(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 188: Mua quần áo
Lý Thường Nhạc lúc nào cũng buột miệng nói ra những điều Dương Quả Nhi chưa từng nghe đến, nàng đã sớm thành thói quen.
Nàng cũng lười hỏi Như Yên Đại Đế là ai, quay sang nói với Diệp Tình và Chu Châu: “Được rồi, mua đồ cho hắn xong xuôi rồi, giờ đi chọn quần áo cho hai đứa nhé.”
Khi đến tiệm nữ trang, Lý Thường Nhạc lười biếng bước vào. Thấy các cô gái ở đó mải mê th��� đồ, hắn chẳng biết nên nhìn vào đâu. Thế nên, hắn xách mấy túi đồ mua được, ngồi ở lối vào cửa hàng chơi điện thoại.
Cách đó không xa, vài bóng người quen thuộc cũng đang đi dạo đến gần. Đó chính là những nữ sinh khác cùng phòng với Dương Quả Nhi. Thật ra thì đây không phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên. Tối qua, khi bàn bạc, Dương Quả Nhi và các bạn đã cùng nhau thảo luận và cuối cùng đều cảm thấy khu này phù hợp, nên mới chọn nơi đây mà thôi. Chỉ có điều, Dương Quả Nhi và các bạn đã xuất phát từ sáng sớm để đi chơi nửa ngày, còn Cao Tĩnh Văn và nhóm bạn thì ăn cơm trưa ở trường rồi mới lên đường. Thế nhưng, giữa một khu vực rộng lớn như vậy, việc họ có thể đụng mặt nhau vẫn là một sự trùng hợp khá tình cờ.
Từ xa, Liễu Lâm Lâm đã nhìn thấy Lý Thường Nhạc, cô bé lập tức kéo tay Cao Tĩnh Văn và Tô Đình bên cạnh, hỏi: “Này này, hai cậu nhìn xem, chàng trai đang ngồi đằng kia chẳng phải là bạn trai của Dương Quả Nhi sao?”
Cao Tĩnh Văn và Tô Đình quay đầu nhìn qua một cái, gật đầu nói: “Có vẻ giống thật.”
���Đi thôi, đến gần xem thử chẳng phải sẽ biết ngay sao?” Liễu Lâm Lâm vừa nói vừa vô cùng hưng phấn kéo Cao Tĩnh Văn và Tô Đình đi về phía Lý Thường Nhạc. Khi đi chơi, họ thường không muốn quấy rầy các cặp đôi đang dạo phố, nhưng giờ đã gặp mặt thì cũng chẳng thể giả vờ không nhìn thấy. Dù sao thì chào hỏi một tiếng cũng không có vấn đề gì. Thế nên, Cao Tĩnh Văn và Tô Đình không phản đối, liền đi theo Liễu Lâm Lâm đến gần.
Lý Thường Nhạc đang cúi đầu chơi điện thoại thì đột nhiên phát giác có mấy người đứng trước mặt. Anh nghi ngờ ngẩng đầu nhìn lên, mới nhận ra đó là những người bạn cùng phòng của Dương Quả Nhi.
“Đúng là cậu thật này, Lý Thường Nhạc!” Liễu Lâm Lâm kinh ngạc thốt lên.
Lý Thường Nhạc đứng dậy, nhìn lướt qua họ rồi lễ phép nói: “Chào các cậu, thật là trùng hợp.”
Cao Tĩnh Văn thấy Lý Thường Nhạc chỉ có một mình, liền nghi ngờ hỏi: “Dương Quả Nhi đâu rồi?”
Lý Thường Nhạc chỉ tay ra phía sau cửa tiệm, vừa cười vừa nói: “Cô ấy đang cùng hai người bạn ở bên trong xem quần áo.”
Nói xong, Lý Thường Nhạc quay đầu nói vọng vào trong cửa hàng: “Quả Nhi, gặp bạn cùng phòng của cậu này!”
“Ừ, biết rồi, tớ đang chuẩn bị tính tiền, xong ngay đây!” Tiếng Dương Quả Nhi vọng ra từ trong tiệm.
