Lý do anh không còn hát bài hát đó nữa là vì anh hiểu rằng mọi chấp niệm trước đây đều là ảo vọng, anh không xứng với Dương Quả Nhi.

Dù ngày đó anh có liều mạng đánh thắng Trương Minh Phong và những kẻ khác, không phải chịu cảnh nhục nhã, chật vật đến thế, anh cũng chẳng thể theo kịp Dương Quả Nhi.

Ở tuổi hai mươi tám, hai mươi chín, gần ba mươi, người ta sớm đã không còn ngây thơ. Anh đã qua cái tuổi tự cho rằng cứu vớt đối phương là có thể khiến đối phương lấy thân báo đáp.

Anh biết, Dương Quả Nhi có lẽ sẽ cảm kích anh, nhưng tuyệt đối sẽ không vì thế mà thích anh.

Lý Thường Nhạc ở tuổi ba mươi đã hiểu ra một điều.

Năm mười tám tuổi, anh không phải đã bỏ lỡ bạch nguyệt quang của mình.

Mà thật ra là năm mười tám tuổi, anh căn bản không xứng với bạch nguyệt quang của mình.

Trước ngày người phụ nữ đó xuất hiện, anh không yêu đương là bởi vì trong lòng đã có hình bóng Dương Quả Nhi.

Sau ngày đó, anh không nói yêu đương là bởi vì trong lòng anh vẫn còn một Dương Quả Nhi.

Chỉ là trước ngày đó anh còn hối hận vì đã bỏ lỡ Dương Quả Nhi, còn sau ngày đó, anh chỉ còn lại nỗi tiếc nuối đối với bạch nguyệt quang này trong suốt cuộc đời.

Anh biết mình không xứng đáng, cho nên anh đã không còn mong cầu gì xa vời.

Từ đó về sau, mấy năm trôi qua, hình bóng Dương Quả Nhi trong lòng anh đã hóa thành một vầng hào quang, dần dần tách rời khỏi Dương Quả Nhi ngoài đời thực.

Thái độ của anh đối với Dương Quả Nhi sau khi trọng sinh là bởi vì anh đã có thể đối xử bình thường, bởi Dương Quả Nhi trong tâm trí anh, đã được anh tự mình "gia công" và khác xa so với Dương Quả Nhi đang đứng trước mặt anh ngoài đời thực.

Cũng như những người đàn ông trung niên ngoài ba mươi, một lần tình cờ tại một buổi tụ họp nào đó, gặp lại người phụ nữ mình từng thầm mến, phần lớn chỉ còn lại một câu khách sáo: ‘Đã lâu không gặp’ mà thôi.

Bạn biết mình từng thích cô ấy, nhưng bạn cũng biết mình chỉ là từng thích mà thôi.

Loại tâm lý này, những thiếu niên chừng hai mươi tuổi sẽ không thể hiểu được, nhưng những người trung niên khoảng bốn mươi tuổi lại rất dễ dàng đồng cảm.

Thời gian xóa nhòa không chỉ là năm tháng, mà còn là cả những mộng tưởng.

Khi đối mặt với sự thăm dò của Dương Quả Nhi, anh luôn viện cớ nói với bản thân rằng sợ mình không giữ được sẽ làm Dương Quả Nhi phải thất vọng; thực chất anh càng sợ Dương Quả Nhi nhận ra những người ưu tú hơn rồi rời bỏ anh.

Cho nên, cho dù rất thích, anh cũng thật sự không dám tùy tiện chấp nhận.

Huống hồ, anh phát hiện Dương Quả Nhi ngoài đời thực, thậm chí còn tốt hơn rất nhiều so với hình ảnh anh ảo tưởng. Điều này càng khiến anh tự ti, càng không dám tùy tiện đón nhận sự lấy lòng của Dương Quả Nhi.

Anh biết mình có thể giành được, cũng biết một khi đã có được sẽ không thể nào buông bỏ.

Nhưng anh vạn lần không ngờ tới Dương Quả Nhi lại càng ngày càng chủ động thích anh, đồng thời, khi thích anh, cô ấy cũng từng chút một chủ động thăm dò phản ứng của anh.

