Lý Thường Nhạc bỗng dưng hứng thú nổi lên, nhìn Dương Quả Nhi có vẻ không phục lắm, khẽ nhếch khóe môi nói: “Ta nhỏ hơn ngươi là chuyện bình thường, nếu ta còn lớn hơn ngươi thì sao? Chắc là ngươi phải buồn lắm đây!”

Lý Thường Nhạc đang trêu chọc Dương Quả Nhi.

Nhưng hắn đã đánh giá thấp mức độ ngây thơ của Dương Quả Nhi, nàng căn bản không hiểu ý hắn, nghi hoặc nhìn Lý Thường Nhạc hỏi: “Ngươi lớn hơn ta thì có gì mà phải lo lắng đâu chứ? Có gì đáng buồn đâu?”

Lý Thường Nhạc bỗng nhiên thấy mất hết hứng thú. Trước kia, hắn không thích trêu ghẹo những cô gái trong cửa hàng của mình, bởi vì họ luôn hiểu ý nhanh hơn hắn, thậm chí còn trêu chọc ngược lại hoặc cười nhạo hắn, chẳng hề ngại ngùng chút nào.

Giờ đây hắn mới nhận ra, không chỉ hiểu quá nhanh chẳng có gì thú vị, mà kiểu người Dương Quả Nhi hoàn toàn không hiểu như vậy cũng rất vô vị.

Hắn muốn thấy cô gái bị trêu chọc xong lộ vẻ ngượng ngùng, chứ không phải kiểu mở to mắt, vẻ mặt tràn đầy nghi hoặc ngây ngô như Dương Quả Nhi.

Mất hết hứng thú, Lý Thường Nhạc cũng có chút không muốn để tâm đến Dương Quả Nhi nữa, buột miệng nói: “Không có gì đâu, cứ coi như tôi chưa nói gì đi.”

Dương Quả Nhi đầu óc vẫn còn mơ hồ, nàng có thể nhận ra chút vẻ ghét bỏ trong mắt Lý Thường Nhạc, nhưng không hiểu rõ đó là gì. Nàng khẽ "à" một tiếng trong mơ hồ, rồi cứ thế đi theo Lý Thường Nhạc về phía phòng học.

Bởi vì đã bị giáo viên gọi lên cùng nhau, nên khi trở về cũng không cần cố ý giữ khoảng cách nữa.

Dương Quả Nhi cùng Lý Thường Nhạc trở về phòng học, mọi người trong lớp nhìn họ vài lần rồi cũng không chú ý nhiều.

Lý Thường Nhạc trở về phòng học tiếp tục vật lộn khổ sở với đống bài tập chất chồng, Dương Quả Nhi cũng trở về chỗ ngồi, tuần tự bắt tay vào làm bài thi của mình.

...........

Buổi tự học cuối cùng của chiều kết thúc, Lý Thường Nhạc và Dương Quả Nhi lại gặp phụ huynh của mình.

Khi đến gần, Dương Quả Nhi phát hiện sắc mặt của cha mẹ mình lẫn cha mẹ Lý Thường Nhạc đều không được tốt. Cô không khỏi nhớ lại lời Lý Thường Nhạc vừa nói lúc trước, liền quay đầu nhìn hắn một cái.

Lý Thường Nhạc đương nhiên cũng nhận ra, trong lòng thầm thở dài, xem ra dự đoán của mình không hề sai lệch.

“Mẹ ơi, có chuyện gì vậy ạ?” Sau khi chào hỏi cha mẹ Lý Thường Nhạc, Dương Quả Nhi mới mở miệng hỏi mẹ cô bé.

Ân Văn Ngọc không nói gì, mà quay đầu nhìn Lý Thường Nhạc và cha mẹ cậu một chút, rồi nói: “Thôi thì, hay là chúng ta đưa các con ra ngoài ăn một bữa cơm đi, đằng nào cũng đã đến đây rồi, cứ để các con ăn uống thoải mái một chút.”

“Đi, vậy đi thôi.” Lý Vệ Đông và vợ mình nhìn nhau một cái, rồi gật đầu đồng ý.

Thấy gia đình Lý Thường Nhạc đồng ý, Ân Văn Ngọc mới quay đầu nói với con gái mình: “Đi thôi, trước tiên dẫn hai đứa đi ăn gì đó ngon một chút, rồi sẽ nói chuyện với các con.”

Lý Thường Nhạc đã sớm đoán ra bảy tám phần, còn Dương Quả Nhi thì là một cô gái ngoan ngoãn, khẽ ừ một tiếng rồi cùng cha mẹ đi ra khỏi cổng trường.

Vì hai đứa còn phải trở lại lớp tự học buổi tối, nên họ không đi quá xa, mà tìm một nhà hàng có phần sang trọng hơn một chút ngay gần trường học để vào.

Sau khi ngồi xuống, Ân Văn Ngọc đưa thực đơn cho Lý Thường Nhạc, cười nói: “Thường Nhạc, xem thử đi cháu, muốn ăn gì cứ gọi thoải mái, dì mời khách.”

Nếu đúng là một đứa trẻ mười tám tuổi, chắc cậu sẽ còn ngại ngùng lắm, nhưng Lý Thường Nhạc lại là một lão lưu manh ba mươi mấy tuổi, hắn đ��ơng nhiên sẽ không khách khí. Cầm thực đơn lên, hắn liền gọi mấy món mình thích ăn.

Khiến mẹ hắn, Trịnh Bình, phải trừng mắt nhìn cậu mấy lần, chê cậu không biết khiêm nhường. Trịnh Bình lo lắng cha mẹ Dương Quả Nhi sẽ có ấn tượng không tốt về con trai mình.

