(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 377: Luôn cảm giác có người mưu hại ta
Dẫn Dương Quả Nhi và Chu Châu vào nhà ăn, các món điểm tâm vẫn chỉ là những loại quen thuộc.
Hồi mới lên đại học thì thấy rất phong phú, nhưng ăn được một năm, cậu ta đã bắt đầu ngán.
Thấy chẳng có gì mới mẻ, Lý Thường Nhạc liền có chút không hào hứng.
Thực ra, căng tin đại học vẫn luôn như vậy. Sinh viên thì lúc nào cũng mong căng tin đổi món, nhưng đồng thời cũng không muốn căng tin sáng tạo quá đà.
Ít nhất cũng đừng có mấy món “thử thách khẩu vị sinh viên” như ớt xào hạt dưa kèm lạc, cà chua xào bánh trung thu, hay thanh long xào khoai tây sợi là được.
Sau khi ăn sáng qua loa, Lý Thường Nhạc và Dương Quả Nhi quấn quýt nhau một lát rồi mới đi học. Hai người họ không học chung một chuyên ngành nên giờ giấc lên lớp cũng khác nhau.
Giữa trưa, khi đang cùng nhau ăn cơm, họ gặp Phó Hạnh – người dường như đã lâu không gặp.
Lý Thường Nhạc và Dương Quả Nhi đang ở căng tin thì thấy Phó Hạnh và Chu Châu khoác tay, vừa nói vừa cười đi tới.
Lý Thường Nhạc nhìn Phó Hạnh trêu chọc: “Mấy hôm không gặp, sắc mặt tươi tắn hẳn ra nhỉ, yêu đương rồi à?”
Câu nói của cậu khiến Phó Hạnh ngượng ngùng, cô vội xua tay giải thích: “Không có, không có đâu. Là do gần đây em làm việc tốt, cộng thêm Tết không về nhà, nên lần này công ty ngoài tiền lương còn thưởng thêm cho em.”
Chu Châu đứng bên cạnh chen vào: “Lớp mình có bạn nam thích Phó Hạnh, còn tỏ tình nữa, nhưng mà cô ấy không đồng ý.”
Phó Hạnh tức tối kéo tay cô bạn lắm lời Chu Châu, hơi ngượng nói: “Em là sinh viên nên không muốn yêu đương, với lại cũng không có thời gian nữa. Ngoài giờ lên lớp thì em đi làm, còn phải viết tiểu thuyết nữa chứ.”
Dương Quả Nhi đột nhiên hỏi: “Tiểu thuyết của cậu viết đến đoạn nào rồi? Đã viết đến cảnh hai đứa mình kết hôn chưa?”
Phó Hạnh lắc đầu: “Chưa đâu, còn phải mất một thời gian nữa. Cậu lại có ý gì à? Lần trước cậu…”
Phó Hạnh chưa nói hết câu đã bị Dương Quả Nhi bịt miệng. Phó Hạnh nhỏ bé, đột ngột bị kéo vào lòng và bịt miệng, lập tức hoảng hốt như chim cút.
Dương Quả Nhi liếc mắt ra hiệu cho cô, rồi mới buông Phó Hạnh ra, cười hì hì nói: “Chuyện tiểu thuyết có gì lát nữa nói. Ăn cơm trước đã, xem hôm nay căng tin có món gì ngon không nào.”
Phó Hạnh tò mò liếc nhìn Lý Thường Nhạc, rồi gật nhẹ đầu với Dương Quả Nhi, không nhắc đến chuyện tiểu thuyết nữa.
Lý Thường Nhạc nhìn hai cô gái lén lút, cười hỏi: “Sao thế? Phó Hạnh, tiểu thuyết của cậu có tình tiết nào ‘không tiện cho người khác xem’ à? Sao còn phải đề phòng tớ?”
Dương Quả Nhi vội cướp lời đáp: “Làm gì có! Tiểu thuyết viết về hai đứa mình thì có gì mà phải giấu giếm chứ!”
