(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 84: Nàng đã đoán đúng
Phía Diệp Tình, dưới sự an ủi của Chu Châu, xem như đã miễn cưỡng chấp nhận.
Còn Dương Quả Nhi thì lòng vẫn còn rối bời, nàng cứ mãi nghĩ về chuyện Lý Thường Nhạc thừa nhận mình là mẫu người anh thích. Suốt cả đoạn đường, nàng đều có chút không yên lòng.
Lý Thường Nhạc quay đầu nhìn nàng một cái, hỏi: “Em sao thế?”
Dương Quả Nhi cũng ngước nhìn Lý Thường Nhạc, ấp úng hỏi: “Anh vừa rồi, vừa rồi nói như vậy, có phải là, có phải là.......”
“Phải.” Lý Thường Nhạc biết nàng muốn hỏi gì, đã thừa nhận rồi thì anh cũng chẳng muốn phủ nhận.
“Ơ? Em còn chưa hỏi xong đâu!” Dương Quả Nhi lập tức kinh ngạc kêu lên.
“Anh biết em định hỏi gì. Đúng là em thuộc mẫu người anh yêu thích.” Lý Thường Nhạc nói vô cùng thản nhiên.
Dương Quả Nhi không ngờ anh lại thẳng thắn như vậy, mặt lập tức đỏ bừng, nhất thời không biết nói gì cho phải.
Lý Thường Nhạc nhìn bộ dạng đó của nàng, cười trêu chọc: “Em đỏ mặt cái gì chứ? Anh chỉ nói em là mẫu người anh yêu thích thôi, chứ có bảo là anh muốn theo đuổi em đâu. Em đỏ mặt như thể anh vừa tỏ tình với em vậy.”
“Anh........” Mặt Dương Quả Nhi càng đỏ hơn, nhưng nàng lại không biết nói gì, dường như nói gì cũng không hợp.
“Thôi nào, đừng ấp úng mãi thế. Đừng ngại, chúng ta bây giờ chỉ là bạn bè thôi, cứ đối xử với nhau như bình thường là được.” Lý Thường Nhạc cười nói.
Sau khi Lý Thường Nhạc cười, bầu không khí cũng dễ chịu hơn hẳn. Dương Quả Nhi bình tĩnh lại, vẫn không nhịn được mở miệng hỏi: “Tại sao em lại là mẫu người anh thích?”
Lý Thường Nhạc lập tức bật cười thành tiếng, đáp: “Câu hỏi của em nghe ngớ ngẩn thật đấy. Em đã lớn thế này, khí chất lại tốt, tính cách dịu dàng mà vẫn có chủ kiến.”
“Đến hơn chín mươi phần trăm con trai trên thế giới này đều sẽ coi em là mẫu người họ thích thôi. Có gì mà lạ đâu? Không phải em rất tự tin sao? Sao lại hỏi ra câu hỏi kỳ cục như vậy?”
Nghe Lý Thường Nhạc giải thích như thế, sắc mặt Dương Quả Nhi rất nhanh trở nên tự nhiên. Nàng có chút kiêu ngạo gật đầu nói: “Cũng phải.”
Suy nghĩ một lát, Dương Quả Nhi lại tò mò hỏi: “Anh nói Diệp Tình có thể nghe lọt tai những lời anh nói không?”
“Chắc là được. Hơn nữa có Chu Châu ở đó, cô bé đó thông minh thật, có lẽ sẽ thuyết phục được Diệp Tình.” Lý Thường Nhạc suy nghĩ một lát rồi nói.
“Chu Châu đúng là thông minh, lại còn rất thú vị nữa.” Dương Quả Nhi cũng đồng tình.
“Phải, cô ấy rất biết cách ăn nói và nhìn người. Anh vốn định nói rõ với Diệp Tình là sau này nên hạn chế gặp gỡ, vậy mà lại bị cô bé Chu Châu ấy lái sang thành ‘sau này vẫn là bạn bè’. Đúng là biết cách lợi dụng thời cơ.” Lý Thường Nhạc nghĩ đến dáng vẻ của Chu Châu, cười nói.
Dương Quả Nhi đột nhiên mở miệng nói: “Đúng thế rồi, sau này anh chính là anh Thường Nhạc của cô bé Diệp Tình, vẫn có thể tìm anh đi ăn cơm, trò chuyện đó.”
Lý Thường Nhạc kinh ngạc nhìn Dương Quả Nhi, không nói gì.
Dương Quả Nhi thấy anh nhìn mình, nói tiếp: “Nhìn em làm gì, vừa nãy chính anh còn đồng ý để người ta gọi là anh Thường Nhạc mà.”
Lý Thường Nhạc lúc này mới nhìn Dương Quả Nhi, mở miệng hỏi: “Sao em cứ như đang ghen vậy?”
Dương Quả Nhi lập tức cứng mặt, vội vàng giải thích: “Mắc mớ gì đến em chứ, em ghen gì mà ghen. Chỉ là em nói bừa thôi mà.”
Thấy vẻ mặt không tự nhiên của Dương Quả Nhi, Lý Thường Nhạc nội tâm hơi kinh ngạc, thăm dò hỏi: “Không lẽ em thầm thích anh đấy chứ?”
“Không có! Sao có thể! Em đã nói từ trước rồi, thời cấp ba em không yêu đương.” Dương Quả Nhi lập tức phủ nhận.
Lý Thường Nhạc chẳng để ý lời Dương Quả Nhi nói, ngược lại hỏi: “Dương Quả Nhi, em nghĩ mình sẽ thích mẫu bạn trai như thế nào?”
Dương Quả Nhi đỏ mặt, có chút chột dạ nói: “Tại sao em phải nói cho anh biết!”
