(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 139: Thi đại học
Ngày thứ hai, Lý Thường Nhạc vẫn đi học như thường lệ, chỉ là chiếc ghế bên cạnh đã trống không.
Lý Thường Nhạc không hề ngó nghiêng nhìn chằm chằm chỗ Dương Quả Nhi ngồi mà ngẩn ngơ. Cậu còn phải chuyên tâm học hành, chỉ mấy ngày nữa thôi, sau kỳ thi đại học là cậu sẽ được giải thoát.
Bữa trưa, cậu vẫn ăn cùng Chu Châu và Diệp Tình. Hai cô nàng tinh quái này lấy cớ giúp Dương Quả Nhi đốc thúc cậu học hành, nhưng thực chất là muốn bám anh ta để ăn chực, bởi vì Lý Thường Nhạc mua đồ uống lúc nào cũng tiện mua giúp cả hai.
Ăn cơm xong trở lại phòng học, Lý Thường Nhạc thấy hơi mệt rã rời. Định bụng nằm sấp xuống chợp mắt một lát thì cậu chợt nhớ đến chiếc gối ngủ trưa Dương Quả Nhi đã để lại cho mình.
Lấy chiếc gối từ trong túi ở cạnh bàn ra và đặt lên mặt bàn, Lý Thường Nhạc bắt chước dáng vẻ của Dương Quả Nhi, nằm sấp xuống.
Vừa đặt lưng xuống, Lý Thường Nhạc liền bất giác mỉm cười. Cậu hiểu vì sao khi nói tặng chiếc gối ngủ trưa này cho mình, Dương Quả Nhi lại đỏ mặt, và cũng hiểu tại sao cô bé lại đặc biệt nhấn mạnh không cho phép cậu cho người khác mượn.
Chiếc gối ngủ trưa này thơm quá! Khi còn đặt trong túi ở trên bàn, cậu chưa cảm nhận được rõ rệt, nhưng khi gối lên rồi, cậu có thể ngửi thấy rõ một mùi hương, y hệt mùi hương trên người Dương Quả Nhi.
Lý Thường Nhạc lấy điện thoại ra, nhắn tin cho Dương Quả Nhi: “Tớ biết vì sao cậu không cho phép tớ cho người khác mượn gối ngủ trưa rồi.”
Lúc này, ở một nơi khác, Dương Quả Nhi đang ăn cơm cùng bạn bè. Cô bé vừa về tới thì Phùng Tuyết đã quấn quýt lấy, tựa hồ có bao nhiêu chuyện muốn kể.
Lén lút lấy điện thoại ra, vừa thấy tin nhắn Lý Thường Nhạc gửi, mặt cô bé liền đỏ bừng. Cô lặng lẽ nhắn lại: “Là gì cơ?”
“Bởi vì trên gối có mùi hương của cậu đó.” Lý Thường Nhạc gối lên chiếc gối, cười hì hì gửi tin nhắn.
Mặt Dương Quả Nhi càng đỏ hơn, cô cãi bướng đáp: “Làm gì có!”
Nhìn tin nhắn, Lý Thường Nhạc gần như có thể hình dung ra bộ dạng Dương Quả Nhi đang đỏ mặt cãi bướng. Cậu tiếp tục trêu: “Đúng rồi, lúc ngủ cậu có chảy nước miếng không đấy? Trên gối không lẽ còn dính nước miếng của cậu nữa chứ?”
“Cậu mới là đứa chảy nước miếng ấy! Đáng ghét, không thèm nói chuyện với cậu nữa!” Mặt Dương Quả Nhi càng đỏ hơn, cô bé nhanh chóng trả lời.
Lý Thường Nhạc đọc tin nhắn, mỉm cười gập điện thoại lại, không trêu chọc cô bé nữa.
Ở một bên khác, Phùng Tuyết tò mò nhìn Dương Quả Nhi, hỏi: “Cậu nhắn tin với ai mà mặt đỏ bừng thế kia?”
