Ngay lúc đám người kia vừa chạy tới, Thẩm Bân đã kịp thời chặn người dẫn đầu lại, khoác vai anh ta, vừa cười vừa nói: "Không sao đâu, chỉ là mấy đứa bạn học đại học tâm sự chút chuyện, không có gì đáng ngại đâu."

Người dẫn đầu liếc nhìn Thẩm Bân, rồi lại nhìn sang mấy gã đàn ông đang vây quanh cửa phòng karaoke, đánh giá sơ qua thực lực đôi bên, rồi ng���p ngừng nói: "Ai cũng kiếm miếng cơm thôi mà, anh em, nể mặt chút đi."

Thẩm Bân thuận tay rút ra một phong bì, nhét vào túi người dẫn đầu, vừa cười vừa nói: "Yên tâm, chúng tôi biết chừng mực, không muốn làm lớn chuyện đâu. Thiệt hại trong quán của anh, chúng tôi sẽ bồi thường đầy đủ."

Người dẫn đầu cúi đầu suy nghĩ một lát, rồi ngẩng lên nhìn Thẩm Bân nói: "Đừng quá lâu nhé, lỡ có chuyện gì tôi khó ăn nói lắm."

Thẩm Bân làm động tác OK, vừa cười vừa nói: "Yên tâm, sẽ không làm anh khó xử đâu."

Người dẫn đầu gật đầu, sau đó dẫn theo mấy người của mình tùy tiện vào một phòng karaoke trống gần đó. Họ để cửa hé, tiện bề theo dõi động tĩnh bên này.

Trong phòng khách, Lý Thường Nhạc thấy Thẩm Bân đi ra, trong lòng đã nắm chắc tình hình. Anh thuận tay kéo một cái ghế, thản nhiên ngồi xuống.

Lúc này, Diệp Tình vẫn còn túm cổ áo Liễu Lâm Lâm. Thấy đám đàn ông kia không dám đến gần nữa, cô đặt chai rượu xuống, lại tát Liễu Lâm Lâm một cái nữa, mắng: "Đến cả mày mà còn dám uy hiếp Quả Lão Đại của tao, đòi hủy dung nhan của cô ấy ư? Con tiện nhân này, mày có phải chán sống rồi không?"

Liễu Lâm Lâm hoảng sợ, quay đầu nhìn về phía Trần Dực Văn, khóc lóc cầu xin: "Dực Văn ca, cứu em!"

Trần Dực Văn không còn mặt mũi nào để tiếp tục hèn nhát. Cho dù hắn đối với Liễu Lâm Lâm chỉ là vui đùa qua đường, hắn cũng không thể trơ mắt nhìn cô ta bị đánh ngay trước mặt mình như vậy, liền định đứng dậy ra tay giúp.

Mấy kẻ đang hóng chuyện ở cửa liền hợp thời ồn ào lên nói: "Này này, nữ sinh đánh nhau mới thú vị chứ, anh con trai xen vào làm gì? Lui ra, lui ra! Đừng có làm chậm trễ anh em xem kịch chứ. Nếu cậu muốn đánh nhau phải không? Lại đây lại đây, chúng ta tập tành một chút xem sao!"

Vừa dứt lời, gã ta liền xắn tay áo lên, định xông tới gây sự với Trần Dực Văn. Trần Dực Văn hoảng sợ vội vàng ngồi phịch xuống lại.

Lý Thường Nhạc quay đầu liếc mắt một cái, nhận ra đó chính là kẻ đã nói chuyện rất nhiều lúc nãy.

Trong đám người của Trần Dực Văn, có một kẻ đang lén lút gọi điện thoại. Lý Thường Nhạc nhìn thấy nhưng cũng không ngăn cản gì, ngược lại anh muốn xem bọn họ có thể gọi ai đến.

Tuy nhiên, anh đoán người đó đang gọi cho Lâm Lăng Xuyên, bởi vì anh không thấy Lâm Lăng Xuyên trong đám người này.

Thấy rõ không có ai có thể cứu mình, Liễu Lâm Lâm lập tức hoảng sợ đến mức không dám nói gì nữa.

Diệp Tình thuận tay lại tát một cái nữa, mắng: "Nói đi chứ, không phải vừa nãy mồm mép giỏi lắm sao? Giờ thì câm rồi à?"

Liễu Lâm Lâm khiếp sợ liếc nhìn Dương Quả Nhi, rồi quay sang nói với Diệp Tình: "Vâng, em xin lỗi, sau này em không dám nữa."

Diệp Tình khinh bỉ nhìn cô ta một cái, hơi dùng sức, lôi Liễu Lâm Lâm từ cạnh ghế sofa ra, ném phịch xuống đất, nói: "Xin lỗi tao làm gì, xin lỗi Quả Lão Đại của tao kìa!"

Liễu Lâm Lâm nằm vật ra đất, ngẩng đầu nhìn Dương Quả Nhi, vừa khóc vừa nấc nói: "Dương Quả Nhi, em xin lỗi, em sẽ không bao giờ dám nói bậy sau lưng chị nữa, chị tha cho em đi."

