(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 224: Sinh một đứa con nắm phụ mẫu
Trịnh Bình muốn cải tạo nhà cửa, Lý Vệ Đông đương nhiên không có ý kiến gì. Anh liền bắt đầu chuẩn bị tìm người mua vật liệu thi công.
Lúc này, Lý Thường Nhạc nhìn căn nhà mình, dù kết cấu còn tốt nhưng nội thất đã xuống cấp trầm trọng, liền mở lời: “Mẹ ơi, đằng nào cũng động chạm rồi, hay mình sửa sang toàn bộ căn nhà luôn đi ạ.”
Trịnh Bình nhìn con trai hỏi: “Con muốn sửa như thế nào?”
“Mẹ này, con tính toán sắp xếp lại ba gian phòng phía sau, giữ lại hai phòng ngủ với một phòng khách, rồi đưa bếp và nhà vệ sinh vào trong luôn. Như vậy mẹ sẽ không phải chạy ra chạy vào giữa trời đông nữa, bất tiện lắm ạ.” Lý Thường Nhạc nhìn mẹ nói.
Nghe con trai nói sẽ cải tạo nhiều như vậy, phản ứng đầu tiên của bà Trịnh Bình là xót ruột. Bà vốn quen tiết kiệm, nên ngần ngại hỏi: “Thế thì tốn bao nhiêu tiền hả con?”
Lý Thường Nhạc không rành mấy chuyện này, liền quay sang nhìn bố. Lý Vệ Đông thì hiểu rõ hơn, nhẩm tính một lát rồi nói: “Phần cải tạo cơ bản chắc khoảng ba đến năm vạn tệ, còn phần nội thất thì khó mà tính trước được, tùy mình muốn làm đẹp đến đâu thôi.”
“Mẹ ơi, không nhiều đâu ạ.” Lý Thường Nhạc vội trấn an mẹ.
Bản thân Trịnh Bình vẫn còn chút ngần ngại, nhưng nhìn Dương Quả Nhi đang dìu mình, bà liền hạ quyết tâm: “Được, sửa thì sửa, mẹ nghe lời con, cứ làm như con nói vậy.”
Nhà cửa cần sửa chữa, nên mấy món đồ điện gia dụng n��y tạm thời chưa thể lắp đặt được. Lý Thường Nhạc đành áy náy nói lời xin lỗi với bác tài xế.
Bác tài xế chở hàng, cũng chính là ông chủ của cửa hàng đó, nghe vậy liền xua tay: “Không sao đâu, chuyện nhỏ mà. Mấy đứa cứ lo trang trí trước đi, chừng nào sửa xong thì gọi điện báo cho tôi, tôi sẽ qua lắp đặt giúp.”
Lý Thường Nhạc và Lý Vệ Đông vội vàng cảm ơn rối rít.
Lý Thường Nhạc còn nói thêm, khi đó sẽ mua thêm vài món đồ điện nhà bếp ở cửa hàng của ông ấy nữa.
Ông chủ đương nhiên là mừng ra mặt, bèn cho người dỡ một xe đồ điện gia dụng còn nguyên hộp xuống, đặt ở chỗ không vướng đường phía sau, rồi để lại số điện thoại và lái xe rời đi.
Tiễn ông chủ giao hàng đi rồi, Dương Quả Nhi liền kéo Trịnh Bình trở lại trong nhà, bắt đầu lên kế hoạch bài trí.
Hai người bàn bạc cả buổi, cuối cùng quyết định thu nhỏ phòng ngủ của bố mẹ Lý Thường Nhạc, lấy một phần diện tích làm bếp mới.
Đồng thời, nới rộng phòng ngủ của Lý Thường Nhạc, và thu nhỏ căn phòng nhỏ chứa đồ linh tinh cạnh đó đ�� làm nhà vệ sinh trong phòng.
Nói là làm liền, Dương Quả Nhi hứng thú cao độ đến mức chẳng muốn ăn cơm. Cô kéo Trịnh Bình đi chọn thiết bị nhà vệ sinh, nhà bếp và cả gạch lát sàn.
