(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 412: Còn phân cái gì ngươi ta
Kịch vẫn đang tiếp diễn, cả đám người bên dưới vừa ăn vặt vừa cười nói, tiện thể trêu chọc cặp diễn viên chính, không khí vô cùng náo nhiệt.
Xem kịch xem phim, những thứ này thì phải có đông người cùng xem mới thật sự náo nhiệt.
Nếu chỉ có một người, khi xem đến đoạn vui vẻ cũng chẳng có ai để cùng trò chuyện, kịch bản dù hay đến mấy cũng mất đi vài phần thú vị.
Đ��ơng nhiên, nếu xem kịch một mình để tâm trạng lắng đọng thì lại là một ngoại lệ, tình huống này chỉ thích hợp khi có một mình.
Kịch bản nhanh chóng phát triển đến đoạn nhân vật Diệp Tình thực hiện tư thế kabe-don kiểu một chân với nhân vật Thư Đồng.
Cảnh quay đó vừa xuất hiện, cả đám người liền reo hò ầm ĩ.
Tiền Giai Giai vỗ vai Thư Đồng trêu ghẹo: “Ai da da, tiểu tử cậu được lợi quá nha! Thành thật khai báo đi, hôm quay cảnh đó cậu có cố ý NG không đấy?”
Tô Đình cũng ngạc nhiên nhìn Diệp Tình hỏi: “Diệp Tình, sao cậu dẻo thế? Cậu cũng từng luyện vũ đạo à?”
Diệp Tình tự nhiên biết người trong ống kính không phải mình. Lúc trước, cô đã lấy cớ mình không làm được để lừa Lạc Ca đi đóng thế. Giờ đây, ngay trước mặt Lạc Ca, cô thật sự không tiện thừa nhận.
Diệp Tình chỉ có thể ngượng ngùng đáp: “Cũng tàm tạm thôi, không luyện chuyên cần đến mức đó. Mà cảnh này không phải tôi quay.”
Hà Dương nghe vậy liền ngạc nhiên hỏi: “Lão đại, gánh hát rong cỏn con này của các anh còn có diễn viên đóng thế ��? Chuyên nghiệp dữ vậy?”
Nghe bị gọi là gánh hát rong, Lý Thường Lạc quay đầu lườm hắn một cái, tức giận nói: “Lần này tôi làm chuyên nghiệp thế này mà sao lại là gánh hát rong được? Lúc tuyển diễn viên bảo các cậu đến chơi thì không đến, giờ lại nói xấu chúng tôi là gánh hát rong!”
Trong đám người, chỉ có Hà Dương và Cao Tĩnh Văn là không đến, hai người nhìn nhau rồi Cao Tĩnh Văn tò mò quay sang hỏi Tô Đình: “Lần này làm tử tế lắm hả? Tôi cứ tưởng vẫn như lần trước chứ.”
Tình hình làm phim "tùy hứng" lần trước Cao Tĩnh Văn đã nghe Tô Đình kể qua, nên ấn tượng ban đầu của cô vẫn là hiện tại cũng không khác lần trước là bao.
Tô Đình cười giải thích: “À không giống đâu, lần này chuyên nghiệp hơn nhiều. Tớ nghe Quả Nhi nói, ngân sách bộ phim này gấp bội những lần trước, Lý Thường Lạc lần này chơi lớn lắm. Cậu không biết đâu, lần tuyển diễn viên đó chuyên nghiệp đến mức chẳng kém gì tuyển diễn viên cho phim truyền hình chính quy cả.”
Tiền Giai Giai điểm chú ý lại không nằm ở những chuyện đó, cậu ta nhìn Diệp Tình hỏi: “Ai, diễn viên đóng thế đó là ai vậy? Có phải nhân viên của công ty lão đại không?”
Diệp Tình nhìn Dương Quả Nhi, vừa cười vừa nói: “Không phải nhân viên, nhưng cũng không khác là bao. Người đóng thế cho tôi và Thư Đồng trong cảnh này là Lạc Ca và Quả lão đại.”
