Dương Quả Nhi hiểu rất rõ chuyện này, nên những lời đơn giản không thể thuyết phục được nàng. Cô nhìn Lý Thường Nhạc và hỏi lại: “Thế nhưng đầu tư cổ phiếu cần vốn, làm sao cậu có nhiều tiền vốn đến vậy? Cậu là học sinh, đâu có ai cho cậu vay tiền để đầu tư cổ phiếu chứ?”

Lý Thường Nhạc mỉm cười, thành thật đáp: “Tiền vốn là tôi lấy trộm của mẹ tôi, m��ời hai vạn. Mẹ tôi dành dụm tiền đó để lo cho tôi sau này, nhưng tôi đã lén lấy ra đầu tư cổ phiếu hết rồi.”

Chu Châu ngưỡng mộ nhìn Lý Thường Nhạc, nói: “Nhạc ca, cậu đúng là gan trời thật đấy! Dì mà biết được, chắc chắn sẽ không tiếc mà đánh gãy chân cậu mất thôi.”

“Không sao đâu, trước khi nhập học tôi đã thẳng thắn thú nhận hết rồi, tiền cũng đã trả lại đủ. Mấy cậu đừng lo mẹ tôi đánh tôi,” Lý Thường Nhạc vừa cười vừa nói.

Dương Quả Nhi nghiêm túc nhìn anh một cái rồi hỏi: “Vậy rốt cuộc cậu đã kiếm được bao nhiêu tiền rồi?”

Lý Thường Nhạc nhẩm tính trong lòng rồi hỏi: “Cậu còn nhớ nhà tôi mua chiếc xe đó vào kỳ nghỉ hè chứ?”

Dương Quả Nhi nhẹ gật đầu.

“Chiếc đó là tôi mua. Ngoài ra, tôi còn đưa bố mẹ tôi hai mươi vạn để họ tự chi tiêu. Số còn lại nằm trong tấm thẻ này. Lâm Lâm đã tính toán rồi, nó gần như vừa đủ để mua chiếc Mercedes-Benz mà chú Dương đã nhắm tới cho tôi.”

Lý Thường Nhạc vừa nói vừa đùa, kể cho ba người nghe chuyện anh kiếm tiền nhờ đầu tư cổ phiếu. Còn chuyện xổ số thì anh không đề cập, vì anh nghĩ kiếm tiền từ cổ phiếu thì dễ chấp nhận hơn một chút.

Đương nhiên, chuyện xổ số sớm muộn gì anh cũng sẽ nói, nhưng không phải bây giờ. Anh sẽ chọn một cơ hội thích hợp để nói riêng với Dương Quả Nhi.

Dương Quả Nhi chăm chú nhìn Lý Thường Nhạc, và anh cũng thản nhiên nhìn lại cô.

Cho đến khi Dương Quả Nhi xác nhận Lý Thường Nhạc không nói dối, cô mới thở phào nhẹ nhõm, cúi đầu nhìn tấm thẻ trong tay, suy nghĩ một lát.

Dương Quả Nhi lại ngẩng đầu lên, đưa tấm thẻ lại cho Lý Thường Nhạc và nói: “Chẳng phải cậu nói muốn lập nghiệp sao? Vậy thì số tiền này không thể phung phí được. Lỡ đến lúc đó không đủ thì sao? Hôm nay cứ dùng tiền của tôi như đã nói ban đầu đi.”

Lý Thường Nhạc nhìn cô gái mà anh càng ngày càng muốn che chở, nhét tấm thẻ đó vào tay cô, rồi nắm lấy tay cô và nói: “Tiền của anh với tiền của em, nào có phân biệt gì chứ?

Cứ dùng tiền trong tấm thẻ này là được rồi. Em cứ giữ lại số tiền riêng kia trước đi. Chờ khi tôi lập nghiệp thất bại, không còn đồng nào, lúc đó còn phải trông cậy em bao nuôi tôi đấy. Bây giờ mà dùng hết rồi, đến lúc đó chúng ta không có tiền ăn cơm thì sao?”

Dương Quả Nhi đỏ bừng mặt, nhéo anh một cái rồi nói: “Cậu nói linh tinh gì thế.”