Liễu Lâm Lâm liền nói: “Chúng ta cũng vào xem một chút đi.”
Nói rồi cô ấy liền đi vào, Lý Thường Nhạc cùng Cao Tĩnh Văn và Tô Đình tự nhiên cũng theo vào.
Trong cửa hàng, tại quầy thanh toán, Dương Quả Nhi đang đưa tấm thẻ của Lý Thường Nhạc cho nhân viên. Quay đầu nhìn thấy mấy người vừa bước vào, nàng mỉm cười chào hỏi: “Trùng hợp quá nhỉ!”
Nhân viên cửa hàng thanh toán xong, đưa lại thẻ cùng túi quần áo đã gói ghém cẩn thận cho Dương Quả Nhi. Nàng ký tên Lý Thường Nhạc lên hóa đơn nhỏ, rồi tự nhiên bỏ tấm thẻ vào chiếc túi nhỏ mang theo bên mình, sau đó đưa túi quần áo cho Chu Châu và Diệp Tình.
Chu Châu và Diệp Tình mặt mày hớn hở, vui vẻ nói: “Cảm ơn Đại tỷ Quả!”
Mặc dù Lý Thường Nhạc là người trả tiền, nhưng quần áo là do Dương Quả Nhi tỉ mỉ chọn lựa. Hơn nữa, Diệp Tình và Chu Châu cũng biết Lý Thường Nhạc đã sớm bị Dương Quả Nhi "nắm gắt gao", nên tự nhiên họ thân thiết với Dương Quả Nhi hơn. Những người bạn cùng phòng của Dương Quả Nhi lại nghĩ rằng chính nàng là người bỏ tiền mua quần áo cho hai cô gái này. Dù sao thì tấm thẻ cũng nằm trong túi của Dương Quả Nhi, còn Lý Thường Nhạc trông cũng chẳng giống người có tiền.
Tô Đình và Cao Tĩnh Văn không có cảm giác gì đặc biệt về chuyện này, nhưng Liễu Lâm Lâm nhìn những bộ quần áo trong tay Chu Châu và Diệp Tình thì có chút nóng mắt. Nàng chưa từng mua đồ ở đây, nhưng vừa rồi cũng lén lút liếc qua bảng giá của cửa hàng này. Những bộ quần áo Dương Quả Nhi mua cho hai cô gái kia, mỗi món ít nhất cũng phải có giá hàng ngàn.
Mấy người vừa ra khỏi tiệm, Liễu Lâm Lâm liền không nén được mà nói: “Dương Quả Nhi, cậu thật là hào phóng, tặng bạn bè mà toàn mua những bộ quần áo đắt tiền thế này.”
Dương Quả Nhi vừa định mở miệng, Lý Thường Nhạc liền lập tức nắm lấy tay nàng và véo nhẹ, đồng thời liếc nhìn Diệp Tình và Chu Châu. Diệp Tình còn chưa hiểu ra, nhưng Chu Châu đã ngầm hiểu ý. Cô bé lập tức kéo Diệp Tình lại, ghé tai nói nhỏ: “Anh Nhạc không muốn để lộ chuyện mình có tiền đâu.”
Lý Thường Nhạc cũng không phải là loại người nóng lòng giả heo ăn thịt hổ để khoe mẽ. Chỉ là, việc quá sớm để lộ chuyện mình có tiền sẽ bất lợi cho những việc sau này của anh, đồng thời anh cũng hiểu được đạo lý cần phải che giấu.
Dương Quả Nhi tự nhiên cũng ngầm hiểu, vừa cười vừa nói: “Đây là Diệp Tình, còn Chu Châu nữa, họ đều là bạn thân đặc biệt của tớ từ thời cấp ba, đã giúp tớ rất nhiều. Mua vài bộ quần áo cho hai đứa nó thôi mà.”
Liễu Lâm Lâm lại nhìn vào những túi đồ trên tay Lý Thường Nhạc, vô ý tứ hỏi: “Quần áo của bạn trai cậu cũng là cậu mua sao?”
