(Đã dịch) Đều Trùng Sinh Ai Còn Không Phải Vô Địch - Chương 18 Liễu Kim Thương
Ước chừng mười giờ sáng, lão gia chủ Liễu cùng đoàn con cháu xuất hiện trong đại sảnh, khiến không gian ồn ào bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía lão gia chủ Liễu Minh và chín người con theo sau ông.
Nếu nhắc đến Liễu Minh, ấn tượng sâu sắc nhất của mọi người chính là sự háo sắc của ông. Vì thế, ông có biệt hiệu là Li���u Kim Thương!
Cả đời Liễu Minh sống phóng túng, không câu nệ, kề cận vô số hồng nhan. Ngay cả khi đã ở tuổi tám mươi, ông vẫn say mê những thiếu nữ mười tám, và sau một lần tình cờ gặp gỡ lãng mạn, ông vô tình có được Liễu Diệu!
“Chư vị đã không quản ngại đường sá xa xôi đến tham dự tiệc thọ, Liễu mỗ tôi vô cùng cảm kích!”
Liễu Minh đứng trên đài cao, vừa cười vừa nói. Tuy không dùng micrô, thế nhưng giọng nói ông lại vang vọng khắp nơi. Trong đại sảnh rộng hơn vạn mét vuông, ngay cả vị khách ở góc khuất nhất cũng nghe rõ mồn một.
“Tiệc thọ hôm nay, một là để mừng sinh nhật, hai là để tuyển chọn gia chủ đời tiếp theo của Liễu gia ta! Khi đó, mong chư vị làm chứng cho!”
Những lời này vừa dứt, cả hội trường lập tức xôn xao. Các vị khách ai nấy vẻ mặt khác lạ.
“Được rồi! Thời gian không còn nhiều, mọi người cứ tự nhiên dùng tiệc, còn Liễu gia chúng ta sẽ tổ chức một buổi họp nội bộ để thảo luận về người kế nhiệm gia chủ. Khi có kết quả, chúng ta sẽ công bố rộng rãi!”
Liễu Minh chỉ đơn giản nói lời chào hỏi, rồi cùng chín người con của mình lui vào trong.
Thế nhưng trong đại sảnh không vì những người của Liễu gia rời đi mà yên tĩnh trở lại, ngược lại, cuộc tranh luận càng thêm gay gắt! Trong số đó có không ít võ giả có thực lực mạnh mẽ!
Họ đều là những người ủng hộ thầm lặng của chín vị con cháu dòng chính Liễu gia, đã sớm ngấm ngầm nhận được tin tức, nên dù kết quả chưa được công bố, họ vẫn ngấm ngầm tỏ thái độ đối đầu nhau.
“Không ngờ tiệc thọ lần này lại là để đề cử người kế nhiệm gia chủ của Liễu gia, ta muốn ủng hộ Diệu Diệu!”
Hứa Khôn nắm chặt nắm đấm. Hắn hạ quyết tâm, chờ lát nữa có kết quả, bất kể người được chọn có phải là Liễu Diệu hay không, hắn đều sẽ cầu xin gia gia ra tay giúp đỡ!
“Mọi việc đã an bài ổn thỏa chưa?”
Viên Bá Thiên cùng Trần Hoàng cũng hạ giọng, hỏi những thân tín bên cạnh mình. Đối với chuyện này, làm sao họ có thể không nhúng tay vào? Sự hỗn loạn giữa các tiểu bối Liễu gia đã cho họ một cơ hội vàng, chỉ cần họ ủng hộ một trong những người dòng chính lên làm gia chủ Liễu gia, thì những lợi ích sau đó không cần nói cũng tự hiểu......
Một giờ sau, cánh cửa phòng họp phía sau phòng yến hội mở ra!
Liễu Minh cùng chín người con bước nhanh ra ngoài. Khóe miệng ông vẫn treo nụ cười nhàn nhạt, nhưng đa số chín người con theo sau ông lại có vẻ mặt âm trầm, trong đó có vài người thậm chí ánh mắt toát ra hung quang!
Chỉ có một người phụ nữ với nét mặt tươi cười như hoa, bước đi uyển chuyển thướt tha, theo sát phía sau Liễu Minh! Đây chính là người con gái thứ tám của Liễu Minh – Liễu Như Yên!
“Chư vị, sau một hồi thương lượng nội bộ gia tộc, chúng ta quyết định chọn người con gái thứ tám của ta, Liễu Như Yên, làm gia chủ đời tiếp theo của Liễu gia!”
Liễu Minh đứng trên đài cao, vừa cười vừa nói. Lần này, cả hội trường không hề có những lời bàn tán ồn ào kịch liệt, mà trái lại, trở nên vô cùng tĩnh lặng!