Nhìn cô gái đang đỏ bừng mặt, Lý Thường Nhạc có chút không kiềm chế được, mặc kệ Diệp Tình và Chu Châu đang ngồi đối diện, anh kéo Dương Quả Nhi lại gần, lại hôn lên trán cô một cái rồi nói: “Tôi nói là chờ em bao nuôi tôi đấy.”

Khuôn mặt Dương Quả Nhi phút chốc đỏ bừng lên. Cô chột dạ liếc nhìn Chu Châu và Diệp Tình ngồi đối diện, thẹn thùng đẩy Lý Thường Nhạc ra, nhẹ nhàng trách cứ: “Cậu làm gì vậy chứ!”

Lý Thường Nhạc cười cười, không mấy bận tâm nói: “Không sao đâu, hai cô ấy sẽ dần quen thôi.”

Diệp Tình tức giận đặt đũa xuống, bất mãn nói: “Hai cậu đủ rồi đó! Trong khi tôi còn chưa có người yêu, hai cậu lại rải cẩu lương trước mặt tôi thế này, chẳng phải là chọc tức tôi sao chứ!”

Chu Châu vẫn tiếp tục ăn cơm, liếc nhìn Lý Thường Nhạc và Dương Quả Nhi nói: “Có đáng gì đâu, nhìn hai người họ thế này, chắc chắn không phải lần đầu. Biết đâu lén chúng ta, họ đã sớm ôm hôn rồi ấy chứ.”

Dương Quả Nhi vội vàng đỏ mặt giải thích: “Không có, chúng tôi chưa từng hôn đâu.”

Lý Thường Nhạc lại đứng cạnh phá đám, mặt không đổi sắc nói: “Chuyện sớm muộn thôi.”

Dương Quả Nhi quay đầu tức giận đẩy anh một cái, thẹn thùng nói: “Ai nha, cậu phiền chết đi được!”

Chu Châu liếc nhìn, bắt chước dáng vẻ Dương Quả Nhi, đẩy Diệp Tình một cái, nói: “Ai nha, cậu phiền chết đi được!”

Diệp Tình vòng tay ôm lấy Chu Châu, cũng bắt chước ngữ khí của Dương Quả Nhi nói: “Phiền chết đi được, nhưng mà tôi yêu cậu nha.”

Nói xong, Diệp Tình và Chu Châu ôm nhau, cười ngặt nghẽo.

Còn Dương Quả Nhi, từ mặt đến cổ đều đỏ bừng. Cô xấu hổ đá nhẹ Lý Thường Nhạc một cái, sau đó đứng dậy đi ra phía trước, bắt đầu "xử lý" hai cô bạn dám trêu chọc mình.

Tiếng cười đùa ồn ào hơi lớn, khiến những người khác trong phòng ăn phải nhìn tới. Lý Thường Nhạc nhanh chóng xin lỗi những người xung quanh.

Vì tiếng cười đùa của ba người vốn không quá lớn, hơn nữa ba cô gái đều trông như học sinh, nên mọi người cũng khá bao dung, nhìn vài lần rồi cũng không để tâm nữa.

Chỉ chốc lát sau, Dương Quả Nhi liền nhờ vào lợi thế "vũ lực" mà khiến hai cô bạn kia ngoan ngoãn trở lại. Cô ấy lúc này mới ngồi xuống, hừ lạnh một tiếng nói: “Để xem sau này hai cậu còn dám giễu cợt tôi nữa không!”

Dương Quả Nhi vừa ngồi xuống, hai cô nàng vừa rồi còn khôn khéo tinh quái đã lập tức trở lại bộ dạng cũ, vẻ mặt đầy vẻ không phục nói: “Lần sau vẫn dám!”

“Để xem tôi có trị được hai cậu không!” Dương Quả Nhi thấy hai cô nàng bộ dạng đó, liền muốn đứng dậy trừng trị tiếp.

Lý Thường Nhạc nhanh chóng đưa tay, vòng tay ôm lấy eo Dương Quả Nhi, kéo cô ấy về, dỗ dành: “Ai nha, thôi bỏ qua cho hai cô ấy trước đi. Xung quanh nhiều người đang nhìn lắm, làm mất hết hình tượng thục nữ của em đó.”

Dương Quả Nhi lúc này mới mãi mới nhận ra, chột dạ nhìn xung quanh. Trong lúc xấu hổ, cô chỉ lo xử lý hai cô bạn kia mà quên mất việc giữ hình tượng của mình.