Nàng vừa dứt lời, Tô Đình đã cau mày nhìn nàng một cái, Cao Tĩnh Văn lập tức đỡ lời: “Người ta là người yêu của nhau, mua quà tặng nhau thì liên quan gì đến chúng ta? Cậu bận tâm nhiều thế làm gì, ở ký túc xá ăn ‘cơm chó’ chưa đủ hay sao?”
Dương Quả Nhi trong lòng cảm thấy không thoải mái, có chút băn khoăn. Nàng ra mặt mua quần áo cho Lý Thường Nhạc chính là vì không muốn người khác nhìn anh bằng ánh mắt khác lạ. Nhưng bây giờ, nếu các cô ấy cho rằng quần áo của Lý Thường Nhạc vẫn là do nàng bỏ tiền mua, thì chẳng phải họ vẫn sẽ nhìn anh bằng ánh mắt khác lạ sao? Nhưng vì Lý Thường Nhạc không đồng ý cho nàng nói ra sự thật, nàng chỉ có thể băn khoăn quay đầu nhìn anh một cái.
Lý Thường Nhạc hiểu ý nàng, liền giả vờ tự giễu mà nói với Liễu Lâm Lâm và các bạn: “Tiền thì tôi trả, nhưng là cô ấy giúp tôi chọn. Ôi, yêu đương với người có tiền đúng là áp lực lớn thật. Chỉ mấy bộ quần áo này thôi đã ngốn của tôi không ít tiền sinh hoạt của học kỳ này rồi. Sau này chắc phải bám theo cô ấy mà ăn chực quá. Đến lúc đó, mấy cậu đừng cười tôi nhé.”
Tô Đình không nói gì, chỉ là có chút thích thú nhìn Lý Thường Nhạc. Nàng nhận ra chàng trai này tuy lời nói là tự giễu, nhưng trong ánh mắt lại không hề có vẻ khó chịu hay gượng ép nào, ngược lại còn rất thản nhiên.
“Vậy thì càng thể hiện tình cảm của hai cậu chứ sao. Hơn nữa, Dương Quả Nhi ăn ít, có cậu ở đó cô ấy còn có thể nếm thêm được nhiều món nữa,” Cao Tĩnh Văn lập tức cười trêu chọc nói.
Dương Quả Nhi cười híp mắt nhìn Lý Thường Nhạc một cái, giả vờ dáng vẻ hào sảng nói: “Yên tâm đi, theo tớ thì nhất định sẽ không để cậu đói bụng đâu.”
Lý Thường Nhạc phối hợp diễn, ai oán nhìn Dương Quả Nhi một cái, còn làm một động tác tinh ranh, nhích lại gần vai nàng, sau đó bị Dương Quả Nhi cười duyên đẩy nhẹ ra. Mấy nữ sinh đều bị hành động chọc cười của Dương Quả Nhi và Lý Thường Nhạc làm cho bật cười, bầu không khí liền trở nên vui vẻ hơn rất nhiều.
Chỉ có Liễu Lâm Lâm lén lút nhếch mép, trong ánh mắt lóe lên một tia khinh thường. Nàng cảm thấy quần áo nhất định là Dương Quả Nhi trả tiền, còn Lý Thường Nhạc chỉ đang giả vờ giả vịt để ra vẻ hào phóng mà thôi. Diệp Tình vốn không để ý đến thần sắc của Liễu Lâm Lâm, nhưng Chu Châu thông minh đứng bên cạnh liền lặng lẽ kéo tay nàng, ra hiệu cho nàng nhìn Liễu Lâm Lâm. Sau khi chú ý thấy, Diệp Tình khinh thường lướt nhìn Liễu Lâm Lâm một cái, nhưng vì có quá nhiều người ở đó nên đành nén lại không nói gì.
Quần áo cho Diệp Tình và Chu Châu vẫn chưa mua xong, nên mấy cô gái liền cùng nhau đi dạo sang cửa hàng kế tiếp.
Phần nội dung này do truyen.free chuyển thể.