao? Hai đứa là anh em ruột thất lạc nhiều năm à? Đang đóng phim Hàn đấy à?”

Dương Quả Nhi đỏ mặt, giải thích: “Em không nói cái đó đâu. Em nói là, là, là tình bạn, tình bạn đáng tin mà.”

Lý Thường Nhạc vội vàng phụ họa: “Đúng, tình bạn, tình bạn chắc chắn đáng tin.”

Cô bạn bàn trên nhìn hai người họ một cái, rồi nói: “Hai đứa đúng là cứng miệng như nhau. Chẳng qua Dương Quả Nhi cứng miệng là vì ngại ngùng, còn Lý Thường Nhạc, cậu cứng miệng kiểu gì vậy? Da mặt dày như cậu cũng biết thẹn sao?”

Lý Thường Nhạc cúi đầu, lẩm bẩm: “Nói cái gì đâu, chẳng hiểu gì cả, kỳ cục ghê. Học bài đi, còn bao lâu nữa là thi đại học đâu mà suốt ngày nghĩ linh tinh.”

Cô bạn bàn trên cười khẩy một tiếng, liếc nhìn Lý Thường Nhạc đang giả vờ ngu ngơ, khinh thường nói: “Xì, hèn nhát. Bình thường dũng cảm thế mà giờ còn không bằng con gái!”

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free