Lưu Tử Hạo kinh ngạc kêu lên: “Trời ơi, cái gã rụt rè dựa tường kia là lão đại anh à? Tôi hoàn toàn không nhận ra!”
Thư Đồng lúc này cẩn thận giải thích: “Cảnh quay toàn kabe-don kiểu một chân đó là Tiểu Dương Tổng thực hiện, khi đó người bị Tiểu Dương Tổng kabe-don chính là Lý Tổng. Còn đến khi quay cận cảnh thì là tôi và Diệp Tình, lúc đó tôi ngồi xổm dưới đất dựa vào tường, còn cô ấy thì ngồi trên ghế duỗi chân diễn.”
Tô Đình nghe vậy suy nghĩ một chút, đột nhiên nhịn không được cười nói: “Tớ vẫn rất muốn biết lúc đó cậu và Diệp Tình trông như thế nào.”
Dương Quả Nhi lập tức giơ điện thoại lên nói: “Tớ có này, tớ quay mà! Tớ nói cho mà nghe, cảnh trên TV với cảnh tớ quay toàn cảnh lúc đó mà so sánh thì đúng là thú vị lắm luôn.”
Mấy nữ sinh nhanh chóng xúm lại, cùng nhau xem video Dương Quả Nhi quay lại cảnh Diệp Tình và Thư Đồng lúc đó. Thực ra, đó cũng coi như hậu trường vậy.
Mấy nữ sinh vừa xem vừa cười, Cao Tĩnh Văn nhìn điện thoại, rồi lại ngẩng đầu nhìn Thư Đồng và Diệp Tình, nhịn không được cười nói: “Đúng là hài hước thật! Cứ nghĩ đến họ dùng cái tư thế đó để nói những lời thoại mập mờ kia là tôi lại không nhịn được cười.”
Tô Đình cũng cười nói: “Đúng thế, ban nãy tớ còn xem rất nhập tâm, giờ thì hơi khó nhập tâm rồi. Tớ cứ có cảm giác như Diệp Tình và Thư Đồng đang mặc áo hoa hòe sặc sỡ, một người ngồi xổm góc tường, một người ngồi ghế băng, hai người phơi nắng trò chuyện vậy.”
Diệp Tình vẫn giữ vẻ mặt bình thản, chẳng phản ứng gì trước những lời trêu chọc của mọi người. Thư Đồng lại ngượng ngùng cười, cậu biết những người này không hề có ác ý, chỉ là thấy thú vị thôi, dù sao lúc quay cảnh đó cậu cũng mất hơn nửa ngày mới có thể nhập tâm, NG đi NG lại mấy lần.
Tiền Giai Giai ngứa ngáy trong lòng, nhưng mấy nữ sinh vây quanh một chỗ, cậu ta lại không tiện xáp lại gần quá, chỉ đành đứng bên cạnh kêu lên: “Chị dâu, cho em xem với!”
Dương Quả Nhi suy nghĩ một chút, nói: “Tớ gửi vào nhóm nhé, các cậu vào nhóm mà xem.”
Ký túc xá của họ có một nhóm chat lớn, do Tiền Giai Giai lập ra. Ban đầu có mười người, giờ đã đuổi một người, chỉ còn chín người.
Lý Thường Lạc suy nghĩ một chút, rồi nói với Dương Quả Nhi: “Em gửi cho Ngô Dao đi, bảo cô ấy tìm thêm mấy tài liệu thú vị khác, tổng hợp thành một đoạn hậu trường để đăng lên tài khoản chính thức của Vui Quả Văn Hóa.”
Dương Quả Nhi cũng cảm thấy rất phù hợp, thế là gửi vào nhóm chat xong, lại tìm Ngô Dao trong nhóm chat công ty, gửi cho cô ấy mấy video thú vị mình đã quay, rồi nhắn tin dặn dò cô ấy làm theo lời Lý Thường Lạc.
