(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 472: Chẳng lẽ thiên phú của ngươi dị bẩm?
Nhị bá ngồi vắt vẻo trên chiếc ghế đặt ở sân nhỏ, nhìn Dương Trái Cây đang ngồi trên chiếc ghế đẩu chơi với con chó, cười hỏi: "Lý thúc thúc của cháu vừa rồi đến tìm chú mượn giường xếp, sao vậy? Cháu định ở nhà Thường Nhạc mấy hôm à?"
Dương Trái Cây hơi ngượng nghịu cười cười, vừa chơi đùa với Vui Vui Mừng Mừng vừa đáp: "Vâng ạ, bá."
Nhị bá quay đầu nhìn Lý Thường Nhạc, tặc lưỡi nói: "Cháu có điều kiện tốt như vậy, mà lại chẳng hiểu sao lại để mắt đến thằng nhóc này."
Lý Thường Nhạc quay đầu nhìn Nhị bá, bất mãn nói: "Nhị bá, khi bá nói xấu cháu thì làm ơn nói sau lưng cháu một chút được không, cháu vẫn còn ở đây mà!"
Nhị bá liếc hắn một cái, vừa cười vừa nói: "Nói sau lưng cháu à? Thế thì còn gì là thú vị nữa? Bá nói toàn lời thật, cháu còn không cho bá nói thật ư?"
Lý Thường Nhạc bất đắc dĩ nhún vai nói: "Được được được, ngài thích nói sao thì nói vậy, ngài là bậc bề trên, ngài có lý."
Dương Trái Cây nhìn Lý Thường Nhạc đang chịu trận, che miệng cười trộm. Cười xong, cô mới lên tiếng bênh vực Lý Thường Nhạc: "Thường Nhạc rất tốt, cháu cảm thấy ở cái tuổi của cậu ấy, chắc chắn không có mấy ai xuất sắc hơn."
Nhị bá nhìn hai người bọn họ, nói: "Lời khen này cao quá đấy. Thường Nhạc, cháu đã rót bùa mê thuốc lú gì cho Dương Trái Cây mà nó lại khen cháu đến thế?"
Lý Thường Nhạc nhìn Nhị bá vẫn đang "chửi bới" mình nãy giờ, bèn mở miệng phản công: "Cũng chẳng có gì, cháu tương đối nghe lời, Trái Cây bảo gì cháu làm nấy. Chứ không như Nhị bá, Nhị thím không cho phép bá câu cá cả ngày, mà bá vẫn cứ đi, khiến Nhị thím giận quá không thèm về thành, bỏ mặc bá một mình ở nhà."
Nhị bá bị chọc tức, lập tức giải thích: "Thằng nhóc con cháu biết gì chứ, không biết thì đừng có nói mò. Nhị thím cháu là vì giúp anh cháu trông con nên mới không về được, có liên quan gì đến chuyện bá câu cá đâu?"
Lý Thường Nhạc cũng không tranh luận, chỉ nói qua loa: "À vâng vâng vâng."
Thái độ đó lại càng khiến Nhị bá khó chịu. Ông lại giải thích: "Anh cháu với chị dâu cháu phải đi làm, Nhị thím đi giúp đón con cháu đi học, tan học, đó là chuyện chính sự."
Lý Thường Nhạc tiếp tục gật đầu nói: "À vâng vâng vâng."
Nhị bá biết hắn cố ý, tiện tay giật lấy cành cây nhỏ Vui Vui Mừng Mừng đang gặm dở, ném về phía Lý Thường Nhạc, giáo huấn: "Cái thằng nhóc thối nhà cháu."
Con chó con đang chơi rất vui, bỗng cành cây bị giật mất. Nó nhìn Lý Thường Nhạc đang cầm cành cây của mình, sủa "gâu" một tiếng non nớt.
Dương Trái Cây bị đoạn đối thoại giữa Lý Thường Nhạc và Nhị bá khiến cô không ngừng bật cười, lúc này cũng tinh quái nói theo: "Vui Vui Mừng Mừng, nhặt cành cây về đi!"
