(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 334: Đến tiếp sau quy hoạch
Thấy Lý Thường Nhạc cúp điện thoại, Dương Quả Nhi lập tức đứng dậy, hào hứng nói: “Đi nhanh đi nhanh, em muốn xem Diệp Tình lên TV!”
Lý Thường Nhạc nhìn cô nàng vội vàng khoác thêm áo, vừa cười vừa nói: “Phim còn chưa công bố đâu, em cứ vội vàng thế này không khéo lại định lừa tôi chứ gì.”
Dương Quả Nhi kéo Lý Thường Nhạc đứng dậy, đẩy anh ra ngoài, nói v���i giọng điệu bất cần: “Đúng thì sao hả? Em bảo sẽ nhảy cho anh xem, em đã nhảy chưa? Em bảo sẽ mặc tất trắng cho anh xem, em đã mặc chưa? Anh còn gì không vừa ý nữa, thật là!”
“Được được được, tính em ngụy biện có lý. Nhưng anh Thẩm còn chưa biết khi nào mới đăng tải đâu!” Lý Thường Nhạc lững thững để Dương Quả Nhi đẩy ra khỏi phòng tập gym.
Anh luyến tiếc nhìn xuống đôi chân thon dài mang tất trắng của Dương Quả Nhi, nơi chiếc áo khoác không che phủ hết, rồi bất đắc dĩ bị đẩy vào trong thang máy.
“Em còn chưa liên hệ với Diệp Tình, Chu Châu bọn họ mà, đi nhanh lên, đừng có nói nhiều, bớt nhìn vài lần đi kẻo tối lại mất ngủ.” Dương Quả Nhi và Lý Thường Nhạc đi thang máy xuống lầu hai.
Ra khỏi thang máy, cô bỏ Lý Thường Nhạc lại đó, tự mình trở về phòng thay quần áo.
Lý Thường Nhạc sờ mũi, cảm thấy mình bị lừa, đôi tất trắng mà anh hằng mong ngóng bấy lâu cứ thế mà biến mất, luôn cảm giác khác xa với những gì mình tưởng tượng.
Tuy nhiên, anh cũng không thể làm gì khác. Lý Thường Nhạc nhìn theo hướng Dương Quả Nhi về phòng, rồi quay người đi xuống cầu thang bộ, trở về phòng khách.
Rất nhanh sau đó, Dương Quả Nhi đã mặc đồ ở nhà, vừa ngân nga một giai điệu vừa cầm điện thoại di động, bước chân nhanh nhẹn trở lại phòng khách.
Cô thoải mái tựa vào Lý Thường Nhạc đang nằm trên ghế sofa, cầm điện thoại liên hệ với Chu Châu và Diệp Tình, mở cuộc gọi video nhiều người.
Chu Châu và Diệp Tình nhanh chóng kết nối. Nhìn qua màn hình có thể thấy, gia cảnh Diệp Tình cũng khá giả, cô đang ở trong căn phòng của mình, căn phòng được trang trí không tệ, còn tốt hơn căn phòng thuê trước đây của Dương Quả Nhi ở gần trường học.
Gia cảnh Chu Châu thì khó khăn hơn nhiều, rõ ràng có thể thấy cô đang ở nông thôn. Cô bé mũm mĩm này đang trùm chăn trên giường, cười tươi tắn vô cùng.
Dương Quả Nhi hào hứng nói vào điện thoại: “Kể cho hai cậu một tin tốt nhé, cái phim ngắn Diệp Tình đóng đã hoàn thành xong rồi, vừa nãy bên kia gọi điện nói có thể công bố bất cứ lúc nào, chúng ta sắp được xem phim ngắn do Diệp Tình đóng vai chính rồi!”
“Thật ��? Đáng tiếc nhà tớ không có mạng.” Chu Châu thoạt đầu vui mừng, sau đó lại có chút mất mát nói.
Diệp Tình so với trước kia có vẻ trầm ổn hơn một chút, nói với Chu Châu: “Ngốc quá, sao không dùng điện thoại phát 4G đi! Cậu tiếc tiền dung lượng à? Tham tiền! Tớ nạp tiền điện thoại cho cậu, phim ngắn đầu tay của tớ, là bạn tốt thì cậu nhất định phải xem ngay khi nó ra mắt đấy.”
Chu Châu cười ngây ngốc, rồi hỏi ngược lại: “Ê, chị Quả, anh Nhạc đâu rồi? Sao chị không rủ anh ấy vào video call chung?”
Dương Quả Nhi đang tựa vào Lý Thường Nhạc, màn hình chỉ quay mỗi mình cô. Nghe vậy, cô nhấc điện thoại lên, Lý Thường Nhạc cũng lập tức quay đầu chào hỏi qua màn hình.
Chu Châu kinh ngạc nói: “Oa, chị Quả, hai người nghỉ lễ cũng ở cùng nhau à!”
Diệp Tình tiếp lời với vẻ oán trách: “Anh Nhạc, anh không cho em yêu đương, nhưng hai người lại suốt ngày diễn cảnh ân ái trước mặt bọn em, chẳng phải đang làm em thèm thuồng đó sao!”
Lý Thường Nhạc liếc nhìn màn hình, bực bội nói: “Thèm thì cũng phải nhịn! Đợi hai năm nữa rồi tính chuyện yêu đương.”
“Anh cũng quá là tiêu chuẩn kép!” Diệp Tình bất mãn nói.
