(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 142: Ta muốn đổi nguyện vọng (thêm 1 chương)
Dương Quả Nhi, trong cơn xúc động, đã lỡ lời làm liên lụy đến việc Trương Vị Du luôn chủ động trong tình yêu, liền vội vã xin lỗi.
Thế nhưng Trương Vị Du lại tỏ vẻ không bận tâm, nàng nói mình và Dương Quả Nhi khác biệt, bởi nàng xuất thân từ gia đình có vấn đề, trong khi Dương Quả Nhi lại có một gia đình êm ấm. Nền tảng khác biệt nên cách đối đãi và phản ứng trong tình cảm của hai người tự nhiên cũng sẽ khác nhau.
Dương Quả Nhi cũng chìm vào trầm tư, nàng không nói ra hết những điều thật lòng. Thế nhưng lời Trương Vị Du nói lại làm nàng suy nghĩ về những chuyện khác. Nàng cúi đầu, mọi người không biết nàng đang nghĩ gì.
Nàng dù hiểu Lý Thường Nhạc có nỗi khổ tâm riêng, nhưng dù sao nàng cũng chỉ là một cô bé. Nàng thật sự có chút hâm mộ khi Trương Vị Du và Lý Phương Hưu vẫn có thể ở bên nhau khi lên đại học.
“Cho dù ta có hảo cảm với hắn đi nữa, thì hắn cũng nên có chút động tĩnh chứ? Hắn không thể chiều chuộng ta một chút sao?”
Miệng Dương Quả Nhi nói vậy, nhưng thật ra nàng vẫn đang trút ra lời oán trách với Lý Thường Nhạc trước mặt bạn bè, trách hắn không chịu đi cùng mình.
Cô bạn thân Phùng Tuyết lập tức phụ họa, lên tiếng bất bình thay Dương Quả Nhi. Thật ra nàng không biết Dương Quả Nhi đang oán trách điều gì, chỉ đơn thuần đứng về phía cô bạn thân nhất của mình, dù sao nàng chưa từng thấy Lý Thường Nhạc, không biết hắn trông ra sao.
Một nữ sinh khác nghe mãi m��i lên tiếng, do dự bày tỏ rằng cô ấy cảm thấy ai chủ động cũng không quan trọng đến thế.
Trương Vị Du gật đầu, nhìn Dương Quả Nhi và đồng tình nói: “Đúng vậy, ai chủ động thật ra không quan trọng đến thế. Điều quan trọng là đối phương có vị trí quan trọng đến mức nào trong lòng bạn, bạn bận tâm đến hắn nhiều bao nhiêu, và bạn sẽ vì hắn mà đưa ra những quyết định như thế nào.”
Nói xong, Trương Vị Du cười trêu một câu: “Tên theo đuổi họ Chu của cậu thì lại vô cùng chủ động đấy, nhưng cậu có đồng ý không?”
Dương Quả Nhi không hề nghĩ ngợi, lập tức đáp không muốn.
Mấy nữ sinh khác đều bật cười, Dương Quả Nhi cũng có chút đỏ mặt. Nàng không kịp ngại ngùng, đánh bạo hỏi: “Vị Du, vậy làm sao xác định đối phương có phải là người mình cần tìm không?”
Trong lòng Dương Quả Nhi đang nghĩ đến một chuyện khác, nàng cần một vài lý do để thuyết phục chính mình.
Trương Vị Du hồi tưởng một lát, chậm rãi mở miệng nói: “Mỗi người đều khác nhau, để ta kể chuyện của mình vậy. Khoảnh khắc ta nhận ra là vào một tiết thể dục năm cấp Ba của chúng ta...”
Trương Vị Du kể một câu chuyện nhỏ giữa nàng và Lý Phương Hưu, nghe khá cảm động, khiến Dương Quả Nhi nghĩ đến chuyện Lý Thường Nhạc đã hai lần bị thương vì cứu mình.
Phùng Tuyết tò mò hỏi Dương Quả Nhi liệu Lý Thường Nhạc đã từng làm những chuyện tương tự chưa.
Dương Quả Nhi gật đầu khẳng định, ánh mắt né tránh rồi nói: “Cũng tính là có.”
Nói xong, Dương Quả Nhi lại nghĩ đến chuyện Lý Thường Nhạc không muốn cùng mình đến BJ học, nàng khá phiền não nói: “Ai nha, phiền chết đi được! Nói mấy chuyện này lại vô ích, ta không hiểu vì sao hắn không muốn cùng ta đến BJ học.”
Lúc này, Dương Quả Nhi đã gián tiếp thừa nhận trước mặt mọi người rằng mình quả thật thích Lý Thường Nhạc và cũng sẵn sàng chủ động. Chỉ là hiện tại lại có một vấn đề nan giải khó lòng vượt qua đang bày ra trước mắt nàng: nàng vẫn còn chút e ngại về tình yêu xa.