Lý Thường Nhạc cũng không truy hỏi thêm, chỉ cười lắc đầu nhìn Dương Quả Nhi rồi đi mua đồ ăn.
Lý Thường Nhạc vừa đi khuất, Phó Hạnh mới thì thầm hỏi Dương Quả Nhi: “Quả Nhi, lần trước cậu bảo tớ viết cảnh Lý Thường Nhạc mặc váy cưới, cậu chưa nói với anh ấy đấy chứ?”
Dương Quả Nhi nhìn theo bóng lưng Lý Thường Nhạc rồi nói: “Không đời nào! Anh chàng này sống chết không chịu, sao có thể để anh ấy biết được.”
Phó Hạnh có chút lo lắng hỏi: “Thế sau này anh ấy đọc tiểu thuyết thì sao? Anh ấy biết có khi lại làm khó em thì sao? Anh ấy là ông chủ lớn của công ty mình mà.”
Dương Quả Nhi ra vẻ hào sảng nói với Phó Hạnh: “Sợ gì chứ! Tớ đây còn là bà chủ nữa là, anh ấy dám không trả lương cho cậu chắc? Cứ viết theo lời tớ.”
“Vả lại, với cái vốn kiến thức ít ỏi và cái tính kiên nhẫn của anh ấy thì làm gì có đủ kiên nhẫn mà đọc tiểu thuyết đến tận đấy chứ, yên tâm đi. Chẳng có chuyện gì đâu.”
Nghe vậy, Phó Hạnh mới yên tâm, nhẹ gật đầu: “Được thôi.”
Yên tâm rồi, Phó Hạnh lại nhìn Dương Quả Nhi, nghi hoặc hỏi: “Quả Nhi, nhưng mà tớ viết ra cũng đâu có ích gì đâu. Cậu chỉ có thể nghĩ thôi chứ anh ấy không chịu mặc thì cậu cũng có làm gì được đâu?”
Dương Quả Nhi tự tin nói: “Tớ còn có kế hoạch sau nữa mà. Để cậu viết như vậy chỉ là bước đầu tiên thôi. Tớ nhất định sẽ khiến cái tên này ngoan ngoãn mặc váy cưới, còn phải chụp ảnh rồi lồng khung treo trên tường nữa chứ.”
Phó Hạnh thấy cô ấy tự tin như vậy, bèn gật đầu: “Thôi được, dù sao tớ cứ viết theo lời cậu là được. Mấy chuyện khác tớ cũng chẳng giúp được gì.”
Dương Quả Nhi lập tức híp mắt cười, kéo tay Phó Hạnh nói: “Ừ, cậu cứ viết theo lời tớ là được. Mấy chuyện khác đừng bận tâm. Cậu chỉ cần đừng có lỡ miệng, giúp tớ giấu anh ấy là tốt rồi. Đến lúc đó tớ sẽ cho cậu cùng tớ ngắm anh ấy trong bộ váy cưới.”
Phó Hạnh nhìn Dương Quả Nhi, ngượng nghịu nói: “Thôi tớ xin kiếu! Lý Thường Nhạc chắc chắn không nỡ quát cậu đâu, nhưng tớ sợ anh ấy ‘giận cá chém thớt’ rồi đánh tớ mất.”
Lúc này Chu Châu bưng đồ ăn đi tới, bĩu môi nhìn hai cô gái, vẻ mặt tủi thân nói: “Quả lão đại, cậu hết thương tớ rồi phải không? Cậu với Phó Hạnh thì thầm gì mà giấu tớ hết vậy.”
Dương Quả Nhi vội kéo Chu Châu ngồi xuống, dỗ dành cô bé mũm mĩm: “Cậu không phải đi mua cơm đấy à? Bọn tớ có giấu giếm gì cậu đâu.”