Ngô Dao bên kia tự nhiên là vâng vâng dạ dạ đồng ý, rồi nhanh chóng sắp xếp.
Xem thêm một lúc, Lý Thường Lạc đưa tay xem đồng hồ, rồi nói với mọi người: “Các cậu cứ xem tiếp đi, tôi ra ngoài xem một chút.”
Dương Quả Nhi nghiêng đầu hỏi anh: “Đi đâu thế anh?”
Lý Thường Lạc đưa tay vuốt tóc cô, vừa cười vừa nói: “Ra xem số liệu một chút. Dù gì tôi cũng là ông chủ, phim mới lên sóng, cũng phải xem số liệu thế nào chứ.”
Dương Quả Nhi lập tức nói: “Vậy em đi cùng anh.”
Lý Thường Lạc lắc đầu, nói: “Không cần đâu, tôi đi xem là được rồi. Em ở đây với mọi người là được.”
Dương Quả Nhi do dự một chút, rồi cũng đồng ý: “Vậy được rồi.”
Lý Thường Lạc lại vuốt tóc cô một lần nữa, chào mọi người, rồi đứng dậy rời khỏi phòng họp.
Rời khỏi phòng họp, Lý Thường Lạc không tìm người bên Vui Quả Văn Hóa, mà đi thẳng sang bên Tuyết Cầu, vì bên đó phản hồi số liệu chính xác, trực tiếp và chuyên nghiệp hơn. Vui Quả Văn Hóa cần Tuyết Cầu phản hồi số liệu cho họ thì mới nắm rõ được tình hình.
Muốn xem số liệu, chắc chắn phải tìm Tôn Trạch Vũ. Lý Thường Lạc vừa đi vừa đáp lại lời chào của nhân viên, rồi đến phòng làm việc của Tôn Trạch Vũ.
Gõ cửa xong bước vào, Lý Thường Lạc phát hiện đúng như mình dự liệu, Thẩm Bân quả nhiên đang ở đây theo dõi số liệu.
Thấy Lý Thường Lạc bước vào, Thẩm Bân vội vàng đứng dậy nói: “Lý Tổng, tôi biết anh sẽ qua đây, nhưng bên này tôi đang bận theo dõi số liệu, chưa kịp sang đón anh.”
Lý Thường Lạc đương nhiên sẽ không vì chút chuyện này mà có ý kiến với Thẩm Bân, anh vừa cười vừa nói: “Không có việc gì, anh cứ làm việc của mình là được. Nhưng mà phòng làm việc của Tôn Ca, bình thường không cho phép bất cứ ai tùy tiện vào. Hôm nay anh, một quản lý của Vui Quả Văn Hóa, lại tự tiện ở đây, thế mà Tôn Ca không đuổi anh đi à?”
Nghe vậy, Tôn Trạch Vũ tức giận lườm Thẩm Bân một cái rồi nói: “Tôi làm sao dám chứ! Cái gã này mặt dày mày dạn không chịu đi, tôi biết làm sao bây giờ.”
Thẩm Bân cười ha ha nói: “Tôn Ca, tôi cũng đâu có cách nào khác. Lý Tổng rất coi trọng bộ phim ngắn lần này, tôi không yên tâm thôi. Hơn nữa, Tuyết Cầu với Vui Quả Văn Hóa thì còn phân biệt anh với tôi làm gì, chẳng phải đều là người một nhà cả sao?”
Tôn Trạch Vũ bất đắc dĩ cười lắc đầu, bó tay với Thẩm Bân. Dù sao lời Thẩm Bân nói cũng coi như sự thật, hai công ty này căn bản không cần phải phân định rạch ròi như vậy, cũng chẳng cần phải khách sáo.
Lý Thường Lạc cười, ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh Thẩm Bân, mở miệng hỏi: “Thế nào, số liệu ra sao rồi?”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được thăng hoa trong từng con chữ.