Ở cái tuổi này, bọn trẻ dù hiểu biết chưa nhiều nhưng mưa dầm thấm đất, ai cũng hiểu tình yêu xa thường khó bền. Mọi người dẹp bỏ ý nghĩ đùa cợt, lo lắng nhìn Dương Quả Nhi.
Trương Vị Du nhìn Dương Quả Nhi một hồi, rồi mở miệng nói: “Quyết định này chỉ có thể tự mình cậu đưa ra thôi.”
Nhìn vẻ mặt đầy ưu tư của Dương Quả Nhi, Trương Vị Du lại nói thêm một câu: “Sự lựa chọn của tôi là cùng Lý Phương Hưu vào cùng một trường. Tôi đã quyết định khi thành tích của hắn còn rất tệ. Đương nhiên, tôi không có ý bảo cậu phải giống tôi, tôi chỉ đang nói ra quyết định của riêng mình.”
Dương Quả Nhi ngẩng đầu lên, ánh mắt phức tạp nhìn Trương Vị Du. Những suy nghĩ trong lòng, chỉ có Dương Quả Nhi tự mình biết.
Nói xong những lời này, mọi người đều trở nên trầm mặc. Tốt nghiệp, đứng trước ngưỡng cửa chia ly, Dương Quả Nhi gặp phải vấn đề như vậy, ai cũng vô cùng thấu hiểu. Thế nhưng, họ chỉ có thể thấu hiểu chứ không giúp được gì, cũng không thể thay nàng đưa ra quyết định.
Lúc này, đám nam sinh lại đến gõ cửa gọi: “Chúng tôi mua thức ăn về rồi đây, ra phụ một tay đi, đừng hòng ăn sẵn nhé!”
Trương Vị Du lúc này mới nói nhỏ với Dương Quả Nhi: “Cứ suy nghĩ kỹ đi, không vội.”
Sau đó, nàng mở cửa, mọi người cùng đi ra ngoài. Dương Quả Nhi và Phùng Tuyết đi ở cuối cùng, Phùng Tuyết hơi lo lắng nhìn nàng một cái. Dương Quả Nhi thì cười với cô bạn, ra hiệu mình không sao.
Ra khỏi phòng ngủ, Dương Quả Nhi liền giấu hết mọi cảm xúc, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.
Trong phòng khách, mọi người vừa nói vừa cười, chỉ riêng Dương Quả Nhi là nặng trĩu tâm sự.
Qua những câu chuyện phiếm với các bạn học, nàng biết được không chỉ Trương Vị Du và Lý Phương Hưu muốn vào cùng một trường.
Ngay cả cô bạn thân nhất Phùng Tuyết (tiểu bất điểm), vì muốn vào cùng trường với Tân Kiến Phi, đã thuyết phục cha mẹ, thay đổi ý định muốn giữ nàng lại học ở địa phương.
Càng nghĩ về mình và Lý Thường Nhạc, lòng Dương Quả Nhi càng thêm rối bời.
Dương Quả Nhi gạt bỏ những suy nghĩ miên man, cố gắng ăn hết bữa cơm ở nhà Lý Phương Hưu, sau đó cùng Phùng Tuyết đón xe về nhà.
Về đến nhà, Dương Quả Nhi tự nhốt mình trong phòng, nằm sấp trên bàn học, nghĩ về những chuyện đã qua giữa mình và Lý Thường Nhạc.
Ánh mắt Dương Quả Nhi càng ngày càng kiên định. Nàng không muốn bỏ lỡ, cũng không muốn chờ đợi thêm nữa. Nếu cái tên đáng ghét kia không chịu chủ động, vậy thì nàng sẽ chủ động! Nàng ngược lại muốn xem thử, cái tên này còn định trốn đến bao giờ!
Dương Quả Nhi đẩy cửa phòng, đi đến trước mặt Ân Văn Ngọc đang ngồi ở phòng khách, hít một hơi thật sâu rồi nói thẳng: “Mẹ nó, con muốn đổi nguyện vọng.”
Vẻ mặt Ân Văn Ngọc không hề kinh ngạc, tựa hồ đã sớm đoán trước được. Bà thở dài, hỏi con gái với vẻ nghiêm túc: “Con thật sự đã quyết định rồi sao?”
“Vâng, con đã quyết định rồi. Con suy nghĩ rất nhiều, con đã nghĩ kỹ càng, con muốn vào cùng một trường với Lý Thường Nhạc.” Dương Quả Nhi gật đầu, lặp lại lần nữa. Truyen.free hân hạnh mang đến bạn câu chuyện này, với bản dịch được đầu tư kỹ lưỡng.