(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 460: Nhiều nhất tai nạn chết người
Dương Duy Lương cũng không thể tin nổi mà nhìn Lý Thường Nhạc. Đến hôm nay, ông mới thực sự nhận ra chàng rể tương lai của mình không hề tầm thường.
Lý Thường Nhạc vẫn giữ vẻ mặt bình thản, nhìn hai vị Dương tổng, những người phản ứng chậm nhất trong nhà, rồi điềm nhiên hỏi: "Sao vậy? Mọi người nhìn tôi làm gì?"
Không đợi hai vị phụ huynh trả lời, Lý Thường Nhạc đã nói tiếp: "Quả Nhi, anh vào phòng em dùng máy tính một lát nhé. Laptop xem tài liệu hơi bất tiện, mà anh Hàn lại có mấy văn kiện muốn anh xem kỹ."
Nói rồi, Lý Thường Nhạc điềm nhiên đứng dậy, chuẩn bị lên lầu hai dưới ánh mắt chăm chú của mọi người.
Dương Quả Nhi há hốc mồm nhìn Lý Thường Nhạc. Cô sống trong căn nhà này mấy chục năm, mỗi lần mẹ nổi giận, cô và bố đều run như cầy sấy. Cô chưa bao giờ nghĩ lại có thể thoát thân theo cách này.
Đi đến đầu bậc thang, Lý Thường Nhạc đột nhiên quay đầu lại, mỉm cười với Dương Quả Nhi, cố ý nói: "Quả Nhi, sao thế? Giúp anh mở máy tính đi, mật khẩu máy tính phòng em anh đâu có biết."
"A? A, đến ngay đây!" Dương Quả Nhi sửng sốt một lát, rồi nhanh chóng hiểu ra. Cô đương nhiên không tin Lý Thường Nhạc lại không nhớ mật khẩu máy tính của mình.
Sau khi liếc bố một cái đầy ẩn ý như muốn nói "bố tự lo lấy nhé", Dương Quả Nhi nhanh chóng chạy về phía Lý Thường Nhạc, kéo tay anh thì thầm: "Coi như anh còn có lương tâm."
Lý Thường Nhạc nháy mắt với cô, thì thầm: "Đương nhiên rồi, sao anh có thể quên em chứ!"
Dương Duy Lương thấy con gái và con rể tương lai đều định chuồn, lập tức cảm thấy đại sự không ổn. Ông vội vàng nói: "Cái này ~ Thường Nhạc, hay là con sang thư phòng bố đi, máy tính ở đó cấu hình mới, tốc độ mạng nhanh lắm, để bố giúp con cùng xem."
Từ trên tầng hai, Ân Văn Ngọc lập tức nói vọng xuống: "Đây là tài liệu nội bộ công ty của Thường Nhạc, anh xem cái gì chứ? Không biết giữ chừng mực gì cả!"
Dương Duy Lương ngay lập tức xìu mặt không nói gì, chột dạ nhìn vợ, rồi lại lườm con gái và con rể vô tình.
Lý Thường Nhạc chỉ đành nhún vai, đáp lại bằng vẻ mặt lực bất tòng tâm, rồi kéo Dương Quả Nhi chầm chậm lên lầu hai.
Lên đến tầng hai, Lý Thường Nhạc cũng không tránh mặt Ân Văn Ngọc. Anh còn đặc biệt nở nụ cười lấy lòng với dì rồi nói: "Dì ơi, cháu xem tài liệu quen mở chút nhạc, có sợ làm phiền dì không ạ? Dì và chú chưa vội đi ngủ chứ ạ?"
Ân Văn Ngọc đầy ẩn ý nhìn chàng rể tương lai, cười cười nói: "Không sao đâu, sớm thế này, dì và chú con còn chưa nghỉ ngơi mà."
Lý Thường Nhạc vội vàng đáp: "Vậy thì tốt quá, dì ơi, cháu đi làm việc đây."