“Anh còn nói cho em biết rồi kia mà, em nói cho anh biết thì có sao đâu?” Lý Thường Nhạc nhìn Dương Quả Nhi, cười nói.
“Chuyện anh nói là về cô em gái Diệp Tình, đâu có liên quan gì đến em chứ!” Dương Quả Nhi quay đầu đi, không nhìn Lý Thường Nhạc.
Lý Thường Nhạc nhìn bộ dạng đó của nàng, cũng không trêu nàng nữa, cười nói: “Thôi được rồi, không trêu em nữa. Yên tâm đi, anh cũng giống em, không muốn yêu đương thời cấp ba đâu.”
Nghe anh nói vậy, tâm tình Dương Quả Nhi dịu đi một chút, nhưng vẫn mạnh miệng nói: “Anh nói hay không nói thì liên quan gì đến em, em đâu có cấm anh.”
Lý Thường Nhạc chỉ cười cười, không nói gì thêm, hai người cứ thế trở về phòng học.
.........
Lại thêm một tuần trôi qua, Lý Thường Nhạc lại đến lúc về nhà.
Cuộc sống học sinh cuối cấp cấp ba chẳng mấy chốc đã trôi qua được một thời gian dài, các kỳ thi tháng cũng đã trải qua đến ba lần. Chẳng mấy chốc đã sắp đến Giáng Sinh. Lý Thường Nhạc thì không quá hứng thú với Giáng Sinh, nhưng vì hoàn cảnh trước khi trọng sinh, anh vẫn khá nhạy cảm với ngày này.
Thời tiết ở vùng Quan Trung, tỉnh Tần đã dần trở lạnh. Mùa hè qua đi là đến mùa đông, mặc dù còn chưa có tuyết rơi, nhưng rất nhiều người đã mặc áo khoác phao. Dương Quả Nhi cũng đổi sang bộ trang phục khác, một chiếc áo khoác phao màu xanh dương, bên trong là chiếc áo len trắng cao cổ, kết hợp với chiếc kính gọng đen, trông nàng đặc biệt xinh xắn.
Từ lần trò chuyện về mẫu người khác giới mình thích hôm đó, hai người họ không còn nhắc đến chủ đề này nữa, dù sao chủ đề này nói ra cũng khá mập mờ.
Chuông tan học của tiết cuối cùng vang lên, Lý Thường Nhạc vừa thu dọn đồ đạc, vừa hỏi Dương Quả Nhi: “Mẹ anh bảo anh hỏi em, mấy con chim bồ câu và cá mẹ nấu canh cho em ăn hôm trước, hết chưa? Nếu hết rồi thì mai anh lại mang cho em một ít.”
“Em không biết, toàn bộ là mẹ em làm đấy.” Dương Quả Nhi nhìn Lý Thường Nhạc, nói.
“Vậy em về hỏi mẹ rồi nhắn tin báo cho anh nhé. Anh đi đây.”
“Anh đi đường cẩn thận nhé.”
“Ừm, không sao đâu. Em cũng về sớm một chút, cuối tuần đừng đi chơi lung tung đấy.” Lý Thường Nhạc vừa vác cặp sách lên vai vừa nói, rồi bước ra khỏi phòng học.
Dương Quả Nhi nhìn anh rời đi, lại vô thức chậm lại tốc độ dọn dẹp đồ đạc.
Đến khi nàng dọn dẹp đồ đạc xong và rời khỏi phòng học, Lý Thường Nhạc vừa vặn đi đến gần đó từ ký túc xá. Anh nhìn Dương Quả Nhi, ngạc nhiên hỏi: “Sao em dọn đồ đạc lâu thế?”
“Vội vàng thế làm gì?” Dương Quả Nhi đương nhiên không muốn nói nàng là cố ý chờ anh.
“Được rồi, đi thôi.” Lý Thường Nhạc chỉ cho là cô bé lề mề, rồi cùng Dương Quả Nhi đi về phía cổng trường.
Đường về nhà của Dương Quả Nhi phải đi qua trạm xe buýt nơi Lý Thường Nhạc đón xe.
Vì vậy hai người có thể cùng đi đến trạm xe buýt, sau đó Lý Thường Nhạc dừng lại để chào Dương Quả Nhi.
Xe còn chưa tới, Lý Thường Nhạc đứng ở trạm xe buýt đưa mắt nhìn Dương Quả Nhi chầm chậm đi về phía khu chung cư nhà nàng.
Đoạn đường này thẳng tắp, Lý Thường Nhạc có thể nhìn cho đến khi Dương Quả Nhi vào khu chung cư.
Lúc này, bạn học đi xe buýt rất đông, Lý Thường Nhạc cũng không vội vã tranh giành xe với các bạn khác. Anh tính chờ Dương Quả Nhi rẽ vào khu chung cư xong rồi mới lên chuyến xe kế tiếp.
Dương Quả Nhi suốt đường đi không hề quay đầu lại, đeo cặp sách bước đi rất bình thản. Chẳng hiểu sao, nàng cứ cảm giác được Lý Thường Nhạc nhất định đang nhìn mình, nàng đoán anh ấy sẽ chờ mình vào khu chung cư rồi mới lên xe.
Cuối cùng cũng đến cổng khu chung cư. Trước khi bước vào, Dương Quả Nhi đột nhiên dừng bước lại, quay đầu nhìn về phía trạm xe buýt.
Quả nhiên, tại trạm xe buýt, nàng thấy bóng dáng quen thuộc của Lý Thường Nhạc.
Dương Quả Nhi đột nhiên rất vui vẻ. Trong khoảnh khắc ánh nắng rực rỡ ấy, nàng mỉm cười vẫy tay về phía Lý Thường Nhạc.
Nàng biết, mình đã đoán đúng rồi.
Đừng quên ghé thăm truyen.free để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này nhé.