Lý Thường Nhạc cầm cành cây trên tay, im lặng nhìn Dương Trái Cây ngày càng tinh nghịch.
Nhị bá cũng trêu chọc nói theo: "Nói sai rồi, cháu phải nói là, Vui Vui Mừng Mừng, đem cành cây trả lại!"
Dương Trái Cây ngay lập tức nhìn sang Lý Thường Nhạc, nói theo: "Đúng rồi, Vui Vui Mừng Mừng, đem cành cây mang tới đây!"
Lý Thường Nhạc rốt cục không thể nhịn thêm được nữa, đứng dậy đi về phía Dương Trái Cây, vừa đi vừa đe dọa: "Tôi thấy cô đúng là muốn ăn đòn rồi đấy, quên cái hồi cháu dùng cành cây quất cô rồi à?"
Thấy Lý Thường Nhạc nổi giận, Dương Trái Cây vội vàng đứng dậy, vừa cười vừa chạy về phía nhà bếp, miệng không ngừng kêu: "Dì ơi, mau cứu cháu với, Thường Nhạc tức giận muốn đánh cháu!"
Mặc dù nhà Lý Thường Nhạc mới xây phòng bếp trong nhà, nhưng gian bếp cũ ngoài sân thì vẫn để đó. Thi thoảng muốn nấu món gì đó bằng bếp củi như gà hầm thì vẫn có thể dùng.
Lúc này, Trịnh Bèo đang ở gian bếp cũ ngoài sân hầm gà. Nghe thấy tiếng của Dương Trái Cây, bà liền từ gian bếp bước ra.
Khi Dương Trái Cây chạy đến cửa bếp, Trịnh Bèo vừa vặn cầm cái chày cán bột bước ra, bảo vệ Dương Trái Cây sau lưng, trừng mắt nhìn Lý Thường Nhạc giáo huấn: "Con dám đụng vào Trái Cây một cái xem nào? Mày định làm phản trời à!"
Dưới lời răn dạy của mẹ, Lý Thường Nhạc chỉ có thể ngượng ngùng vứt cành cây xuống.
Lúc này, cậu chó vàng nhỏ tên Vui Vui Mừng Mừng vẫn đang sủa những tiếng non nớt về phía Lý Thường Nhạc.
Lý Thường Nhạc không có chỗ trút giận, một tay nhấc bổng cậu chó vàng nhỏ, nắm lấy gáy nó, đưa tay nhẹ nhàng vỗ mấy cái vào mông nó nói: "Mày, thằng nhãi con, còn dám mắng tao? Tao không bắt nạt được chủ của mày, chẳng lẽ còn không bắt nạt được chó của nó à?"
Thằng bé con bị nắm gáy, kêu vài tiếng vô cùng đáng thương.
Dương Trái Cây lập tức chạy tới, giật lấy chó con từ tay Lý Thường Nhạc, đau lòng ôm vào lòng, trừng mắt liếc Lý Thường Nhạc nói: "Nó còn bé tí thế kia mà cháu cũng đánh nó ư!"
Thằng bé con rúc vào lòng Dương Trái Cây rên rỉ, trông như đang làm nũng.
Nhìn cậu chó vàng nhỏ đang được Dương Trái Cây ôm vào lòng, Lý Thường Nhạc lại có chút ghen tị, tức tối nói: "Khi người ta muốn đánh cháu, cháu có thấy cô che chở cháu như vậy đâu!"
Dương Trái Cây liếc Lý Thường Nhạc đang ghen tị với chó, nói: "Cháu có bị đánh đâu mà. Vui Vui Mừng Mừng thì thật sự bị cháu đánh rồi mà."
Trịnh Bèo cầm chày cán bột cười rồi tiếp tục vào bếp nấu cơm, còn Nhị bá thì cất giọng mỉa mai: "Ôi, người không bằng chó rồi!"
Trịnh Bèo bận rộn nửa ngày, cuối cùng cũng đã chuẩn bị xong bữa cơm.