Dương Quả Nhi có chút mềm lòng, quay đầu liếc nhìn Lý Thường Nhạc đang ngồi trên ghế.

Lý Thường Nhạc thì sẽ không mềm lòng đâu, anh kéo Dương Quả Nhi ra sau lưng mình, không cho cô nói gì.

Liễu Lâm Lâm vội vàng nhìn về phía Tiền Giai Giai, cầu xin: "Tiền Giai Giai, cậu giúp tớ nói chuyện được không, tớ đảm bảo sau này sẽ không nói bậy nữa."

Tiền Giai Giai khó xử nhìn cô ta một cái, nói: "Ai, nếu cậu không gây sự với Dương Quả Nhi thì mọi chuyện đều dễ nói. Cậu có chơi chán Trần Dực Văn rồi tìm tới tớ, tớ cũng có thể chấp nhận được. Nhưng cậu lại chọc Dương Quả Nhi thì tớ không dám nói giúp cậu đâu, tớ cũng sợ cái con bé Diệp Tình đó đánh tớ."

Dương Quả Nhi rốt cuộc vẫn là một cô gái mềm lòng, cho dù vừa nãy bị chửi bới như vậy, bây giờ thấy bộ dạng thảm hại của Liễu Lâm Lâm, cô vẫn còn chút không đành lòng.

Ở sau lưng Lý Thường Nhạc, cô nhéo nhéo vai anh, nhỏ giọng nói: "Thường Nhạc, hay là thôi đi......"

Lời của Dương Quả Nhi còn chưa nói hết, đám nam sinh bên phe Trần Dực Văn cũng không ngồi yên nữa.

Trần Dực Văn cảm thấy phe mình đông người hơn phe Lý Thường Nhạc, hắn đã có thêm dũng khí, liền đứng dậy, chỉ vào Lý Thường Nhạc tức giận nói: "Lý Thường Nhạc, cậu quá đáng rồi đó!"

Lý Thường Nhạc ngẩng đầu cười tủm tỉm nhìn hắn, nói: "Tôi quá đáng ư? Tôi đã làm gì? Từ lúc vào đây tôi có nói gì đâu? Ngược lại là các cậu vừa nãy mồm mép không sạch sẽ, chửi bới bạn gái của tôi."

Một nam sinh trong nhóm của Trần Dực Văn đột nhiên đứng dậy nói: "Cậu đắc ý cái gì chứ? Chẳng phải chỉ có mấy đồng tiền thôi sao? Còn bạn gái của cậu ư, rất nhanh sẽ không còn là của cậu nữa đâu. Nữ sinh mà Lăng Xuyên đã để mắt tới thì chưa có ai là hắn không cưa đổ được."

Lý Thường Nhạc ngăn Dương Quả Nhi đang định nói, híp mắt cười hỏi: "Ồ? Hắn ta đích thân nói thế với cậu à?"

"Chậc chậc, muốn đào góc tường à? Mẹ kiếp, lão tử ghét nhất mấy kẻ đào góc tường!" Kẻ đang vây xem ở cửa liền mở miệng, giọng đầy phẫn hận nói.

Gã này quả nhiên rất thông minh, không ngừng khơi gợi mâu thuẫn, khiến cho cái cớ để hắn ra tay càng lúc càng hợp lý.

"Đúng thế thì sao? Nói về gia cảnh, Lăng Xuyên chưa chắc đã kém cậu đâu. Chẳng phải cậu chỉ có mỗi cái công ty rách nát sao, lại còn chưa hoàn toàn là của cậu nữa chứ. Mấy phương diện khác Lăng Xuyên mạnh hơn cậu gấp vạn lần!" Lại một người khác lên tiếng.

"Mẹ kiếp, lão tử tất bật vất vả kiếm tiền, bạn gái lại theo thằng công tử bột khác chạy mất, chỉ vì lão tử dáng dấp không được ưa nhìn! Dựa vào cái gì chứ!" Gã ở cửa lại nói tiếp.

Mấy kẻ ở cửa chỉ hùa theo nói, chứ không hề có ý định động tay chân. Điều này khiến Trần Dực Văn và đám người của hắn tưởng rằng bọn kia không dám ra tay, lập tức có thêm chút dũng khí, liền hướng về phía kẻ ở cửa mà nói: "Vì mày xấu xí đấy! Xấu xí nên bị bạn gái bỏ, đáng đời mày!"

Mấy kẻ ở cửa cảm thấy thời cơ đã chín muồi, lúc này xông vào đánh người là hoàn toàn hợp tình hợp lý, thế là liếc mắt ra hiệu cho Lý Thường Nhạc, chỉ chờ tín hiệu của anh ta.

Lý Thường Nhạc cũng cảm thấy thời cơ thích hợp, đưa tay thò vào túi Tiền Giai Giai bên cạnh, lấy ra điếu thuốc và cái bật lửa.

Anh rút một điếu, vừa ngậm lên môi, còn chưa kịp châm lửa, đột nhiên, một bàn tay nhỏ trắng nõn lướt qua trước mắt anh, điếu thuốc trong miệng anh đã biến mất.