Cô gái này quá thông minh, cô ấy không hề mở miệng hỏi anh có thích cô ấy không, mà từng bước một dùng những chi tiết nhỏ để xác minh suy đoán của mình.

Bởi vì cô ấy biết những lời hỏi trực tiếp chưa chắc là thật, cô ấy chỉ tin vào kết quả tự mình kiểm chứng.

Từ việc căng thẳng tiếp cận anh lúc đầu, sau đó dùng những nhu cầu nhỏ của mình để thăm dò phản ứng của Lý Thường Nhạc, tiếp đến là thử nắm lấy tay anh, cuối cùng thì nũng nịu, đùa nghịch chút tính tình con gái, bộc lộ cả mặt ngang ngược bốc đồng của mình.

Từng chút một, cô ấy đã xác định vững chắc vị trí của mình trong lòng Lý Thường Nhạc. Bức tường tự lừa dối bản thân mà Lý Thường Nhạc dựng lên, dưới sự tấn công sắc bén của cô ấy, nhanh chóng tan vỡ hoàn toàn.

Cuối cùng, khi cô ấy tung ra lá bài tẩy "từ bỏ B động để chọn Lý Thường Nhạc", Lý Thường Nhạc hoàn toàn thất bại thảm hại, từ đây, đời này anh vĩnh viễn không thoát khỏi lòng bàn tay cô ấy.

Cô ấy thậm chí còn lợi dụng sức hút cá nhân của mình để chinh phục những cô gái tiếp cận Lý Thường Nhạc.

Thư ký nhỏ Chu Châu, người mà Lý Thường Nhạc định dùng, lại trở thành tay sai nhỏ của cô ấy, cả ngày giám sát Lý Thường Nhạc, tùy thời mách lẻo.

Fan cuồng nhỏ của Lý Thường Nhạc là Diệp Tình, cũng thành đàn em của cô ấy, khi cô ấy bị bắt nạt thì lao lên còn nhanh hơn cả Lý Thường Nhạc.

Cứ như thế, Lý Thường Nhạc hoàn toàn bị Dương Quả Nhi nắm gọn trong tay.

Anh có thể dựa vào ưu thế trọng sinh để có được đủ loại lợi thế.

Nhưng trớ trêu thay, trong chuyện tình cảm, anh lại bị cô nhóc Dương Quả Nhi mười tám, mười chín tuổi này xử lý gọn ghẽ.

May mà, xem ra cô ấy rất muốn chịu trách nhiệm.

Lý Thường Nhạc im lặng một lúc lâu, chỉ mỉm cười nhìn cô bạn gái xinh đẹp và thông minh của mình.

Dương Quả Nhi thấy anh không nói gì, cứ nhìn mình cười mãi, tức giận đấm vào ngực anh một quyền, hung hăng nói: “Nói chuyện đi, không cho phép bịa chuyện lừa em!”

Con bé này lực tay không nhỏ, Lý Thường Nhạc bị đấm đau điếng, xoa xoa ngực, cười hỏi: “Nếu anh nói anh là người trọng sinh, em có tin không?”

“Không tin! Đừng hòng lừa em!” Dương Quả Nhi lại đấm anh một cái nữa, lực tay tăng thêm không ít, suýt chút nữa khiến Lý Thường Nhạc đau đến co thắt bụng.

Dương Quả Nhi vội vàng một bên giúp anh xoa ngực lấy lại hơi, một bên vừa suy nghĩ vừa nói: “Mặc dù chuyện anh mua xổ số trúng thưởng đã rất phi lý, nhưng chuyện trọng sinh này lại càng quá phi lý hơn.”

Đoạn rồi, Dương Quả Nhi đột nhiên nghiêm túc hỏi: “Anh nói anh là người trọng sinh, vậy anh nói xem, ban đầu em thi đậu trường đại học nào?”

Làm sao Lý Thường Nhạc biết được chuyện đó, kiếp trước sau khi bỏ học anh chỉ biết Dương Quả Nhi có nghe ngóng tin tức về anh, còn lại thì hoàn toàn không biết gì. Anh chỉ đành lắc đầu nói: “Không biết, nhưng em thi đại học là chuyện riêng của em, anh không biết cũng là bình thường. Em lại không thi đậu Trạng nguyên, nên tin tức cũng sẽ không đưa tin về em.”