Cô trừng mắt nhìn Chu Châu và Diệp Tình nói: “Lát nữa tôi sẽ xử lý hai cậu sau.”

Ở với nhau lâu ngày, họ biết tính cách Dương Quả Nhi rõ hơn ai hết. Khi Dương Quả Nhi thật sự tức giận, cô ấy sẽ không lộ vẻ gì ra mặt hoặc chỉ cau mày nhẹ. Còn bộ dạng lúc này thì họ chẳng sợ chút nào.

Quả nhiên, sau khi ăn cơm xong, mấy cô gái lại ríu rít cười nói.

Bốn người bắt đầu đi dạo quanh đó. Ba cô gái đi phía trước, Lý Thường Nhạc hai tay đút túi, thong thả đi theo phía sau. Dương Quả Nhi vui vẻ, anh cũng cảm thấy thoải mái.

Phong cảnh thành phố Thượng Hải đương nhiên khác xa với thành phố cổ An Thành. Nơi đây có rất nhiều thứ mang đậm cảm giác công nghệ hiện đại, mà phải mấy năm sau nữa An Thành mới có thể nhìn thấy.

Lý Thường Nhạc trước đó chưa từng tới Thượng Hải, kiến thức hạn hẹp của anh cũng chỉ từ TV và điện thoại mà ra. Lúc này đi theo mấy cô gái, anh cũng được mở mang tầm mắt, có thêm nhiều kiến thức.

Dọc đường đi không có gì bất trắc xảy ra. Thượng Hải, thành phố xinh đẹp này có rất nhiều cô gái đẹp, Dương Quả Nhi chỉ là một trong số những người khá nổi bật mà thôi.

Hơn nữa ba cô gái đều trông như học sinh, nên cũng không có ai chủ động đến bắt chuyện.

Vừa đi vừa nghỉ, họ dạo chơi cả một buổi sáng, đến mức chân Lý Thường Nhạc bắt đầu đau nhức, mà vẫn không thấy mấy cô gái than mệt mỏi.

Lý Thường Nhạc không khỏi nhớ lại hồi trước cùng Dương Quả Nhi leo núi. Con bé này mới leo một lát đã kêu mệt, làm mình làm nũng không chịu leo tiếp. Bây giờ xem ra, lúc đó cô ấy quả nhiên chỉ là đang làm nũng mà thôi.

Hơn một giờ trưa rồi, ba cô gái cuối cùng cũng đã đi dạo chán chê. Dương Quả Nhi lúc này mới quay sang nói với Lý Thường Nhạc: “Chúng ta đi ăn trưa nhé. Ăn trưa xong, chúng ta đi mua quần áo.”

“Hả? Giờ đã ăn trưa rồi ư? Em vẫn chưa đói đâu!” Chu Châu kinh ngạc nói. Việc một đứa ham ăn như Chu Châu lại chất vấn chuyện ăn uống, có thể hình dung được họ đã ăn bao nhiêu thứ trong lúc đi dạo rồi.

Dương Quả Nhi nhéo nhéo má Chu Châu, trách: “Tại cậu vừa rồi cứ ăn uống tì tì mấy món linh tinh đó.”

“Đồ mới lạ, nhìn thấy là thèm, nên em cũng muốn nếm thử mà,” Chu Châu ngại ngùng, cười khúc khích tinh quái.

Diệp Tình sờ bụng một cái, cũng mở miệng nói: “Em cũng không đói lắm.”

Lý Thường Nhạc nhìn ba cô gái, vừa cười vừa nói: “Không đói cũng không sao. Chúng ta có thể đi thẳng đến khu mua s���m trước, đi đến đó cũng mất một lúc. Vấn đề là mấy cậu có muốn dạo quanh đây nữa không?”

Mấy cô gái nhìn nhau rồi đều lắc đầu nói: “Đủ rồi.”

“Vậy được, chúng ta gọi xe rồi đi,” Lý Thường Nhạc nghe vậy nói.

Ba cô gái nhẹ gật đầu, lập tức đi theo Lý Thường Nhạc gọi xe để đến khu mua sắm mà họ đã thống nhất trước đó.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý bạn đọc đón nhận.