Trịnh Bình không cưỡng lại được cô, đành theo lên xe. Bốn người lại một lần nữa lái xe đi vào thị trấn.
Sau khi ăn uống qua loa ở thị trấn, Lý Vệ Đông liền dẫn mọi người đến các cửa hàng vật liệu xây dựng, đặt trước đầy đủ những món đồ cần mua.
Khi Dương Quả Nhi lại một lần nữa định giành trả tiền, Lý Thường Nhạc liền kín đáo kéo cô lại. Đợi đến lúc Dương Quả Nhi khó hiểu nhìn mình, anh khe khẽ lắc đầu.
Dương Quả Nhi thông minh lập tức hiểu ý Lý Thường Nhạc: cô cần phải giữ thể diện cho bố mẹ anh. Trong hoàn cảnh này, nếu một cô gái chưa gả về như cô lại trả tiền, bố mẹ anh chắc chắn sẽ thấy không thoải mái.
Sau khi hiểu ra, Dương Quả Nhi liền lập tức bỏ ý định giành trả tiền. Cô khôn khéo đi theo sát bên Lý Thường Nhạc, chỉ góp ý khi chọn đồ mà thôi.
Trịnh Bình chịu bỏ tiền sửa nhà, phần lớn nguyên nhân là vì Dương Quả Nhi. Thế nên, Dương Quả Nhi thích loại vật liệu nào, họ liền chọn loại đó.
Cả đoàn người bận rộn từ sáng đến chiều, cuối cùng cũng mua sắm đủ tất cả vật liệu cần thiết.
Sau khi lái xe về đến nhà, Lý Vệ Đông liền tích cực chuẩn bị liên hệ đội thi công. Còn Trịnh Bình thì nhìn Dương Quả Nhi đang tựa vào Lý Thường Nhạc trên ghế sofa, trông có vẻ hơi mệt. Bà ấm lòng mỉm cười rồi ra ngoài chuẩn bị nấu cơm.
Trưa nay ở thị trấn ăn uống vội vàng không được tử tế, bà phải làm vài món Quả Nhi thích để cô bé ăn ngon miệng.
Lý Thường Nhạc nhìn Dương Quả Nhi đang vô tư tựa vào người mình, vừa cười vừa nói: “Mẹ anh đi nấu cơm rồi, em chắc đói bụng lắm phải không?”
“Cũng hơi đói thật, trưa nay toàn lo mua đồ nên chưa ăn no bụng.” Dương Quả Nhi tựa vào anh, cười hì hì đáp.
“Đúng là em có tài thật, sáng nay em nói gì với mẹ mà mẹ anh đột nhiên sảng khoái đồng ý sửa chữa vậy?” Lý Thường Nhạc nhớ lại dáng vẻ Dương Quả Nhi thì thầm bên tai mẹ mình, không khỏi tò mò hỏi.
Dương Quả Nhi cười tủm tỉm ngại ngùng, ghé sát tai Lý Thường Nhạc thì thầm: “Em nói với dì là, nhà không có nước nóng, nếu em ở đây thì tắm rửa bất tiện lắm.”
“Em đúng là thông minh thật, câu này đúng tủ mẹ anh rồi!” Lý Thường Nhạc không nhịn được bật cười.
“Đương nhiên rồi!” Dương Quả Nhi tựa vào vai Lý Thường Nhạc, cười vô cùng đắc ý.
Sau đó, Dương Quả Nhi suy nghĩ một lát, đột nhiên hỏi: “Thường Nhạc, sao anh không mua thẳng nhà trong thành luôn? Rồi rước dì chú lên đó ở, tiện lợi hơn nhiều mà.”
Chuyện này Lý Thường Nhạc chắc chắn đã cân nhắc qua, nhưng anh biết mình không tài nào khuyên nổi bố mẹ. Ngay cả trước khi trọng sinh, anh cũng từng có ý định mua nhà rồi đón bố mẹ lên thành phố ở.
Nhưng khi anh bàn với bố mẹ, họ lại sống chết không chịu, nói rằng họ không quen được với cuộc sống thành phố.