“Không có với ai hết.” Dương Quả Nhi cất điện thoại, uống một ngụm nước bọt, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.
Phùng Tuyết nghi ngờ nhìn cô bé, lại gần, thì thầm: “Có phải là với cái anh Lý Thường Nhạc kia không?”
Dương Quả Nhi thoáng chút bối r���i trong mắt, nhưng vẫn cãi bướng: “Không có, tớ chẳng thèm để ý đến cậu ta đâu!”
Phùng Tuyết nhìn thấy cô bạn cãi bướng, bĩu môi không truy hỏi thêm nữa. Một là không muốn bạn thân khó chịu, hai là vì cô biết mình không thể thắng được Dương Quả Nhi.
********
Chẳng mấy chốc đã đến kỳ thi đại học.
Đây là lần đầu tiên tham gia kỳ thi đại học, Lý Thường Nhạc không khỏi có chút hồi hộp. Sau khi trải qua hai ngày thi căng thẳng, cuối cùng cậu cũng thở phào nhẹ nhõm.
Vừa bước ra khỏi cổng trường thi, cậu chợt cảm thấy ánh nắng thật tươi sáng, hóa ra cảm giác khi vừa hoàn thành kỳ thi đại học là thế này sao.
Ra khỏi trường thi, Lý Thường Nhạc tìm thấy Trịnh Bình, người đã đứng chờ sẵn ở cổng.
“Thi cử thế nào rồi con trai?” Vừa thấy con trai bước ra, Trịnh Bình lập tức sốt sắng hỏi.
Lý Thường Nhạc cười đáp: “Cũng tạm được ạ, con phát huy bình thường thôi.”
“Thế thì tốt rồi, thế thì tốt rồi. A Di Đà Phật, Văn Khúc tinh phù hộ!” Trịnh Bình cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, dường như bà còn lo lắng hơn cả Lý Thường Nhạc.
Lý Thường Nhạc cười nói: “Mẹ ơi, mẹ đọc cái gì vậy? Đối với thần tiên đạo giáo mà mẹ lại niệm A Di Đà Phật, mẹ không sợ Văn Khúc tinh không vui, rồi cho con trượt sao!”
Trịnh Bình lập tức lườm cậu một cái, nghiêm giọng nói: “Xì xì xì, nói linh tinh gì đó! Mau xì một cái, rút lời lại đi. Con không biết chỗ mình là đất dữ, không thể nói bừa à?”
“Được rồi được rồi, xì xì xì, được chưa mẹ?” Lý Thường Nhạc cũng không cãi lại, thuận ý mẹ, xì ba tiếng.
Đúng lúc cậu còn định nói gì đó, điện thoại của mẹ cậu trong túi reo lên.
Đó là điện thoại của Lý Thường Nhạc, trước khi vào phòng thi cậu đã gửi mẹ giữ hộ.
Nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi, Lý Thường Nhạc nói với mẹ: “Là Dương Quả Nhi ạ.”
“Mau nghe đi con, hỏi xem Quả Nhi thi cử thế nào rồi.” Trịnh Bình vội vàng thúc giục.
Lý Thường Nhạc nghe máy, cười nói: “Alo, Quả Nhi, cậu cũng thi xong rồi à?”
Đầu dây bên kia bật cười: “Cậu ngốc thật đấy, thời gian thi đại học chẳng phải toàn tỉnh thống nhất sao?”
“À đúng rồi, tớ quên mất.” Lý Thường Nhạc cười gãi đầu.
Đầu dây bên kia truyền đến giọng của Ân Văn Ngọc: “Thường Nhạc à, con thi thế nào?”
Lý Thường Nhạc nhanh chóng nghiêm chỉnh lại, đáp: “Chào dì ạ, con thi cũng được, phát huy bình thường, cảm giác không có sai sót gì. Còn Dương Quả Nhi thì sao ạ?”
“Thế thì tốt rồi, phát huy bình thường là tốt rồi.” Ân Văn Ngọc cười nói.
