(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 216: Ngủ lại Dương Quả Nhi nhà
Trước bữa tối, Dương Duy Lương trở về.
Vừa vào cửa, Dương Quả Nhi đã chạy đến ôm cánh tay ba ba nũng nịu, khôn khéo hỏi han ân cần. Cô bé thỏ thẻ mong ba chỉ làm cho ba vui một chút thôi, đừng quá nghiêm khắc với Lý Thường Nhạc như vậy, dù sao hai người bọn họ bây giờ đang thực sự yêu nhau.
Dương Quả Nhi biết ba ba rất thương mình, có chút lo lắng ba sẽ làm Lý Thường Nhạc khó xử. Có điều nàng cũng lo lắng quá hóa ra lo hão, bởi vì Ân Văn Ngọc giờ đã công nhận Lý Thường Nhạc, nên Dương Duy Lương, người đàn ông chủ gia đình không có địa vị quá cao này, cũng chẳng thể nào làm trái ý vợ và con gái được. Về chuyện Lý Thường Nhạc làm, vợ anh đã nói rõ ràng cho Dương Duy Lương qua điện thoại.
Dương Duy Lương vừa ngạc nhiên, đồng thời cũng có chút bội phục, thằng nhóc Lý Thường Nhạc này vì con gái mình mà thật sự dốc hết tâm huyết.
Thấy Dương Duy Lương nhìn mình hồi lâu mà không nói gì, Lý Thường Nhạc vội vàng cười chào hỏi: “Dương thúc, chú về rồi ạ.”
Dương Duy Lương không trả lời, Dương Quả Nhi lập tức lo lắng, lắc lắc cánh tay ba ba nũng nịu. Dương Duy Lương lập tức tươi cười nói: “Ừ, về rồi. Thường Nhạc, cứ ngồi đi, thoải mái như ở nhà, đừng khách sáo.”
Thấy ba ba nhiệt tình chào hỏi, Dương Quả Nhi lúc này mới yên lòng, kéo ba ba ngồi xuống, rồi thân thiết bưng trà rót nước cho ông.
Trước đây con gái vẫn còn mập mờ với Lý Thường Nhạc, Dương Duy Lương cũng chưa cảm thấy có gì. Nhưng giờ đây, thấy con gái mình từ nhỏ đã yêu thương hết mực lại bị thằng nhóc này “bắt cóc”, trong lòng Dương Duy Lương thực sự rất không thoải mái, nhất thời không biết phải mở lời với Lý Thường Nhạc thế nào.
Lý Thường Nhạc cũng hơi lúng túng, anh cảm nhận được sự bất mãn của Dương Duy Lương đối với mình, và cũng hiểu được tâm trạng khó chịu của một người đàn ông khi cô con gái bảo bối bị “người ta bắt cóc” đi mất. Nhưng anh cũng không biết nên nói gì, chẳng lẽ lại trực tiếp dâng trà đổi giọng gọi bố luôn sao?
Ân Văn Ngọc nhìn hai người đàn ông gượng gạo ngồi đó, không nhịn được bật cười. Bà không định chen vào nói, mà muốn xem thử hai người này định giằng co đến bao giờ. Dương Quả Nhi muốn chen vào nói, nhưng cô bé cũng không biết nên nói gì.
Một lúc lâu sau, cuối cùng Dương Duy Lương, với tư cách chủ nhà, không thể kiên trì hơn được nữa. Ông đành tìm một chủ đề để mở lời hỏi: “Thường Nhạc này, công ty con mở chủ yếu kinh doanh mảng gì vậy?”
Lý Thường Nhạc cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Cái cảm giác gặp phụ huynh này khiến anh rất không thích ứng. Anh kín đáo lau mồ hôi trán, rồi vội vàng đáp: “Chủ yếu là đầu tư ạ.”
“Hiện tại con vẫn đang đi học, không có đủ sức lực và thời gian để tự mình lập nghiệp, vì vậy con định tìm kiếm những dự án tiềm năng và quan trọng để đầu tư vào.”
“Vì vậy, con đã nhờ dì giúp đăng ký một công ty như vậy, để đi theo quy trình công ty đối công, sẽ đơn giản và dễ thao tác hơn.”
Nói tới chuyện chính, Dương Duy Lương cũng trở nên nghiêm túc hơn một chút, mở lời hỏi: “Vậy con có mục tiêu nào chưa?”
Lý Thường Nhạc không giấu giếm, gật đầu nói rõ ràng: “Có ạ. Hiện tại có một cái, đó là một công ty internet do anh học trưởng ở trường con thành lập, chuyên về mảng livestream video.”
“Con đại khái đã tìm hiểu qua, quy mô công ty này không lớn, nhưng nền tảng khá tốt. Hiện tại, sự phát triển đang gặp phải nút thắt cổ chai, một mặt là về tài chính, mặt khác là tầm nhìn của người sáng lập hiện tại còn hơi hạn chế.”
Dương Duy Lương suy nghĩ một chút rồi nói: “Về ngành internet thì chú không rành lắm, nhưng trong đầu tư, chú cho rằng, đối tác là người như thế nào rất quan trọng.”
Lý Thường Nhạc tán đồng gật đầu, đáp: “Vâng, dù con cũng không tìm hiểu quá sâu, nhưng người điều hành hiện tại của công ty đó, con thấy vẫn ổn, năng lực không tệ.”
“Chỉ là người hơi cứng nhắc, nhưng điều này cũng đúng lúc, con chỉ cần anh ta quản lý công ty tốt là được, còn chuyện phát triển thì con không định dựa vào anh ta.”
