(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 98: Ngươi đánh nàng, nàng kháng đánh.
Lý Thường Nhạc mở lon nước Chu Châu mua về, uống một ngụm.
Anh nhìn sang Diệp Tình bên cạnh, tiện miệng hỏi: “Trương Minh Phong có còn đến tìm em không?”
Diệp Tình đang uống nước, nghe hắn hỏi vậy thì giật mình đến sặc sụa, vội vàng đặt cốc xuống, lấy khăn giấy vừa lau mặt vừa lén lút quan sát sắc mặt Lý Thường Nhạc.
Lý Thường Nhạc nhìn thấu suy nghĩ của cô bé, khó chịu nói: “Có thì nói có, không thì nói không, em nhìn anh làm gì chứ?”
Thấy Lý Thường Nhạc đổi giọng, Diệp Tình liền mềm nhũn, vội vàng nói nhỏ: “Có ạ.”
“Tìm em làm gì?” Lý Thường Nhạc cau mày hỏi tiếp, hai người kia cũng dừng đũa, nhìn về phía Diệp Tình.
Diệp Tình nhìn lướt qua những người khác, rồi cúi đầu nói nhỏ: “Anh ta kêu em ra trường gặp anh ấy.”
“Em có đi không?” Lý Thường Nhạc hỏi với vẻ mặt nghiêm nghị.
Diệp Tình vội vàng lắc đầu đáp: “Không có. Từ sau lần anh đánh em, em tuyệt nhiên không gặp anh ta nữa.”
Chu Châu tuy rất sợ Lý Thường Nhạc khi anh cau mày, nhưng vì bạn tốt, cô vẫn nhắm mắt lên tiếng: “Thật mà, thật mà, em làm chứng, nó không hề gặp lại Trương Minh Phong đó nữa đâu.”
“Giờ nó còn không thèm nghe điện thoại của Trương Minh Phong nữa cơ. Mỗi cuối tuần nghỉ, em đều thấy nó về thẳng nhà, cuối tuần cũng đến thẳng trường, không có đi lung tung đâu. Em có thể làm chứng hết!”
Lý Thường Nhạc nhìn Chu Châu, rồi lại nhìn Diệp Tình, tin lời hai cô bé, sắc mặt anh dịu đi chút, gật đầu nói: “Vậy thì được, tránh xa hắn ra một chút.”
“Em biết mà, em hiểu anh là muốn tốt cho em, không muốn em học hư.” Diệp Tình vội vàng nói.
“Đúng vậy, nó biết rồi, giờ nó biết nghe lời rồi.” Chu Châu cũng vội vàng phụ họa.
Lý Thường Nhạc không nói thêm gì, chỉ gật đầu rồi tiếp tục ăn cơm.
Thế nhưng Chu Châu bỗng nhiên vô cùng băn khoăn, ngập ngừng một lúc lâu mới lên tiếng: “À, Lý Thường Nhạc, em có chuyện này muốn báo cáo anh một chút.”
“Báo cáo à?” Lý Thường Nhạc nghe cái cách dùng từ này thấy hơi lạ.
“Vâng vâng vâng.” Chu Châu vội vàng gật đầu, rồi lại cẩn thận dè dặt nói: “À, Lý Thường Nhạc, trước khi em nói, anh có thể cam đoan là không đánh em không nha?”
“Nếu anh mà muốn đánh người thì anh đánh Diệp Tình đi, nó chịu đòn được, chứ em không chịu đòn được đâu, một chút cũng không chịu được, em mà khóc lên thì khó nghe lắm!”
Nghe Chu Châu nói thế, Diệp Tình thế mà không hề có chút bất mãn nào, chỉ lén lút nhìn Lý Thường Nhạc với vẻ hơi chột dạ.
“Nói thẳng đi.” Lý Thường Nhạc trừng mắt nhìn Chu Châu.
Chu Châu không có được lời hứa, nhưng cũng không dám vòng vo nữa, cười nịnh nọt nói: “À thì, Trương Minh Phong cứ gọi điện cho Diệp Tình mãi, không nghe thì cứ gọi mãi, khiến Diệp Tình còn không dám mở máy.”
“Em ở nội trú còn có điện thoại à?” Lý Thường Nhạc quay đầu kinh ngạc nhìn Diệp Tình, ngay sau đó anh đã hiểu ra, nói: “À, quên mất em trước kia là tiểu thái muội mà, em nói tiếp đi.”
Chu Châu nói tiếp: “Rồi thì em liền nghe máy, em nói với Trương Minh Phong là giờ Diệp Tình đi theo anh rồi, bảo hắn đừng làm phiền Diệp Tình nữa, nếu không anh sẽ lại đánh gãy xương hắn.”
Nói xong, Chu Châu quan sát sắc mặt Lý Thường Nhạc, cẩn thận dè dặt bổ sung: “Chỉ có thế thôi, em nói xong rồi ạ.”
“Rồi sao nữa?” Lý Thường Nhạc bình tĩnh nhấp một ngụm nước, vẻ mặt không đổi hỏi.
Chu Châu không hiểu, nhìn Diệp Tình, hỏi lại: “Cái gì mà rồi sao nữa ạ?”
Lý Thường Nhạc đành giải thích: “Sau khi em nói như vậy, Trương Minh Phong phản ứng thế nào?”
Chu Châu nghe xong nhìn về phía Diệp Tình, Diệp Tình lúc này mới lên tiếng: “Hắn không nói gì, qua một lúc thì tự cúp máy, sau đó cũng không còn gọi điện cho em nữa.”