Nhưng Trịnh Bình không biết rằng, Ân Văn Ngọc lại rất yêu thích kiểu tính cách thoải mái này của Lý Thường Nhạc. Bà ngược lại không thích con trai rụt rè, e ngại, cảm thấy có vẻ không có tiền đồ.

Lý Thường Nhạc thì căn bản không quan tâm những chuyện này, hắn bây giờ đối với cha mẹ Dương Quả Nhi cũng không có yêu cầu gì, đương nhiên không cần phải quá thận trọng.

Sau khi chọn món ăn xong, hắn đưa thực đơn cho Dương Quả Nhi rồi nói: “Anh gọi xong rồi, em xem xem mình muốn ăn gì?”

Hắn cũng không đưa cho cha mẹ mình, là bởi vì hắn hiểu rất rõ tính cách của họ. Hai người nhất định sẽ từ chối không gọi món, cho nên những món hắn vừa gọi cũng gần như là cha mẹ hắn thích ăn, không cần thiết phải hỏi lại họ.

Lý Thường Nhạc không hỏi, nhưng Dương Quả Nhi lại rất lễ phép, đưa thực đơn về phía cha mẹ Lý Thường Nhạc, ngoan ngoãn nói: “Thúc thúc, a di muốn ăn gì ạ? Các bác gọi món trước đi ạ.”

Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của Lý Thường Nhạc, Trịnh Bình và Lý Vệ Đông vội vàng khách sáo nói mình ăn gì cũng được, bảo Dương Quả Nhi cứ gọi món theo khẩu vị của mình là được, họ không kén chọn.

Lý Thường Nhạc không nhịn được bĩu môi, nhìn họ khách sáo mãi, cuối cùng cha mẹ hắn cũng không gọi món, thực đơn vẫn phải giao lại cho Dương Quả Nhi.

Thấy cha mẹ Lý Thường Nhạc kiên quyết từ chối, Dương Quả Nhi đành gọi thêm vài món ăn, rồi đưa thực đơn cho mẹ mình.

Ân Văn Ngọc nhìn qua những món đã gọi, cảm thấy đã khá đầy đủ, liền trả thực đơn lại cho nhân viên phục vụ, nói: “Cứ gọi ngần này trước đã, lát nữa chưa đủ thì chúng ta gọi thêm. À mà, mọi người uống gì?”

Trịnh Bình và Lý Vệ Đông nói là uống nước trà trên bàn là được, còn Lý Thường Nhạc thì hồn nhiên mở miệng nói: “Con uống Coca!”

Dương Quả Nhi vốn cũng muốn nói mình uống nước lọc là được, nhưng nhìn thấy Lý Thường Nhạc nói muốn uống Coca, cô bé không nhịn được vừa lén nhìn vẻ mặt của mẹ, vừa dò hỏi nói: “Con cũng muốn uống Coca-Cola ạ.”

Quả nhiên, nàng vừa nói xong, Ân Văn Ngọc liền kín đáo trừng mắt nhìn con gái một cái. Cảm nhận được ánh mắt của mẹ, Dương Quả Nhi cái đầu không tự chủ được rụt lại một chút.

Ch���ng qua cuối cùng Ân Văn Ngọc cũng không nói gì thêm, quay đầu mỉm cười nói với nhân viên phục vụ: “Vậy lấy thêm hai chai Coca-Cola nhé, khui nắp luôn hộ cô.”

Nói xong, bà lại quay sang hỏi Lý Thường Nhạc: “Thường Nhạc, một chai đủ không cháu?”

“Đủ rồi, đủ rồi ạ.” Lý Thường Nhạc buột miệng đáp lại.

Lý Thường Nhạc thu hết sự mờ ám của đôi mẹ con này vào mắt, đoán được chắc hẳn là bình thường người mẹ không quá cho phép con gái mình uống Coca. Còn nguyên nhân thì hắn cũng đại khái đoán được, đơn giản là để bảo vệ răng miệng.

Mặc dù Dương Quả Nhi cử chỉ rất đoan trang, lúc cười cũng không hề lộ răng, ăn cơm cũng ăn từng miếng nhỏ, nhưng Lý Thường Nhạc tinh ý vẫn biết rõ, cô bé này có một hàm răng trắng đều, xinh đẹp.

Lúc này Dương Quả Nhi đang hơi đắc ý một chút vì mình có thể uống Coca-Cola. Nàng nghĩ, khi nghe Lý Thường Nhạc muốn uống Coca-Cola, mẹ sẽ không từ chối nếu mình cũng nói theo.

Kỳ thật, cha mẹ Dương Quả Nhi quản lý tiền bạc của con gái vô cùng rộng rãi, tiền tiêu vặt của nàng rất nhiều, hoàn toàn có thể tự mua Coca uống ở trường, mẹ cô bé cũng không biết.

Nhưng làm chuyện mà mẹ không cho phép sau lưng mẹ, đó lại không phải tính cách của Dương Quả Nhi.

Nếu là chuyện mẹ không cho phép nhưng nàng đồng tình, nàng sẽ dùng chút khôn khéo, hoặc nũng nịu, hoặc tìm cách khéo léo để tranh thủ có được cơ hội ngoại lệ.

Còn nếu là chuyện mẹ không cho phép mà nàng không đồng tình, nàng sẽ dựa vào lý lẽ để biện luận, cố gắng thuyết phục mẹ. Dù có vi phạm thì nàng cũng sẽ để mẹ biết, chứ không làm lén lút.

Dương Quả Nhi là một nữ sinh hiểu chuyện, lại rất có chính kiến, chứ không phải cô gái ngoan ngoãn theo đúng nghĩa truyền thống.

Bản chuyển ngữ này được độc quyền phát hành trên truyen.free, mong bạn đọc luôn ủng hộ.