(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 478: Đào hố có hiệu quả
An Thành đến Thượng Hải, quãng đường bay chẳng tốn nhiều thời gian.
Mấy người họ không nghỉ ngơi trên máy bay, cứ thế trò chuyện cho đến khi máy bay hạ cánh.
Sau khi máy bay hạ cánh, nhóm người đã đến sớm hơn một ngày không đi thẳng đến trường học, mà cùng nhau đón xe đến công ty.
Tại đây, họ một lần nữa gặp lại Triệu Tĩnh sau hơn một tháng xa cách.
Lúc này, Triệu Tĩnh trông có thần sắc hơn nhiều so với lần trước họ gặp cô ở nhà Dương Quả Nhi.
Cả người cô tràn đầy nhiệt huyết, trạng thái tinh thần dường như trẻ ra hẳn vài tuổi.
Vừa thấy Dương Quả Nhi, Triệu Tĩnh đã nhiệt tình kéo lấy cô, vừa mừng rỡ vừa nói: “Ôi, dì Tĩnh của con mong con mãi. Không có con, làm sao dì Tĩnh có được cơ hội tốt như thế này chứ.”
Được Triệu Tĩnh ôm vào lòng, Dương Quả Nhi cười hì hì đáp: “Dì Tĩnh thích công việc này là tốt rồi ạ.”
“Thích chứ, rất thích là đằng khác! Dì thật không ngờ, mình vẫn còn có ngày được thỏa lòng mong ước. Đi đi đi, chúng ta đi xem tiến độ công việc một tháng nay của dì nào.” Triệu Tĩnh hứng thú bừng bừng kéo Dương Quả Nhi, sau đó gọi Lý Thường Nhạc và những người khác cùng đi đến văn phòng.
Vào đến văn phòng, Triệu Tĩnh liền càng thêm nhiệt tình, bắt đầu giới thiệu tiến độ dự án cho Dương Quả Nhi và Lý Thường Nhạc.
Lý Thường Nhạc không hiểu những điều này. Nghe Triệu Tĩnh nói, anh cảm thấy cô đã làm rất nhiều việc, nhưng cụ thể tiến độ thì anh cũng không thể nào đánh giá được.
Chỉ chờ Triệu Tĩnh bình tĩnh lại một chút, anh mới lên tiếng hỏi: “Dì Tĩnh, vậy dì thấy chương trình tạp kỹ của chúng ta có thể quay đúng hẹn không ạ?”
Triệu Tĩnh lập tức khẳng định chắc nịch: “Được chứ, đương nhiên là không thành vấn đề. Nếu cậu muốn sớm hơn cũng được. Theo như cậu nói, dì tìm những đạo sư đều là người có thực lực, có tiếng tăm, nhưng đã thuộc hàng diễn viên hết thời.”
“Phần lớn bọn họ bây giờ căn bản không có việc gì làm, rất rảnh rỗi. Khi dì tìm đến, họ rất ngạc nhiên, và còn bày tỏ rằng có thể bắt đầu làm việc bất cứ lúc nào, lịch trình của họ rất phù hợp!”
“Hơn nữa, tiền lương chúng ta trả cao gấp nhiều lần so với cát-sê đóng phim bình thường của họ, đối với họ mà nói, sức hấp dẫn lớn lắm đó!”
Nghe Triệu Tĩnh nói một cách chắc chắn như vậy, Lý Thường Nhạc mới khẽ gật đầu, nói: “Vậy thì tốt rồi ạ, nhưng cũng không cần sớm hơn đâu. Cứ theo lịch trình bình thường của chúng ta là được. Họ có thể có lịch trống, nhưng lịch trình của rất nhiều học viên lại kín mít, nếu sớm hơn sẽ làm xáo trộn lịch quay của nhiều phim ngắn.”
Triệu Tĩnh nói tiếp: “Đúng rồi, khi dì nói chuyện với họ, cũng đã đề cập chuyện mời họ đến quay phim ngắn, họ đều hơi miễn cưỡng, nhưng khi nói đến quay phim chiếu mạng thì lại rất tích cực.”
Lý Thường Nhạc đã sớm dự liệu được điều này. Kiếp trước, cũng hiếm có diễn viên có tiếng tăm nào lại sẵn lòng đóng phim ngắn.
Anh gật đầu nói: “Không sao, không cần ép buộc, cứ bắt đầu với phim chiếu mạng trước, từng bước một.”
Sau khi đợi một lát ở bên Nhạc Quả văn hóa, Lý Thường Nhạc bỏ lại ba người Dương Quả Nhi rồi tự mình đi sang phía Tuyết Cầu.
So với Nhạc Quả văn hóa, Tuyết Cầu mới là nơi quan trọng hơn.
Vào đến văn phòng của Hàn Tuấn, Lý Thường Nhạc quay lại nhìn vị trí của trợ lý bên ngoài cửa, cười nói với Hàn Tuấn: “Hàn ca, tiểu trợ lý của anh đâu rồi? Có phải anh đã trêu chọc đến mức cô ấy sợ mà bỏ chạy không?”
Hàn Tuấn tức giận lườm anh một cái, tiện tay rót chén trà cho Lý Thường Nhạc, nói: “Cậu có thể giữ cái miệng lại được không? Tôi còn chưa kết hôn mà, cậu nói lung tung thế này, nhỡ tôi không tìm được vợ thì sao?”