Dương Duy Lương lúc này trông khác hẳn vẻ bình thường, có chút uy nghiêm. Ông dùng ngón tay gõ gõ mặt bàn suy nghĩ, rồi hỏi tiếp: “Con định để anh ta làm giám đốc điều hành, vậy khoản đầu tư này của con có điều khoản gì không?”
Lý Thường Nhạc gật đầu, nghiêm túc nói: “Đúng là ý đó ạ. Khi đầu tư, con sẽ yêu cầu tuyệt đối quyền kiểm soát cổ phần, đồng thời nắm giữ quyền quyết định.”
“Vậy thì chẳng khác nào mua đứt, họ sẽ đồng ý sao?” Dương Duy Lương nhíu mày hỏi.
“Cũng có thể coi là mua đứt ạ. Đây là tiền đề cho việc đầu tư, trên cơ sở này con có thể chấp nhận mức đầu tư cao hơn. Ngược lại, hoặc là có được quyền kiểm soát tuyệt đối cổ phần và quyền quyết định, hoặc là từ bỏ khoản đầu tư này.” Lý Thường Nhạc kiên định nói.
“Vì sao?” Dương Duy Lương nhìn Lý Thường Nhạc hỏi.
“Bởi vì con không tin tưởng vào năng lực của họ. Khoản đầu tư của con, dù có lỗ hết đi chăng nữa, thì cũng phải do con tự mình quyết định.”
“Vậy con đã nói với công ty đó về yêu cầu của mình chưa?” Dương Duy Lương nhìn Lý Thường Nhạc kiên định, rồi hỏi thêm.
“Trước Quốc khánh, con đã nói chuyện với họ rồi. Họ nói muốn suy nghĩ thêm, con đã cho họ thời gian, để họ đưa ra câu trả lời cuối cùng cho con trước cuối tháng Mười.” Lý Thường Nhạc gật đầu nói.
Nói xong, Lý Thường Nhạc quay sang nhìn Ân Văn Ngọc, mở lời: “Nếu họ đồng ý, thì phiền dì dẫn người đi một chuyến. Còn nếu họ từ chối, con sẽ đợi và tìm kiếm những cơ hội khác.”
Ân Văn Ngọc xua tay, vừa cười vừa nói: “Không sao đâu, không phiền phức gì.”
Dương Duy Lương cẩn thận suy xét một chút, rồi cũng gật đầu nói: “Con có ý tưởng riêng là tốt rồi, cứ thử sức xem sao. Dù cuối cùng có thành công hay không, thì cũng xem như tích lũy kinh nghiệm. Con còn trẻ, có quyền được thử và mắc lỗi.”
Lý Thường Nhạc cũng vừa cười vừa nói: “Vâng, con cũng nghĩ như vậy.”
Sau đó, họ kết thúc chủ đề này, không nhắc lại nữa. Mà chuyển sang nói chuyện trường lớp cùng Lý Thường Nhạc và Dương Quả Nhi.
Dương Quả Nhi kể cho ba mẹ nghe về bạn cùng phòng, không giấu giếm điều gì. Cô bé vừa kể về Cao Tĩnh Văn, Tô Đình – những người có quan hệ tốt với mình, vừa nói đến Liễu Lâm Lâm – người mà cô bé không hòa hợp lắm. Ân Văn Ngọc cũng có quan điểm giống Lý Thường Nhạc, rằng ở chung sao cho phù hợp là được. Chỉ cần bề ngoài không có gì cản trở thì không cần phải quá tính toán, đâu phải cứ phân vào cùng một ký túc xá là nhất định phải trở thành bạn thân. Nếu thực sự không thể hòa hợp, cũng có thể tìm giáo viên xin đổi ký túc xá, đó không phải là chuyện gì to tát.
Chẳng mấy chốc, dì Chu làm xong bữa tối. Sau khi ăn xong, mấy người lại hàn huyên một lát. Dương Duy Lương và Ân Văn Ngọc liền lên lầu nghỉ ngơi, chắc hẳn hai vợ chồng cũng có không ít chuyện muốn tâm sự. Dương Quả Nhi và Lý Thường Nhạc lại trò chuyện thêm một lát nữa, rồi cũng lên lầu chuẩn bị nghỉ ngơi.
Đương nhiên, Lý Thường Nhạc không muốn ở chung phòng với Dương Quả Nhi lúc này. Sau khi chào tạm biệt Dương Quả Nhi ở hành lang, anh liền vào căn phòng đã được chuẩn bị sẵn cho mình và đóng cửa lại. Với sự có mặt của dì Chu, mọi thứ đương nhiên được chuẩn bị vô cùng chu đáo. Lý Thường Nhạc tắm rửa xong, liền lên giường đi ngủ. Hôm nay bận rộn cả ngày, anh có chút buồn ngủ, vừa nằm xuống đã nhanh chóng chìm vào giấc mộng đẹp.
Ngủ một mạch đến hừng sáng, Lý Thường Nhạc tỉnh dậy nhìn xung quanh với vẻ bối rối, lúc này mới nhớ ra tối qua mình đang ở nhà Dương Quả Nhi. Anh nhìn điện thoại, đã hơn bảy giờ sáng. Lý Thường Nhạc ngại không dám nằm ỳ ở nhà Dương Quả Nhi, thế là đứng dậy vào phòng vệ sinh đánh răng rửa mặt.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra từ bàn tay khéo léo của người Việt.