(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 272: Tính sai Lâm Lăng Xuyên
Lý Thường Nhạc đang ngồi trong phòng đánh đàn ở trung tâm hoạt động sinh viên, bên cạnh Dương Quả Nhi lúc cô đang tập đàn.
Bên ngoài trung tâm hoạt động sinh viên, trên bậc thang, Lâm Lăng Xuyên – người đã cố ý ăn vận tươm tất – đang từng bước đi lên với vẻ ngoài phong độ. Tóc được tạo kiểu có chủ đích, chiếc kính mắt được chọn lựa tỉ mỉ, khuôn mặt cũng tỉa tót sạch sẽ không chút tì vết. Chiếc áo sơ mi trắng tinh, ngoại trừ một nút ở cổ áo không cài, còn lại đều chỉnh tề. Trên thắt lưng là một chiếc dây nịt đắt tiền, phía dưới là chiếc quần tây phẳng phiu không một nếp nhăn, cùng với đôi giày da vừa vặn, thoải mái mà vẫn giữ được vẻ lịch lãm.
Lâm Lăng Xuyên vừa bước lên bậc thang cuối cùng, đã có mấy người xúm lại. Một người trong số đó trêu ghẹo nói: “Trời ơi, Lăng Xuyên, đến mức này luôn à? Ăn diện tinh xảo thế này, cậu làm quá rồi đó!”
Lâm Lăng Xuyên khẽ nhếch mép, cười một cách đầy phong độ và khí chất, đáp: “Đây là lần đầu gặp mặt chính thức, dù sao cũng phải để lại ấn tượng tốt cho người ta chứ, đúng không?” Vừa nói, Lâm Lăng Xuyên còn mỉm cười đưa tay chào các nữ sinh đang nhìn lén mình ở gần đó; dáng vẻ tao nhã lịch sự ấy khiến họ đỏ mặt tim đập.
“Lần trước ở nhà ăn chẳng phải đã gặp rồi sao? Lần đầu gì mà lần đầu?” Một người khác ngạc nhiên hỏi.
Lâm Lăng Xuyên một tay đút túi quần, vừa cười vừa nói: “Lần đó chúng ta chẳng nói với nhau câu nào, sao có thể tính là lần đầu được? Hôm nay mới là lần đầu làm quen.” Người đó gật đầu lia lịa, tán thành lời giải thích của Lâm Lăng Xuyên.
Một người khác lại hỏi: “Này Lăng Xuyên, sao cậu biết cô học muội kia biết chơi dương cầm? Lại còn bảo cố vấn sinh viên thuyết phục cô ấy tham gia biểu diễn trong tiệc chào tân sinh viên nữa chứ, ghê thật đó!”
Lâm Lăng Xuyên tự tin mỉm cười, dùng ngón trỏ vuốt vuốt mái tóc hơi rối trên trán, nói: “Cái này thì có gì khó khăn đâu? Trước đây lúc đăng ký câu lạc bộ, cô ấy đã hỏi trường có câu lạc bộ dương cầm không, chỉ cần hỏi thăm một chút là biết ngay thôi mà.”
“Thật ra ngay từ đầu, tôi lấy lý do cô ấy có hình tượng và khí chất nổi bật để nhờ cố vấn sinh viên thuyết phục cô ấy đăng ký làm MC cho tiệc chào tân sinh viên, đáng tiếc cô ấy có vẻ không muốn, nên tôi đành phải lùi một bước tìm cách khác thôi.”
Người vừa hỏi giơ ngón tay cái lên, ngưỡng mộ nói: “Lợi hại thật, với thủ đoạn như cậu, Lăng Xuyên ạ, cô gái nào có thể thoát khỏi lòng bàn tay c���u chứ.”
Lâm Lăng Xuyên cười tự mãn nói: “Thôi bớt nói linh tinh đi. Nữ thần quân sự của tôi đến rồi chưa? Đừng để tôi đi một chuyến công cốc nhé.”