Nói xong, Diệp Tình lại bổ sung: “Em biết lấy anh ra dọa Trương Minh Phong là không đúng, nhưng Chu Châu cũng là vì tốt cho em, hai đứa em cũng chẳng còn cách nào khác. Anh đừng đánh nó, nó nhát gan lắm. Nếu anh muốn đánh thì đánh em này, được không?”
Lý Thường Nhạc không để ý đến Diệp Tình, mà là nhìn Chu Châu, cười như không cười nói: “Chu Châu, anh thấy em đâu có nhát gan chút nào.”
Vẻ mặt đó của anh lập tức khiến Chu Châu run rẩy, vội vàng nói: “Em lần sau không dám nữa đâu!”
Lý Thường Nhạc bị cô bé chọc cho bật cười, không trêu cô bé nữa, vẻ mặt thư thái nói: “Được rồi được rồi, đừng sợ, anh không giận, cũng không ngại đâu. Lần sau em cứ nói thẳng như vậy được thôi.”
“Thật ạ?” Chu Châu lập tức ngạc nhiên nhìn Lý Thường Nhạc, Diệp Tình cũng kinh ngạc nhìn anh.
Lý Thường Nhạc cười gật đầu nói: “Thật mà, không ngờ em còn lanh trí thật đấy, xem ra biệt danh Trư Trư Hiệp đặt không sai chút nào.”
Nghe Lý Thường Nhạc gọi mình Trư Trư Hiệp, Chu Châu lúc này mới yên tâm, xác định anh không vì chuyện này mà khó chịu.
Dương Quả Nhi đột nhiên bật cười thành tiếng, thấy những người khác đều nhìn mình, cô mới ngừng cười giải thích: “Em bỗng dưng thấy Lý Thường Nhạc với Diệp Tình cứ như một người anh trai giỏi giang quản cô em gái bướng bỉnh của mình vậy, em nhịn không nổi.”
Chu Châu nghe vậy nhìn Diệp Tình và Lý Thường Nhạc, gật đầu nói: “Cũng đúng thật, có chút giống thật!”
Diệp Tình trong lòng cũng bỗng dưng thấy rất giống, thế là nhìn về phía Lý Thường Nhạc, ánh mắt mang theo chút chờ mong.
Lý Thường Nhạc thấy vẻ mặt đó của cô bé, lập tức nghiêng người né tránh, ghét bỏ nói: “Giống cái gì mà giống, ai mà muốn một đứa em gái ngu ngốc như thế, phiền chết đi được, lo sốt vó!”
Diệp Tình nghe vậy bĩu môi, có chút tủi thân. Nhưng Dương Quả Nhi lại cười càng tươi hơn, quay đầu nói với Chu Châu: “Có phải là càng giống không?”
Chu Châu lập tức gật đầu lia lịa.
Lý Thường Nhạc tức giận nhìn hai người này nói: “Được rồi được rồi, thôi đi, ăn cơm lẹ đi, lát nữa nguội hết bây giờ.”
Ăn cơm xong, đến giờ tự học buổi tối, Dương Quả Nhi đột nhiên lên tiếng: “Thật ra, kiểu này cũng hay lắm.”
“Cái gì hay lắm?”
Dương Quả Nhi nhìn Lý Thường Nhạc nói tiếp: “Chính là kiểu anh em thân thiết như anh với Diệp Tình ấy.”
“Dẹp đi đi, tôi cũng chẳng muốn một đứa em gái bướng bỉnh như thế đâu.” Lý Thường Nhạc thấy cô bé còn gợi chuyện, khó chịu nói.
“Vậy làm sao bây giờ chứ, rõ ràng là nó có chút ỷ lại anh mà.” Dương Quả Nhi nhìn Lý Thường Nhạc nói.
“Nó ỷ lại thì mặc nó ỷ lại, liên quan gì đến tôi? Cả thế giới này có bao nhiêu người ỷ lại tôi, chẳng lẽ tôi phải quản hết sao? Trông tôi giống thằng khờ lắm à?” Lý Thường Nhạc nhìn Dương Quả Nhi bất mãn nói.
“Nhưng mà anh đối với Diệp Tình đâu có giống vậy, Chu Châu lấy anh ra dọa nạt Trương Minh Phong, anh không phải vẫn rất vui vẻ sao?” Dương Quả Nhi vừa nói vừa cẩn thận quan sát vẻ mặt Lý Thường Nhạc.
“Đó là vì Trương Minh Phong, tôi nhằm vào hắn, Diệp Tình chỉ là tiện thể thôi, cứ coi như tôi làm việc tốt đi, đâu có phức tạp như em nghĩ đâu.” Lý Thường Nhạc giải thích.
Dương Quả Nhi thấy sắc mặt Lý Thường Nhạc không có chút gì bất thường, lúc này mới quay đầu nói: “Hừ hừ, cái tên khẩu thị tâm phi.”
Lý Thường Nhạc hậu tri hậu giác, đột nhiên hiểu ra mọi chuyện, anh nhìn Dương Quả Nhi, tò mò hỏi: “Em lại rộng lượng đến thế sao?”
Dương Quả Nhi lập tức cảm thấy mặt mình hơi nóng lên, không dám ngẩng đầu, giả vờ chăm chú đọc sách, nói: “Em rộng lượng cái gì chứ, đâu có liên quan gì đến em.”
Lý Thường Nhạc nhìn vẻ chột dạ của cô bé, cười nói: “Trong lòng em tự biết rõ mà.”
“Em biết rõ cái gì? Trong mắt em thì Diệp Tình với Chu Châu đều như nhau cả.” Dương Quả Nhi vẫn không ngẩng đầu.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.