Ngạc nhiên ngẩng đầu lên, anh liền thấy Dương Quả Nhi đang cầm điếu thuốc đó, trừng mắt nhìn anh, nghiêm túc nói: "Không được hút thuốc!"

Lý Thường Nhạc câm nín, anh đã ngờ là sẽ có màn này rồi, nhưng không ngờ tay Dương Quả Nhi lại nhanh đến vậy. Ít ra cũng phải để anh hút một hơi làm ám hiệu chứ. Anh chỉ đành dỗ dành Dương Quả Nhi nói: "Chỉ hút một hơi thôi mà, một hơi thôi."

"Một hơi cũng không được! Anh hút quen rồi là cai không được đâu." Dương Quả Nhi cầm điếu thuốc đó, kiên quyết không đưa cho anh.

Mấy kẻ ở cửa cũng ngớ người ra. Tình huống gì đây? Ông chủ ra hiệu, bà chủ lại không đồng ý? Vậy nên nghe ai đây?

Vì không lấy lại được điếu thuốc, Lý Thường Nhạc chỉ đành tức giận trừng mắt nhìn mấy kẻ ở cửa, sau đó liền liếc mắt ra hiệu cho đám người bên Trần Dực Văn.

Mấy kẻ ở cửa lập tức hiểu ý, nhanh chóng xông vào, mắng: "Mẹ kiếp, chúng mày dám mắng tao đáng đời bị cắm sừng ư? Mấy anh em, đập chết mấy thằng nhãi con này!"

Mấy kẻ đó lập tức hò hét xông tới. Trong mắt bọn chúng, mấy nam sinh này đâu phải người, chính là một đống tiền mặt biết đi thôi.

Tiền Giai Giai cùng mấy người kia vội vàng kéo các cô gái bên mình ra phía sau để bảo vệ, sau đó trợn mắt há hốc mồm nhìn mấy gã đàn ông kia xông vào đánh Trần Dực Văn và đám nam sinh kia.

Liễu Lâm Lâm và mấy nữ sinh đi cùng bọn họ đều bị dồn dạt sang một bên.

Diệp Tình cũng không chịu ngồi yên, cô đi thẳng đến chỗ mấy nữ sinh đó, mỗi người tặng một cái tát. Cô đơn thuần nghĩ rằng, mặc dù không nghe thấy họ nói gì, nhưng đã chơi bời cùng cái loại tiện nhân như Liễu Lâm Lâm thì chắc chắn chẳng phải loại tốt lành gì. Nhất định phải cảnh cáo một chút, không thì chẳng bao giờ nhớ bài học.

Dương Quả Nhi cầm điếu thuốc đó, ngơ ngác nhìn đám người Trần Dực Văn bị đánh cho kêu cha gọi mẹ.

Cô lại nhìn sang Lý Thường Nhạc đang ngồi trên ghế với vẻ mặt đầy ý cười, trong nháy mắt liền hiểu ra đại khái mọi chuyện. Nhưng bây giờ không phải lúc vạch trần, cô chỉ đành thuận tay vặn vành tai Lý Thường Nhạc.

Lý Thường Nhạc bị đau, ngẩng đầu nhìn cô. Dương Quả Nhi trừng mắt nhìn anh.

Chỉ cần vậy thôi, Lý Thường Nhạc liền biết cô gái thông minh này đã hiểu rõ tất cả, chắc chắn đã đoán ra được những kẻ này là người của anh.

Dương Quả Nhi lần nữa nhìn điếu thuốc trên tay, đột nhiên liền hiểu vì sao Lý Thường Nhạc lại muốn hút thuốc, cô tức giận nói: "Đổi ám hiệu khác đi."

Cô bảo anh đổi ám hiệu khác. Lý Thường Nhạc nghe ra ý cô, vừa cười vừa nói: "Được, nghe lời em."

Giữa lúc trong phòng khách đang hỗn loạn, ở cửa lại xuất hiện thêm mấy người, người dẫn đầu chính là Lâm Lăng Xuyên.

Có vẻ như người mà bọn họ vừa gọi điện thoại chính là hắn ta.

Lâm Lăng Xuyên sau khi đi vào, liếc nhìn tình hình một lượt, sau đó nhìn Lý Thường Nhạc đang ngồi trên ghế, nhíu mày lại nói: "Lý Thường Nhạc, cậu quá đáng rồi đó! Đều là bạn học, cậu đến mức phải làm như vậy sao?"

Lý Thường Nhạc nhìn hắn, cười buông tay nói: "Đừng oan uổng tôi, chuyện này chẳng liên quan gì đến tôi cả. Tôi cũng không biết tại sao bọn họ đột nhiên lại đánh nhau. Chỉ có chuyện con bé tiểu thái muội của chúng tôi tát Liễu Lâm Lâm thì tôi nhận. Nên bồi thường bao nhiêu tiền, tôi sẽ bồi thường đầy đủ, cũng không phải không đền nổi."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.