Một người trong đó vội vàng nói: “Đến rồi, đến rồi! Tôi vừa đi ngang qua phòng đánh đàn, liền nghe thấy có người đang đánh dương cầm ở trong đó. Tôi sợ làm hỏng kế hoạch của cậu nên không dám vào xem.”
“Vậy đi thôi, tôi đi làm quen với cô nữ thần quân sự này đây. Lần này ít nhất cũng phải có được một phương thức liên lạc của cô ấy, không uổng công tôi đã tốn bao tâm huyết để chia cắt cô ấy và cái tên bạn trai không biết điều kia,” Lâm Lăng Xuyên khẽ cười đầy tự tin, cất bước đi vào trong. Đi vài bước, anh ta vừa quay đầu dặn dò mấy người đang đi theo mình: “Các cậu xem hóng hớt thì được, nhưng đừng theo sát quá. Lỡ mà dọa sợ cô học muội của chúng ta, thì tôi sẽ không tha cho các cậu đâu đấy.”
Mấy người kia vội vàng nói: “Yên tâm đi, Lăng Xuyên, chúng tôi làm sao có thể phá hỏng chuyện tốt của cậu được chứ!”
Lâm Lăng Xuyên dẫn đầu, mấy người khác vừa nói vừa cười đi theo anh về phía phòng đánh đàn. Rất nhanh, chưa đi tới phòng đánh đàn, họ đã nghe thấy tiếng đàn của Dương Quả Nhi, âm thanh ung dung vọng ra từ bên trong.
Lâm Lăng Xuyên dừng bước lại, lắng nghe một lúc, rồi cười nhận xét: “Có chút nền tảng, nhưng không nhiều, nghe chừng đã bỏ bẵng một thời gian dài rồi.”
“Vẫn là Lăng Xuyên chuyên nghiệp, tôi thì nghe không hiểu gì cả.” Một người đi theo anh ta phụ họa theo.
Một người khác lập tức đi theo nịnh bợ nói: “Đâu có đâu, Lăng Xuyên chơi dương cầm cũng rất siêu. Lăng Xuyên này, cậu nên chỉ dẫn thật tốt cô học muội này của chúng ta đi.”
Lâm Lăng Xuyên nhếch mày, vừa cười vừa nói: “Cũng là trùng hợp, vừa khéo lại đúng sở trường của tôi. Nếu cô ấy mà biết khiêu vũ thì tôi thực sự không biết nói gì.”
“Thôi được rồi, biết cậu tài năng đa dạng rồi. Đi mau đi, đừng để cô học muội bé nhỏ của chúng ta phải sốt ruột chờ.” Một người khác lên tiếng giục.
Lâm Lăng Xuyên mỉm cười, cất bước đi lên phía trước, còn dặn dò thêm lần nữa mấy người khác đừng đi theo sát quá. Anh ta giữ nguyên nụ cười tao nhã lịch sự, tại cửa ra vào chỉnh đốn lại trang phục và tác phong một lần nữa, rồi mới tràn đầy tự tin bước vào phòng đánh đàn.
Thế nhưng, chỉ vừa quét mắt về phía khu vực dương cầm, nụ cười tao nhã lịch sự của Lâm Lăng Xuyên lập tức cứng lại trên mặt. Anh ta đoán Dương Quả Nhi đang ở trong phòng đánh đàn là đúng, nhưng cô ấy lại không ở một mình. Cái tên bạn trai kè kè bên cạnh cô ấy lại cũng có mặt.
Dương Quả Nhi đang đánh đàn, còn tên bạn trai kia thì cơ hồ dán sát vào cô ấy mà ngồi cạnh bên. Anh ta một tay gác lên thành ghế, đầu tựa vào đó, đang chăm chú nhìn Dương Quả Nhi đánh đàn. Còn Dương Quả Nhi thì thỉnh thoảng lại nghiêng đầu nhìn anh ta, rồi mỉm cười dịu dàng.