Nói xong, Lý Thường Nhạc kéo Dương Quả Nhi quay người rời đi, nhanh chóng vào phòng ngủ của cô, rồi đóng cửa lại. Chẳng mấy chốc, tiếng nhạc mơ hồ vọng ra từ trong phòng, dù căn phòng của Dương Quả Nhi được trang trí cách âm rất tốt cũng không ngăn được.
Ân Văn Ngọc liếc nhìn cánh cửa phòng con gái đang đóng chặt, rồi mới quay đầu nhìn về phía Dương Duy Lương vẫn đang ngồi nghiêm chỉnh dưới phòng khách.
Dương Duy Lương cười lấy lòng nói: "Bà xã, anh chỉ đùa với bọn trẻ thôi, anh thực sự không có ý đó mà."
Ân Văn Ngọc dịu dàng mỉm cười với ông, giọng điệu rất dịu dàng nói: "Không sao đâu, em biết mà, lên lầu đi anh, bận rộn cả ngày rồi, cũng nên nghỉ ngơi sớm một chút."
Dương Duy Lương đương nhiên rất không tình nguyện, vẻ mặt khó xử, đầy kháng cự nói: "Bà xã, anh... anh còn muốn xem TV một lát. Em cứ ngủ trước đi, anh xem TV thêm chút nữa."
Nói rồi, ông đưa tay định lấy điều khiển TV.
Trên lầu, sắc mặt Ân Văn Ngọc thay đổi. Người vừa nãy còn dịu dàng bỗng nhiên nghiêm giọng nói: "Lên lầu!"
Dương Duy Lương lén lút liếc nhìn vợ, buông điều khiển TV xuống rồi đứng dậy, chậm chạp bước lên lầu.
Lên đến tầng hai, Ân Văn Ngọc dịu dàng kéo tay Dương Duy Lương, nhẹ nhàng nói: "Lên lầu thôi, em có chút chuyện nhỏ muốn nói với anh."
Dương Duy Lương chỉ cảm thấy toàn thân cứng đờ. Tính nết vợ mình thế nào ông rõ hơn ai hết, cái vẻ dịu dàng này còn đáng sợ hơn cả khi cô ấy sầm mặt mắng chửi. Ông cố nặn ra một nụ cười hợp tác, rồi bị Ân Văn Ngọc kéo tay, rất "ân ái" bước lên lầu.
Trong phòng Dương Quả Nhi, Lý Thường Nhạc điềm nhiên ngồi trước máy tính, tiện tay chọn một bản nhạc êm dịu. Còn Dương Quả Nhi thì áp tai vào cửa, chăm chú lắng nghe động tĩnh bên ngoài.
Có lẽ tiếng nhạc của Lý Thường Nhạc khiến Dương Quả Nhi thấy ồn ào, nên cô không nghe rõ bên ngoài có chuyện gì.
Cô quay đầu nói: "Nhỏ tiếng một chút đi, em không nghe rõ gì cả!"
Lý Thường Nhạc không giảm nhỏ tiếng nhạc như cô nói, mà dựa lưng vào ghế lười biếng đáp: "Giảm nhỏ làm gì, cứ phải để dì biết chúng ta không nghe rõ. Nếu không, nhỡ vạ lây thì sao?"
Thực sự không nghe rõ gì, Dương Quả Nhi đành rời khỏi cửa, quay lại ngồi bên giường, tò mò hỏi Lý Thường Nhạc: "Này ~ anh nói mẹ em sẽ xử lý bố em thế nào?"
Lý Thường Nhạc cười cười, hỏi ngược lại: "Đây là bố mẹ ruột của em, em hỏi anh à? Anh biết làm sao được?"
Dương Quả Nhi gật đầu đồng tình, nói tiếp: "Em chỉ hơi lo cho bố thôi. Trước đây có em ở đây gánh chịu cùng, mẹ em chắc cũng sẽ kiềm chế một chút. Lần này cả hai chúng ta đều chuồn rồi, chỉ còn lại bố, không biết mẹ em sẽ làm gì với bố đây."