Lý Thường Nhạc ngồi xuống ghế đối diện, nhấc chén trà lên nhấp một ngụm, cười hì hì nói: “Không sao đâu, Hàn ca muốn tìm đối tượng thì còn nhiều lắm, chẳng biết có bao nhiêu cô gái xinh đẹp muốn gả cho anh đâu.”
“Ngay cả mấy cô diễn viên trẻ ở công ty Nhạc Quả văn hóa sát vách, tướng mạo lẫn vóc dáng đều không tệ, Hàn ca nếu anh có hứng thú, để em giới thiệu cho?”
Hàn Tuấn lại lườm anh một cái, bực bội nói: “Thôi được rồi, cậu cứ như bà mối vậy, muốn hẹn hò thì tự tôi nói chuyện, không cần cậu giới thiệu đâu.”
Lý Thường Nhạc uể oải dựa vào ghế, vừa cười vừa nói: “Em đây không phải lo lắng cho đời sống tình cảm của anh sao, sao lại là bà mối chứ? Em cũng thật lòng muốn giới thiệu bạn gái cho anh, chứ không phải giới thiệu chơi bời đâu.”
Hàn Tuấn không có tâm trạng nghe anh nói nhảm, ngắt lời anh: “Được rồi, bớt nói linh tinh đi, nói chuyện chính. Thẩm Nhã đã nghỉ việc rồi, bạn trai cô ấy lấy một khoản tiền từ gia đình để khởi nghiệp, và cũng thành lập một công ty tương tự như chúng ta.”
Lý Thường Nhạc lập tức hứng thú, ngồi thẳng dậy, hào hứng nói: “Cắn câu rồi ư? Mở ra xem nào, để em xem hắn làm trò gì.”
Hàn Tuấn vừa dùng máy tính mở một trang web, vừa nói: “Hiện tại thì hoàn toàn không gây uy hiếp gì cho chúng ta. Số tiền hắn đang đổ vào đó còn xa mới đủ để xóa bỏ lợi thế của chúng ta khi đi trước một bước.”
Lý Thường Nhạc không nói gì, mà giật lấy con chuột gần đó, vừa xem trang web Hàn Tuấn đang mở vừa cười mỉm nói: “Đúng là làm theo hướng em nghĩ thật, trang chủ này giống y hệt Tuyết Cầu của chúng ta luôn.”
Hàn Tuấn cau mày, có chút lo lắng hỏi: “Thường Nhạc, cậu chắc chắn hướng phát triển video dài không ổn chứ? Rất nhiều tác giả đều phản ánh về chuyện này.”
Lý Thường Nhạc xem xong trang web, ngồi thẳng người dậy, khẳng định chắc nịch nói: “Hàn ca, anh cứ yên tâm đi, tin em, trọng tâm tương lai chắc chắn sẽ nằm ở thiết bị di động. Video dài chỉ có thể nâng cao chất lượng nội dung của chúng ta, nhưng nếu nói về lợi nhuận, nó còn kém xa lắm.”
Hàn Tuấn gật đầu, có chút đồng tình nói: “Tôi cũng nghĩ vậy. Nhịp sống hiện tại ngày càng nhanh, không có mấy ai có thời gian xem một video dài cả tiếng đồng hồ. Video ngắn mới là hướng phát triển của tương lai.”
“Và với sự phổ cập nhanh chóng của smartphone, cùng với việc tính năng của smartphone ngày càng được nâng cấp, chắc chắn thiết bị di động sẽ có tiềm năng vô cùng lớn trong tương lai.”
Nghe đến đó, Lý Thường Nhạc tiện miệng hỏi: “Hàn ca, việc phát triển ứng dụng di động của công ty chúng ta thế nào rồi?”
Hàn Tuấn nói nghiêm túc: “Đã đến giai đoạn thử nghiệm. Nếu không có gì bất ngờ, trước cuối năm nay là có thể chính thức ra mắt.”
Lý Thường Nhạc gật đầu, dặn dò: “Hàn ca, cái này anh phải để ý kỹ chút. Sau khi ra mắt, nhất định phải dốc toàn lực để mở rộng mảng di động.”
Hàn Tuấn gật đầu, nói: “Tôi biết rồi. Vậy trang web này chúng ta có cần quan tâm không?”
Lý Thường Nhạc nhìn màn hình máy tính, cười một tiếng nói: “Không cần để ý làm gì. Thích lôi kéo người thì cứ để hắn lôi kéo, cứ để họ tự xoay sở đi. Đi theo hướng đó, nó sẽ không sống được lâu đâu.”
Cùng lúc đó, tại một vị trí khác trong thành phố này, Lâm Lăng Xuyên trong văn phòng rộng rãi, gác chân lên bàn làm việc, hăm hở nói với Thẩm Nhã:
“Thẩm Nhã, cô nhìn xem, đây chính là thực lực, công ty của tôi muốn mở là có thể mở ngay, hoàn toàn không phải loại nhà quê từ nơi nhỏ bé nào đó đến có thể sánh bằng.”
“Chẳng bao lâu nữa, công ty của tôi sẽ vượt qua Tuyết Cầu của hắn ta. Tôi muốn hắn phải xám xịt chạy về cái nơi nông thôn của hắn mà yên phận ở đó.”
Thẩm Nhã không nói gì. So với vẻ tự tin của Lâm Lăng Xuyên, Thẩm Nhã lại có chút lo lắng.
Cô ấy luôn cảm thấy có gì đó không ổn. Cảm giác của cô về nhân viên của công ty Lâm Lăng Xuyên cũng hoàn toàn khác so với khi còn ở Tuyết Cầu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng bạn đọc sẽ có trải nghiệm tốt nhất.