Dương Quả Nhi bên cạnh cũng nói vọng vào: “Con cũng không có sai sót gì, phát huy bình thường ạ.”
Trịnh Bình lúc này nhiệt tình mở lời hỏi: “Văn Ngọc à, thi xong rồi, bao giờ dì và các cháu về đây? Về rồi thì ghé nhà chị chơi nhé.”
“Chị Bình, còn phải mấy hôm nữa cơ ạ. Em định đợi Quả Nhi nộp nguyện vọng xong mới về, không thì chạy tới chạy lui bất tiện lắm. Khi nào về em sẽ ghé nhà chị chơi, miễn là chị đừng phiền lòng nhé.” Ân Văn Ngọc cười nói.
“Đâu có! Các em đến chị vui còn không hết. Cứ đến đi, thoải mái nhé, lúc nào cũng chào đón!” Trịnh Bình nhiệt tình đáp.
Mấy người hàn huyên thêm vài câu rồi mới cúp máy. Lý Thường Nhạc cùng Trịnh Bình chuẩn bị về nhà.
Trên đường về, mẹ cậu không nhịn được hỏi: “Nhạc Nhạc, con đã nghĩ kỹ sẽ vào trường nào chưa?”
Lý Thường Nhạc thật thà đáp: “Con nghĩ kỹ rồi ạ. Trước khi thi con đã chọn trường và ngành học rồi, con chuẩn bị vào S.H, học Quản lý Công thương ở trường Đại học Tài chính và Kinh tế S.H.”
Trịnh Bình không rành về mấy thứ này, cũng chẳng phân biệt được các ngành học ấy khác nhau ra sao, nên không hỏi thêm. Sau tiếng “À” một tiếng, bà tiếp tục hỏi: “Vậy còn Quả Nhi thì sao? Con bé có nói sẽ đi học trường nào không?”
“Với thành tích của cậu ấy, chắc chắn là B.D hoặc Q.H rồi, nhất định phải ra B.J học thôi.” Lý Thường Nhạc thuận miệng đáp.
Trịnh Bình thở dài, lườm Lý Thường Nhạc một cái, trách móc: “Con cũng chẳng chịu khó mà phấn đấu chút, được học cùng trường với Quả Nhi thì tốt biết mấy.”
Lý Thường Nhạc bất đắc dĩ cười khổ: “Con thì cũng muốn lắm chứ, nhưng mẹ có cho con cái bộ óc thông minh đến thế đâu. Con không thể thi đỗ cao đến vậy, con biết làm sao bây giờ?”
“Toàn lý do lý trấu!” Trịnh Bình lại cằn nhằn một câu, rồi hỏi tiếp: “Vậy trường của con với trường của Quả Nhi có xa nhau lắm không?”
Trịnh Bình cả đời chưa từng ra khỏi tỉnh, nên bà chẳng có khái niệm gì về khoảng cách giữa S.H và B.J.
Lý Thường Nhạc thuận miệng nói dối: “Cũng không xa đâu mẹ, khoảng cách cũng chỉ hai tiếng đồng hồ thôi.”
Trịnh Bình ngỡ cậu nói đi xe, thế là gật đầu bảo: “Thế thì tốt rồi. Con đi học mỗi tuần cũng mất hơn một tiếng rồi. Sau này có thời gian thì nhớ qua thăm Quả Nhi nhé.”
“Vâng ạ.” Lý Thường Nhạc không nói nhiều, vui vẻ đồng ý.
Về đến nhà, mẹ cậu hào phóng cho Lý Thường Nhạc năm trăm tệ, bảo cậu cứ thoải mái đi chơi, thư giãn một chút.
Thực ra lúc này, số tài sản Lý Thường Nhạc đang nắm giữ đã vượt xa tưởng tượng của cha mẹ cậu, nhưng cậu không vội vàng tiết lộ mà vẫn nhận năm trăm tệ mẹ cho.
Cậu định đợi đến lúc lên đường, sẽ nói rõ mọi chuyện với cha mẹ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.