(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 42: Hiếu kì. Kiếm tiền
Lý Thường Nhạc khi ngồi trên xe, liên tục nghĩ đến khi đến nơi, trông thấy Dương Quả Nhi, nhất định phải bắt con bé này cầm phần lớn đồ vật, trêu chọc nó một chút, để trả thù chuyện bố mẹ đã 'dìm hàng' cậu ta hôm qua.
Thế nhưng, khi vừa xuống xe, thấy Dương Quả Nhi tươi cười rạng rỡ đứng trước mặt mình, cộng thêm vẻ hơi ngạc nhiên của cô bé, Lý Thường Nhạc không hiểu sao, bỗng nhiên thấy có chút không nỡ.
Cũng đúng thôi, ngoại trừ Lý Thường Nhạc cái đồ quái gở này, những nam sinh bình thường ở độ tuổi này khi tiếp xúc với Dương Quả Nhi, ai mà chẳng mang theo chút vẻ lấy lòng? Chỉ có cậu ta, lại đi dùng cành cây nhỏ đánh người ta.
Ngại quá không dám để Dương Quả Nhi xách đồ nặng, Lý Thường Nhạc chỉ đành tiện tay đưa túi rau quả cho cô bé và nói: "Cầm lấy."
Túi rau quả tuy nhìn có vẻ khá nhiều, nhưng thực ra lại nhẹ nhất.
Dương Quả Nhi xách túi rau quả, áng chừng trọng lượng rồi nói: "Cái này không nặng, để em giúp anh xách bớt nhé."
Nhìn vẻ lanh lợi, hiểu chuyện của Dương Quả Nhi, Lý Thường Nhạc bỗng nhiên cảm thấy mình đặc biệt giống một tên phản diện.
"Không cần." Sau khi từ chối với giọng điệu cứng rắn, Lý Thường Nhạc thầm nghĩ trong lòng: "Xú nha đầu, xinh đẹp thế này làm gì, ngày nào cũng làm hỏng đạo tâm của ta."
Dương Quả Nhi không hiểu vì sao anh ta đột nhiên lại xị mặt ra. Đối với cô bé, Lý Thường Nhạc luôn khó đoán như vậy, chỉ đành "à" m��t tiếng rồi cùng anh ta đi vào nhà.
Đi được một lúc, Dương Quả Nhi cẩn thận hỏi: "Lý Thường Nhạc, sao anh lại không vui vậy?"
"Không có gì, anh tự tức giận với bản thân thôi." Lý Thường Nhạc đáp.
Dương Quả Nhi nghĩ một chút, sau đó khó hiểu nói: "Em không hiểu."
"Không cần phải hiểu, em chỉ cần biết là anh đang tự giận mình là được."
"À." Lý Thường Nhạc không muốn nói, Dương Quả Nhi cũng không tiện hỏi thêm, chỉ đành "à" thêm một tiếng.
Hai người cứ như vậy về đến nhà Dương Quả Nhi.
Vừa mở cửa, Ân Văn Ngọc đã nhiệt tình nói: "Mau vào, mau vào! Mẹ con cũng thật là, để con mang theo nhiều đồ thế, nặng biết bao nhiêu. Nào, mau đặt xuống, đặt xuống đi con."
Lý Thường Nhạc cũng lập tức đổi ngay thái độ, hiểu chuyện nói: "Không có gì đâu ạ, đi xe suốt, có mệt gì đâu ạ. Dì à, cháu cứ sắp xếp đồ đạc một chút đã, nhiều thứ cần phải cho vào tủ lạnh ngay."
"Nào, mẹ con để con mang cái gì mà lỉnh kỉnh hết cả." Ân Văn Ngọc mỉm cười hòa nhã, rồi bước tới.
Lý Thường Nhạc lần lượt mở từng túi ra, giới thiệu: "Không có gì đâu ạ, toàn là mấy thứ nhà quê tiện tay làm thôi. Cái này là bột mì với bột ngô, còn có hạt bắp, dì ở nhà nấu cơm có thể dùng ạ."
"Còn có, số trứng gà này là gà nhà cháu tự nuôi, ăn ngon hơn trứng gà mua ở siêu thị trong thành ạ."
"Còn đây là con gà mái, hôm qua mới thịt, đã làm sạch sẽ rồi. Gà này già quá, thịt ăn không ngon, chủ yếu là để nấu canh thôi ạ. Cháu đã chia thành mấy phần rồi, dì mỗi lần hầm một chút là đủ uống ạ."
"Còn có số cá này, rồi mấy con chim bồ câu này nữa, trong thành cũng khó mua, cũng có thể nấu canh uống........."
Lý Thường Nhạc lần lượt giới thiệu, Ân Văn Ngọc cũng chân thành đáp lời: "Bố mẹ con thật là quá có lòng. Mấy thứ này ở trong thành đúng là không dễ kiếm chút nào, mà lại rất cần nữa chứ. Dương Quả Nhi bây giờ học lớp mười hai áp lực nặng, dì đang lo không có gì để tẩm bổ cho con bé đây mà!"
Lý Thường Nhạc hiểu chuyện khách sáo với Ân Văn Ngọc.
Dương Quả Nhi lại đứng một bên lén lút đánh giá Lý Thường Nhạc. Lần này, cô bé thấy Lý Thường Nhạc đối với mình và mẹ có thái độ hoàn toàn khác biệt, không còn vẻ bất mãn như thường ngày, mà lại tò mò nhìn anh ta, trong lòng hơi có chút thắc mắc.
Lý Thường Nhạc chú ý đến hành động của Dương Quả Nhi, nhưng không để ý đến vẻ mặt khác lạ của cô bé so với trước đây, nên cũng không bận tâm.