Đúng lúc đó, Lý Thường Nhạc cũng bưng phần đồ ăn Dương Quả Nhi đã nhờ cậu lấy về. Thấy dáng vẻ Chu Châu, cậu cười hỏi: “Trư Trư Hiệp làm sao vậy?”
Dương Quả Nhi thuận miệng đáp: “Không có gì đâu. Vừa nãy lúc đi lấy đồ ăn, lỡ đánh rơi một miếng thịt nên con bé đang tiếc đây. Thường Nhạc, cậu mua giúp tớ một phần sườn chiên nhé, tớ muốn ăn sườn chiên.”
Lý Thường Nhạc không chút nghi ngờ, gật đầu: “Được thôi, cậu chờ một lát nhé, sườn chiên có thể hơi lâu đấy.”
Dương Quả Nhi ngọt ngào cười với cậu: “Không sao, không sao đâu. T��� ăn tạm cái này trước, chờ cậu về.”
Nhìn Lý Thường Nhạc chạy đi mua sườn chiên, Dương Quả Nhi mới quay sang Chu Châu nói: “Bọn mình có nói gì đâu, chỉ là nhắc lại chuyện lần trước tớ bảo Phó Hạnh viết lúc tớ với Nhạc Ca kết hôn, tớ mặc vest, còn Nhạc Ca thì mặc váy cưới. Chủ yếu là để giấu Nhạc Ca thôi, chứ tớ đâu có ý giấu cậu.”
Lúc này Chu Châu mới thôi vẻ mặt tủi thân, tò mò hỏi: “Cậu năn nỉ Nhạc Ca mãi mà anh ấy cũng không chịu à?”
Dương Quả Nhi bĩu môi, bất mãn nói: “Đúng đấy! Cái gì anh ấy cũng chiều tớ hết, mỗi chuyện này là không chịu, tớ nói thế nào cũng không được. Thật đáng ghét cái thói gia trưởng! Tớ mặc vest thì anh ấy cũng phải chịu mặc váy cưới chứ!”
Chu Châu nhìn Dương Quả Nhi, không nhịn được bênh vực Nhạc Ca: “Quả lão đại, có khi cậu mặc vest trông vẫn đẹp, lại còn ngầu nữa chứ. Nhưng Nhạc Ca mà mặc váy cưới thì có khi bị trêu chọc dài dài đấy.”
Dương Quả Nhi đưa tay chọc chọc đầu Chu Châu, oán giận: “Cái con bé lắm mồm này! Ngay cả tớ mà cũng dìm hàng à? Tớ đâu có b��o Nhạc Ca mặc vào ngày cưới đâu. Tớ chỉ muốn chụp một tấm ảnh cưới thôi, rồi treo ở nhà để tự mình ngắm mà.”
Chu Châu lập tức quay ngoắt thái độ, hùng hồn nói: “Chụp chứ, nhất định phải chụp! Nhạc Ca ngay cả yêu cầu nhỏ xíu này cũng không chiều cậu, rõ ràng là không đủ cưng chiều cậu rồi. Nhất định phải tìm cách để anh ấy chụp.”
Dương Quả Nhi nhìn bóng lưng Lý Thường Nhạc đang đứng đợi ở quầy sườn chiên, híp mắt nói: “Đúng vậy! Anh ấy nhất định phải đáp ứng yêu cầu này của tớ. Từ trước đến giờ tớ chưa từng đòi hỏi gì anh ấy, vậy mà chuyện bé tí này cũng không chiều tớ, thật sự là quá đáng mà.”
Lý Thường Nhạc hình như cảm nhận được, quay đầu nhìn về phía Dương Quả Nhi.
Dương Quả Nhi lập tức đổi sang vẻ mặt tươi cười, nháy mắt với Lý Thường Nhạc.
Lý Thường Nhạc cười cưng chiều nhìn cô, rồi quay đầu hỏi bác đầu bếp ở quầy sườn chiên: “Bác ơi, bao lâu nữa thì có ạ?”
Phiên bản tiếng Việt mượt mà này là thành quả lao động của truyen.free.