Chu Châu thì lại tán thành sự sắp xếp của Lý Thường Nhạc, nói: “Thì trách ai được, ai bảo cậu đầu óc chỉ biết yêu đương, dễ bị người ta lừa chứ, tụi này cũng là vì tốt cho cậu thôi. Đợi cậu hai năm nữa, trưởng thành hơn một chút, sẽ không dễ bị lừa nữa.”
Dương Quả Nhi cũng an ủi: “Yên tâm đi, Tiểu Tình, cậu cứ nghe lời anh Nhạc thu xếp thêm hai năm nữa, đến lúc đó cậu sẽ còn giỏi giang hơn, rồi chúng ta tìm cái gì cũng tốt hơn.”
Diệp Tình chán nản nói: “Vậy cũng được ạ, dù sao đầu óc em cũng không nhanh nhạy, em cứ nghe lời anh Nhạc và chị Quả là được.”
Chu Châu khéo léo chuyển đề tài, tò mò hỏi: “Ê, chị Quả, hai người đang ở đâu vậy? Ở nhà anh Nhạc hay nhà chị Quả?”
Lý Thường Nhạc cầm lấy điện thoại trên tay Dương Quả Nhi, lia một vòng quanh phòng khách nhà Dương Quả Nhi rồi nói: “Đương nhiên là nhà chị Quả của hai đứa rồi, tôi qua ở nhờ biệt thự hai hôm. Nhà tôi làm gì có biệt thự sang chảnh như vậy mà ở.”
“Oa, biệt thự cơ à, bao giờ thì em mới được ở biệt thự đây!” Chu Châu mắt sáng long lanh, vẻ mặt hâm mộ nói.
Lý Thường Nhạc trả điện thoại lại cho Dương Quả Nhi, vừa cười vừa nói: “Hai đứa cứ thật lòng làm theo sắp xếp của tôi đi, biệt thự thì tôi không dám hứa chắc, nhưng căn hộ rộng rãi ở khu vực sầm uất của An Thị, tôi đảm bảo hai đứa sẽ được ở.”
“Em khẳng định sẽ nghe lời, anh Nhạc, sau này sướng khổ của em cứ để anh lo nha.” Chu Châu lập tức khéo léo nói.
Diệp Tình không mấy hứng thú với nhà lớn, mở miệng hỏi: “Anh Nhạc, cái phim em đóng bao giờ thì xem được? Có thời gian cụ thể chưa ạ?”
Lý Thường Nhạc suy nghĩ rồi nói: “Chắc là ngày mai, tôi sẽ bảo Thẩm Bân đăng tải. Đến lúc đó trang web cũng sẽ quảng bá rộng hơn một chút, để càng nhiều người biết đến và xem.”
Diệp Tình có chút rụt rè nói: “Anh Nhạc, em hơi sợ, nhỡ nhiều người chửi em thì sao ạ?”
Dương Quả Nhi lập tức bênh vực nói: “Không sợ, đến lúc đó em sẽ bảo quản trị viên tài khoản, chặn hết những ai dám chửi cậu!”
Lý Thường Nhạc giơ tay giữ lại Dương Quả Nhi đang hăm hở, nhìn vào điện thoại nói với Diệp Tình: “Tâm lý phải vững vàng một chút, em đã muốn đi theo con đường này, thì phải chuẩn bị tinh thần đón nhận cả lời khen lẫn lời chê.”
“Em cũng đừng quá lo lắng, đây chỉ là một lần thử sức thôi, chửi thì cứ chửi đi, họ chửi cũng chẳng ảnh hưởng đến tài nguyên của em. Yên tâm đi, chỉ cần em muốn đóng, sau này sẽ có vô vàn kịch bản để em đóng. Anh Nhạc và chị Quả của em là nhà đầu tư mà, em sợ cái gì?”
Diệp Tình nghe xong, hiểu chuyện gật đầu nói: “Em biết rồi ạ, em sẽ điều chỉnh lại tâm trạng. Dù sao em cũng không để bụng lắm, bị chửi vài câu cũng đâu có mất miếng thịt nào.”
Chu Châu tiện miệng hỏi: “Anh Nhạc, sau này anh sẽ còn làm mấy cái phim ngắn kiểu này nữa à?”
Trong cuộc trò chuyện chỉ có bốn người họ, Lý Thường Nhạc cũng chẳng có gì phải giấu giếm, gật đầu thừa nhận: “Ừ, đây là một hướng đi thử nghiệm của tôi. Sau này còn nhiều kế hoạch lắm, đây là một loạt kế hoạch phát triển phim ngắn và nền tảng của chúng ta trong tương lai.”
“Tôi cảm thấy Truyền thông Mạng lưới sớm muộn cũng sẽ thay thế ngành Truyền thông truyền thống. Bắt đầu từ phim ngắn, tích lũy kinh nghiệm, rồi sau này phát triển sang phim dài tập, thậm chí phim điện ảnh, đây đều là những hướng đi đáng mong đợi.”
“Chúng ta lấy nền tảng của mình làm trọng tâm, phát triển phim ngắn, phim dài tập, phim điện ảnh, thậm chí cả chương trình giải trí, rồi dùng những sản phẩm chất lượng cao này để nuôi dưỡng ngược lại nền tảng.”
“Nghe không hiểu lắm, nhưng cảm giác có vẻ ghê gớm.” Diệp Tình thật thà nói.
Chu Châu thì chuyên nghiệp hơn Diệp Tình một chút, cảm thán nói: “Anh Nhạc có dã tâm lớn thật đấy.”
Dương Quả Nhi suy nghĩ kỹ hơn một chút, mở miệng hỏi: “Vậy còn livestream thì sao?”
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ thấy nó trôi chảy hơn nhiều.