Sau khi giới thiệu xong đồ đạc mang đến cho dì Ân, Lý Thường Nhạc nói: "Dì à, vậy cháu xin phép đi ngay ạ, trường cháu còn có tiết tự học buổi tối mà."
"Sao lại vội thế con? Giờ này còn sớm mà? Ở lại ngồi chơi một lát đã rồi đi." Ân Văn Ngọc kinh ngạc nói, muốn giữ Lý Thường Nhạc ở lại chơi một lúc, nghĩ bụng để thằng bé ăn bữa tối rồi đến trường cũng không muộn.
"Dạ không cần đâu ạ, dì. Hôm qua về nhà cháu lỡ quên mang theo bài tập, giờ cháu phải về ký túc xá làm bù bài tập đây, nên cháu không đợi được." Lý Thường Nhạc đặt đại một cái cớ rồi nói.
Nghe được lý do này, Ân Văn Ngọc cũng không tiện giữ lại nữa, chỉ đành nói: "Thế thì được rồi, học hành quan trọng mà. Vậy con đợi dì một chút nhé."
Nói rồi, Ân Văn Ngọc quay người, lấy một cái túi, bỏ vào đó ít nước ép trái cây cùng đồ ăn vặt mà Dương Quả Nhi thường ăn, rồi đưa cho Lý Thường Nhạc và nói: "Cầm lấy mà mang về ký túc xá từ từ ăn. Con cả tuần mới về nhà một lần, muốn ăn vặt, hoa quả cũng khó. Đừng có từ chối đấy nhé!"
"Dạ sao cháu dám từ chối ạ, vậy cháu không khách khí đâu ạ. Dì ơi, vậy cháu đi đây ạ." Lý Thường Nhạc hào phóng nhận lấy túi, chuẩn bị rời đi.
Ân Văn Ngọc cùng Dương Quả Nhi tiễn anh ta đến thang máy, nhìn anh ta rời đi.
Sau khi về đến nhà, Ân Văn Ngọc sắp xếp đồ vật Lý Thường Nhạc mang đến, còn Dương Quả Nhi thì về phòng.
Ngồi trở lại trước bàn học, nhìn tờ bài thi vừa làm dở, Dương Quả Nhi đột nhiên không còn tâm trí làm bài nữa.
Nàng nâng cằm nhìn ra ngoài cửa sổ, trong đầu hiện lên hình ảnh Lý Thường Nhạc khi ở bên cạnh mình, cùng với vẻ khác biệt của anh ta khi ở bên những người khác.
Suy nghĩ hồi lâu, cũng không hiểu sao anh ta lại như vậy, cô bé cầm bút lên, tiện tay vừa nghĩ vừa viết lên bài thi: "Anh ta cứ như vậy, không mệt mỏi sao?"
Lý Thường Nhạc không biết những hành động vô tình của mình, lại vô tình chạm vào trái tim cô bé, khiến cô bé nảy sinh sự tò mò về anh ta. Mà phần lớn thời gian, rất nhiều chuyện khởi đầu cũng chỉ vì sự tò mò mà thôi.
Hiện tại, anh ta còn có việc quan trọng phải làm.
Sở dĩ anh ta rời nhà Dương Quả Nhi sớm như vậy, không phải vì muốn về ký túc xá làm bài tập, mà là muốn đi làm một chuyện cực kỳ quan trọng.
Để tiết kiệm thời gian, anh ta vừa ra cửa liền đón xe, thẳng tiến đến ngân hàng gần nhất, làm cho mình một tấm thẻ ghi nợ. Vì anh ta đã có chứng minh thư từ trước, nên việc làm thẻ diễn ra vô cùng thuận lợi.
Làm xong thẻ, anh ta lại ra khỏi ngân hàng, đến máy rút tiền tự động, lấy ra tấm thẻ của mẹ, chuyển hai mươi nghìn vào tấm thẻ mới làm của mình.
Không phải anh ta không muốn chuyển nhiều hơn, chỉ là hạn mức tối đa chỉ có vậy. Anh ta lại không thể đến quầy giao dịch để chuyển, vì anh ta không có chứng minh thư của mẹ, không dám lấy, sợ mẹ phát hiện. Chẳng qua cũng chỉ là phải mất thêm vài ngày để chuyển, phiền phức một chút mà thôi.
Hoàn tất những việc này, Lý Thường Nhạc lại đi đến phòng giao dịch của một công ty chứng khoán. Sau khi từ chối tất cả nghiệp vụ mà nhân viên tư vấn đề cử, anh ta dùng tấm thẻ ngân hàng vừa mở để làm một tài khoản chứng khoán.
Đúng vậy, anh ta chuẩn bị đầu tư cổ phi��u để kiếm tiền.
Năm đó, khi anh ta vừa mới bỏ học đi làm, với tâm lý muốn thử chơi, anh ta đã mở một tài khoản cổ phiếu. Không ngờ lại thua hết số tiền lương mình kiếm được.
Khoảng thời gian chứng kiến tiền của mình hao hụt từng ngày vẫn còn hằn sâu trong ký ức anh ta, và những mã cổ phiếu đã "hại" anh ta vẫn còn hiện rõ mồn một trước mắt.
Tuy nhiên, đoạn trải nghiệm này lại mang đến lợi ích cho anh ta, người đã trọng sinh. Bởi vì ngoài những mã cổ phiếu khiến anh ta thua lỗ, anh ta còn nhớ rõ những mã cổ phiếu tăng trưởng phi mã mà mình đã hối hận vì không mua.
Phần dịch thuật này do truyen.free giữ bản quyền và phát hành.