Lý Thường Nhạc quay lưng lại phía cửa ra vào. Khi Dương Quả Nhi quay đầu nhìn Lý Thường Nhạc, cô ấy bất ngờ phát hiện Lâm Lăng Xuyên đang đứng ở cửa. Nhưng cô ấy cũng chỉ ngẩng mắt nhìn một cái, rồi không để ý nữa. Cô ấy không hề nhớ Lâm Lăng Xuyên. Mà phòng đánh đàn vốn dĩ là nơi công cộng, người ra người vào là chuyện rất đỗi bình thường, thi thoảng có nam sinh nhìn mình vài lần cũng rất bình thường. Cô ấy biết rõ vẻ ngoài của mình có sức hút lớn đến mức nào đối với các nam sinh.
Lý Thường Nhạc đang chăm chú nhìn Dương Quả Nhi. Thấy cô ấy nhìn về phía cửa, anh cũng tự nhiên quay đầu nhìn một cái. Anh thì lại nhận ra Lâm Lăng Xuyên, nhưng cũng chẳng để tâm. Anh chỉ cảm thấy cái tên Lâm Lăng Xuyên này đúng là có một vẻ ngoài ưa nhìn.
Việc Lý Thường Nhạc có mặt ở đó khiến Lâm Lăng Xuyên thật bất ngờ, đồng thời phá vỡ mọi kế hoạch của anh. Nếu như Dương Quả Nhi chỉ có một mình, anh ta hoàn toàn có thể lấy cớ là tình cờ gặp, rồi dùng việc chỉ đạo luyện đàn làm cái cớ để thuận nước đẩy thuyền bắt chuyện với cô ấy, sau đó lại lấy lý do buổi tiệc chào tân sinh viên để có được phương thức liên lạc. Nhưng bây giờ người ta có bạn trai ở đó, thì kế hoạch của anh ta sẽ đổ bể. Lúc này nếu anh ta lấy việc chỉ đạo luyện đàn làm cái cớ, chắc chắn sẽ khiến bạn trai người ta khó chịu. Với mối quan hệ không chút liên hệ nào giữa anh ta và Dương Quả Nhi hiện tại, anh ta và bạn trai của người ta, ai nặng ai nhẹ thì đơn giản là không cần phải nghĩ ngợi. Chỉ cần bạn trai người ta nói vài câu không hay về anh ta trước mặt Dương Quả Nhi, thì toàn bộ ý đồ của Lâm Lăng Xuyên sẽ chết từ trong trứng nước.
Sau một hồi sững sờ, Lâm Lăng Xuyên nhận ra sự thất thố của bản thân, vội vã rút lui khỏi phòng đánh đàn. Mấy người đi cùng anh ta thấy anh ta vừa đi vào đã đi ra, ngạc nhiên hỏi: “Lăng Xuyên, sao cậu lại ra ngoài vậy? Người đánh đàn chẳng phải là cô học muội kia sao?”
Lâm Lăng Xuyên sắc mặt có chút khó coi, nhíu mày đáp: “Đúng là cô ấy.”
“Thế sao cậu lại ra ngoài làm gì?” Người kia hỏi tiếp.
Lâm Lăng Xuyên quay người nhìn về phía phòng đánh đàn một cái rồi nói: “Chẳng phải bảo cô ấy đến luyện đàn một mình sao? Thế mà cái tên bạn trai kia của cô ấy lại cũng có mặt?”
“Không đời nào? Bạn trai cô ấy không có tiết tự học buổi tối sao?” Một người trong đó nghi ngờ nói, liền cất bước định tiến vào phòng đánh đàn xem.
Lâm Lăng Xuyên vì để tránh xảy ra chuyện ngoài ý muốn, vội vàng vươn tay ngăn lại nói: “Không cần nhìn, mắt tôi chưa có hỏng, đúng là anh ta đang ở đó.”
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại đúng nguồn.