Ở trong nhà lầu thì ai cũng chẳng quen ai, cứ như ngồi tù vậy, làm sao thoải mái bằng ở nông thôn không có việc gì thì ra tâm sự dăm ba chuyện với hàng xóm.
Cuối cùng không còn cách nào, Lý Thường Nhạc đành giúp bố mẹ xây l���i nhà, sửa sang cho tươm tất, cố gắng để họ sống thoải mái dễ chịu hơn một chút.
Lý Thường Nhạc nhìn Dương Quả Nhi, giải thích: “Anh hiểu bố mẹ anh mà, họ sẽ không đi đâu. Ở trong thành phố họ không có họ hàng bạn bè, lên đó sẽ khó mà thích nghi được.”
Dương Quả Nhi suy nghĩ một lát rồi nói: “Vậy thì mua nhà gần nhà em đi, dì chú rảnh rỗi có thể qua nhà bố mẹ em chơi. Chẳng phải họ sẽ hợp nhau lắm sao?”
Lý Thường Nhạc lại lắc đầu, giải thích với cô: “Không được đâu. Chưa kể chú bận rộn như thế, dì sau này còn phải giúp công ty mình chạy vạy, làm gì có mấy thời gian mà chuyện trò với bố mẹ anh.”
“Vả lại, bố mẹ anh đâu phải rảnh rỗi thích giao du đến thế, cũng chẳng biết làm gì nữa. Em xem, bố mẹ anh đâu có nghề gì. Tình cảnh của chúng ta bây giờ, chẳng lẽ lại để mẹ anh đi quét dọn vệ sinh, còn bố anh đi làm bảo vệ cho người ta sao, đúng không?”
“Cái đó thì đương nhiên không được rồi!” Dương Quả Nhi quả quyết nói.
Lý Thường Nhạc cười cười, nói tiếp: “Cho nên, chỉ còn cách sửa sang lại căn nhà này trước, để bố mẹ ở thoải mái hơn một chút. Hiện tại như vậy là hợp lý nhất, còn những chuyện khác thì để sau đi.”
“Bố mẹ anh bây giờ sức khỏe còn tốt, cứ để họ tự do sinh hoạt ở nông thôn cũng rất hay, ít nhất là vui vẻ thoải mái. Nếu cứ cố ép họ lên thành phố, anh lại sợ họ buồn rầu mà sinh bệnh.”
Dương Quả Nhi gật đầu, rồi lại hơi lo lắng nói: “Nhưng cũng không thể cứ mãi như vậy được, bây giờ dì chú còn trẻ tuổi, về sau cũng sẽ có lúc về già mà.”
“Đợi đến lúc họ cần được chăm sóc, chúng ta sẽ đón họ xuống thôi.” Lý Thường Nhạc vừa cười vừa nói, chợt tinh quái ghé sát tai Dương Quả Nhi thì thầm: “Thật ra anh còn có một cách để ‘buộc’ họ dọn lên thành phố mà không sợ họ thấy buồn chán đâu.”
Mắt Dương Quả Nhi sáng bừng, lập tức hỏi: “Cách gì vậy?”
Lý Thường Nhạc cười gian một tiếng, nhỏ giọng nói: “Đó chính là hai đứa mình sinh một đứa con, rồi nhờ ông bà nội giúp mình trông cháu. Tự nhiên là họ sẽ lên thành phố, và cũng sẽ không còn buồn chán nữa.”
Mặt Dương Quả Nhi lập tức đỏ bừng, cô đẩy Lý Thường Nhạc ra, giận dỗi nói: “Anh nói linh tinh gì đó! Em còn chưa gả cho anh mà!”
Lý Thường Nhạc không nói gì, chỉ cười rồi kéo Dương Quả Nhi ôm lại vào lòng.
Dương Quả Nhi đỏ mặt, tượng trưng chống cự vài lần rồi lại tìm một tư thế thoải mái, ngả đầu tựa vào vai Lý Thường Nhạc.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán đều là vi phạm bản quyền.