Lý Thường Nhạc cũng không mấy để tâm, điềm nhiên nói: "Có gì mà phải lo. Chú có phạm phải sai lầm mang tính nguyên tắc gì đâu, chỉ là lén lút chê vợ không ôn nhu mà thôi, có gì to tát đâu."
Dương Quả Nhi ngồi khoanh chân trên giường, lắc đầu nói: "Em không lo lắng đâu, em chỉ tò mò không biết mẹ em sẽ trừng trị bố thế nào thôi, tò mò lắm ấy chứ!"
Lý Thường Nhạc ngạc nhiên nhìn Dương Quả Nhi, bật cười nói: "Không ngờ cái áo bông nhỏ bé như em cũng hở lưng à."
Dương Quả Nhi bĩu môi, hờn dỗi nói: "Ai bảo ông ấy nói mẹ em không ôn nhu? Lại còn bảo mẹ em là tấm gương xấu, nói sau này em cũng sẽ không ôn nhu, ông ấy đáng bị mẹ em xử lý!"
Lý Thường Nhạc nhìn Dương Quả Nhi đang bất mãn, cười nói: "Vậy em có lẽ sẽ thất vọng đấy. Anh thấy chú không những không sợ bị dì trừng phạt, mà có khi còn rất hưởng thụ ấy chứ. Nếu không thì sao kết hôn gần hai mươi năm rồi mà vẫn không biết mệt khi trêu chọc dì Ân chứ."
Dương Quả Nhi nhanh chóng phản ứng lại, tò mò hỏi: "Anh nói bố em là cố ý à?"
Lý Thường Nhạc nhún vai, khẳng định nói: "Chứ còn gì nữa? Em đã lớn thế này rồi, sao bố em lại không biết tính cách mẹ em chứ? Ông ấy sở dĩ nói vậy, chắc là cách ở chung đặc biệt giữa ông ấy và mẹ em thôi. Có lẽ ông ấy thích cái kiểu đó."
Là một thiếu nữ "trong sáng" đã bị mạng internet thế kỷ 21 làm "ô nhiễm", Dương Quả Nhi ngay lập tức hiểu ra. Cô nhìn Lý Thường Nhạc, giọng không chắc chắn nói: "Anh nói bố em là M sao? Không thể nào! Ở công ty, ông ấy rất có uy nghiêm mà!"
Lý Thường Nhạc cười cười, nói: "Công việc là công việc, cuộc sống là cuộc sống. Ở công ty là lãnh đạo, về nhà là biến thái, có gì là không thể đâu chứ?"
Dương Quả Nhi hoài nghi nhìn Lý Thường Nhạc, trong đầu thoáng hiện lên vài hình ảnh tưởng tượng, không kìm được rùng mình. Cô lập tức kiên định lắc đầu nói: "Em mới không tin đâu, bố em mới không phải là M!"
Lý Thường Nhạc thản nhiên nói: "Anh cũng đâu có nói là nhất định đúng! Chú dì ở chung bí mật thế nào, chỉ có hai người họ biết thôi."
Dương Quả Nhi nhanh chóng gạt bỏ những suy nghĩ lung tung ra khỏi đầu, sau đó hỏi: "Mẹ em nhìn có vẻ rất nguy hiểm, bố em sẽ không sao chứ?"
Lý Thường Nhạc khẳng định lắc đầu: "Làm sao có thể, dì đâu phải người không biết chừng mực. Vợ chồng mà, đầu giường cãi nhau cuối giường hòa, chỉ là thêm chút tình thú thôi, sao có thể thật sự làm gì chú chứ? Cùng lắm là tạo ra thêm vài mạng người thôi."
Dương Quả Nhi lập tức lo lắng túm lấy Lý Thường Nhạc nói: "Đã xảy ra cả mạng người rồi mà không sao ư! Chúng ta mau đi khuyên can đi!"
Lý Thường Nhạc vẫn ngồi yên, vừa cười vừa nói: "Không cần đâu, anh nói là sẽ cho em thêm vài đứa em trai hoặc em gái kiểu vậy thôi." Truyen.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền cho phiên bản chuyển ngữ này.