Lúc này, tất nhiên không thể để Nhị bá về được. Thế là, gia đình bốn người của Lý Thường Nhạc, cộng thêm Nhị bá – người đàn ông độc thân vui tính, cả năm người ngồi vào bàn ăn trong phòng khách.
Để chào đón Dương Trái Cây, Trịnh Bèo đã làm gần mười món ăn cho bữa cơm năm người.
Nhìn bàn đầy đồ ăn, Lý Thường Nhạc liếc nhìn bố, rồi lại nhìn Nhị bá, nhíu mày nói: "Hay là... mình uống chút gì đó nhé?"
Lý Vệ Đông cười tươi rói, gật đầu khẳng định: "Uống chứ."
Nhị bá liếc nhìn Lý Thường Nhạc một cách khinh bỉ, nói: "Thằng nhóc con cháu, tửu lượng có khá không đấy?"
Lý Thường Nhạc nhướn mày khiêu khích nói: "Khá hay không, uống rồi chẳng phải sẽ biết sao?"
Nhị bá chưa từng thấy Lý Thường Nhạc uống rượu, thế là tưởng mình đã nắm chắc phần thắng, nói: "Đi, chờ đấy, bá đi lấy rượu đây."
Lý Thường Nhạc vội vàng ngăn lại, nói: "Không cần, ở đây có rượu rồi. Rượu ngon của nhà Trái Cây mang tới, hôm nay chúng ta uống cái này."
Nói rồi Lý Thường Nhạc mở tủ, từ bên trong lấy ra một chai rượu mà bố mẹ Dương Trái Cây đã mang đến trước đó. Cậu thành thạo mở hộp, sau khi mở xong thì rót cho bố, Nhị bá và cả mình.
Thấy Dương Trái Cây nhìn chằm chằm chai rượu, Lý Thường Nhạc cười hỏi: "Sao vậy, cô muốn uống à?"
Dương Trái Cây có chút tò mò. Cô chưa từng uống rượu, nên muốn thử xem mùi vị thế nào.
Trịnh Bèo lập tức ngăn lại nói: "Đừng uống, uống cái đó làm gì, uống nhiều vào khó chịu lắm. Cháu cứ uống đồ uống cùng dì."
Nói xong, bà trừng mắt liếc Lý Thường Nhạc, giáo huấn: "Con đừng có dụ dỗ Trái Cây uống rượu, nghe rõ chưa!"
Lý Thường Nhạc cũng chỉ là trêu chọc Dương Trái Cây, thấy mẹ không cho phép, cậu liền cười nói với Dương Trái Cây: "Vậy cô uống đồ uống nhé."
Dương Trái Cây vốn dĩ cũng chỉ là hiếu kỳ, thấy Trịnh Bèo không cho phép, cô cũng chẳng còn tâm trí nào. Cô tự rót cho mình một ly Coca-Cola rồi hớn hở uống một ngụm.
Lý Thường Nhạc cười ranh mãnh nhìn Nhị bá, bưng ly rượu lên nói: "Nhị bá, bố, vậy ba chúng ta làm một ly trước nhé?"
Nhị bá nhìn vẻ thành thạo quen thuộc của Lý Thường Nhạc, do dự nói: "Thường Nhạc, thằng nhóc cháu ở trường học không uống không ít rượu à?"
Lý Thường Nhạc cười hì hì nói: "Cháu uống không nhiều đâu, không tin bá hỏi Trái Cây mà xem, hai đứa cháu cả ngày ở cạnh nhau, cháu uống bao nhiêu lần rượu cô ấy đều biết hết."
Dương Trái Cây gật gật đầu nói: "Trừ những lúc cần thiết, thì đúng là không uống mấy lần thật."
Nhị bá yên tâm, bưng ly rượu lên, hào sảng nói: "Tới tới tới, bá không tin tửu lượng của thằng nhóc cháu là thiên phú dị bẩm đâu, hôm nay không say không về!"
Bản thảo này do truyen.free độc quyền chỉnh sửa.