Dương Quả Nhi mắt híp lại, đưa tay véo vào thịt ngực Lý Thường Nhạc, chất vấn: “Anh dám chê cười em!”

Lý Thường Nhạc vội vàng giữ chặt lấy tay cô ấy, giải thích: “Không phải chính em đã nói là không thi đậu bằng bạn học kia của em sao, đâu phải anh nói.”

Dương Quả Nhi hừ hừ hai tiếng, buông tay khỏi thịt Lý Thường Nhạc, tiếp tục hỏi: “Vậy nguyên nhân thảm họa của MH370 là gì?”

Lý Thường Nhạc có chút cạn lời, chuyện này anh thật sự không biết, chỉ đành tiếp tục nói: “Không biết.”

Dương Quả Nhi nghĩ nghĩ, lại hỏi: “Gấu Boonie khi nào thì kết thúc?”

Lý Thường Nhạc lần nữa hồi tưởng một chút, hình như lúc anh trọng sinh thì Gấu Boonie vẫn còn ra phim điện ảnh mới, anh chỉ đành lần nữa lắc đầu nói: “Không biết.”

Dương Quả Nhi lại suy nghĩ một chút, nhớ ra Lý Thường Nhạc mua vé số là xổ số thể thao, cô ấy lại hỏi: “Vậy nhà vô địch World Cup tiếp theo là ai?”

Lý Thường Nhạc lại bị hỏi đến choáng váng, anh đâu có chú ý World Cup chứ, nếu không phải Brazil bị thua tận 7:1 thì anh nhớ cái quái gì chứ, anh chỉ đành lần nữa lắc đầu nói: “Anh không biết.”

Dương Quả Nhi khinh bỉ nhìn anh, nói: “Anh cái gì cũng không biết mà còn nói mình là trọng sinh?”

Lý Thường Nhạc có chút không phục, liền đáp ngay: “Anh biết đội tuyển quốc gia mười mấy năm sau đều không vào được World Cup! Còn cơ bản là thua tất cả các đội ở Châu Á.”

Dương Quả Nhi trợn mắt, khinh thường nói: “Em cũng biết mà, đâu cần trọng sinh em cũng có thể biết được.”

Lý Thường Nhạc bị sự bất tranh khí của đội tuyển quốc gia làm cho phẫn nộ, ngay cả Dương Quả Nhi cái đồ mù tịt về bóng đá này cũng biết họ chắc chắn không vào được. Anh nghĩ nghĩ rồi nói thêm: “Quốc gia chúng ta về sau sẽ có trạm không gian của riêng mình, một trạm không gian tân tiến hơn trạm không gian quốc tế nhiều.”

Dương Quả Nhi lần nữa trợn mắt, dùng ngón tay chọc chọc vào đầu Lý Thường Nhạc, tức giận nói: “Anh không có chuyện gì thì xem nhiều sách vào, Quốc gia chúng ta từ năm 1992 đã bắt đầu chuẩn bị rồi, cần anh nói chắc?”

Lý Thường Nhạc lại cố gắng suy nghĩ thêm, rồi nói tiếp: “Quê hương chúng ta sẽ trở thành thành phố du lịch nổi tiếng trên mạng, du khách sẽ càng ngày càng đông. Còn nữa, quê hương chúng ta sẽ xây rất nhiều tuyến tàu điện ngầm, và có một tuyến sẽ đi ngang qua ngay cạnh trường học của chúng ta.”

Lần này, Dương Quả Nhi nhanh chóng đưa tay bịt miệng Lý Thường Nhạc lại, đồng thời cẩn thận nhìn ra phía cửa.

Lý Thường Nhạc đẩy tay cô ấy ra, có chút đắc ý nói: “Lần này em tin chưa!”

Dương Quả Nhi lại lập tức lần nữa che miệng anh lại, nhỏ giọng hỏi: “Anh cũng lén xem hồ sơ đấu thầu của bố em à? Anh đừng có nói lung tung ra ngoài đấy nhé, bố em nói dự án lần này vẫn đang trong giai đoạn bảo mật, lộ ra ngoài sẽ không hay đâu! Sẽ bị truy cứu trách nhiệm! Phải bồi thường rất rất nhiều tiền đấy!”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.