Lúc này, Trần Hoàng cười híp mắt nói:
“Ha ha... Liễu lão gia quyết định này hơi vội vàng thì phải? Theo ta được biết, Liễu Như Yên dù có dung mạo xinh đẹp như hoa, nhưng cảnh giới Võ Đạo cũng chỉ mới đạt Hoàng cảnh trung kỳ. Để nàng làm gia chủ Liễu gia chẳng phải hơi khoa trương sao!”
Liễu Minh hình như đã sớm đoán được tình huống này, chẳng hề tức giận, mà ngược lại mỉm cười hỏi:
“Sao vậy? Trần gia chủ có cao kiến nào chăng?”
“Liễu gia dù sao cũng là một trong Tứ Đại Thế Gia ở Giang Bắc, để một võ giả Hoàng cảnh làm gia chủ thật sự có chút mất mặt. Ta cho rằng trưởng tử Liễu Nhất của ngươi mới thích hợp làm gia chủ đời tiếp theo của Liễu gia hơn!”
Trần Hoàng vừa dứt lời, Viên Bá Thiên bên cạnh liền cười lạnh một tiếng rồi nói:
“Liễu Nhất là cái thá gì? Năm nay đã bảy mươi ba tuổi, còn lớn hơn cả lão già này, lại mới Huyền cảnh sơ kỳ! Để người như hắn làm gia chủ, Liễu gia dứt khoát rút khỏi hàng ngũ Tứ Đại Thế Gia luôn cho rồi!”
“Ta cảm thấy người con trai thứ ba của Liễu lão gia, Liễu Quảng, có thực lực và thiên phú không tồi, là người thích hợp nhất để làm gia chủ!”
Theo tiếng nói của hai vị gia chủ đại thế gia vang lên, một vài võ giả có thực lực cường hãn khác cũng nhao nhao trầm giọng nói:
“Ta cảm thấy người con trai thứ hai của Liễu gia không tệ!”
“Ha ha... ta thấy con trai thứ năm của Liễu gia có tư chất thành thánh... một nhân vật như hắn chẳng lẽ lại không thể làm gia chủ Liễu gia ư?”
“Nếu bàn về thực lực Võ Đạo, ai có thể sánh được người con thứ sáu? Người con thứ sáu đã là Huyền cảnh trung kỳ! Đợi một thời gian, Thiên cảnh cũng chỉ là chuyện sớm muộn!”
Không khí hiện trường ngày càng căng thẳng, rất nhiều võ giả có thực lực cường hãn tranh nhau phát biểu.
Trên thực tế, người dám lên tiếng ở nơi này, ít nhất đều là cường giả Huyền cảnh đỉnh phong, Huyền Dương thậm chí còn phát hiện một vị cường giả Địa cảnh cũng lên tiếng! Vị cường giả Địa cảnh này không phải người của Giang Bắc Thành, mà đến từ Vương gia Trung Hải, vậy mà cũng nhúng tay vào chuyện của Liễu gia!
Trên đài cao, Liễu Minh vẻ mặt không chút biểu cảm, không nói một lời, chỉ bình tĩnh nhìn cảnh tượng trước mắt.
“Cái gì! Ai có thể thích hợp làm gia ch�� hơn Diệu Diệu chứ?”
Lúc này, Hứa Khôn đứng dậy, lớn tiếng nói. Lời hắn vừa dứt, lập tức phá tan bầu không khí ồn ào lúc nãy, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Hứa Khôn. Chẳng lẽ Hứa gia cũng âm thầm nhúng tay vào chuyện của Liễu gia sao?
“Thằng nhóc thúi, con đang nói linh tinh gì thế?”
Sắc mặt Hứa Tam Đa khẽ biến, li���n đạp Hứa Khôn bay ra ngoài! Vị trí gia chủ của một gia tộc, làm sao có thể đến lượt người ngoài khoa tay múa chân ư? Hứa Tam Đa trong lòng lờ mờ đoán được điều gì đó, khiến ông một phen kinh hãi khiếp vía, đang nghĩ cách mượn cớ rời đi sớm, không muốn dính vào vũng nước đục này, thì không ngờ Hứa Khôn lại đứng ra!
“Gia gia! Con muốn ủng hộ Diệu Diệu, nàng rất đáng thương! Mẫu thân nàng bị người trong gia tộc hãm hại đến chết, con là bằng hữu tốt nhất của nàng, nếu đến cả con còn không ủng hộ nàng, thì còn ai sẽ ủng hộ nàng nữa?”
Trên đài cao, Liễu Minh nghe vậy lập tức đứng dậy, đôi mắt như kiếm sắc nhìn chằm chằm Hứa Khôn, lạnh giọng nói:
“Ngươi vừa nói cái gì?”
“Con...”
Hứa Khôn nghe vậy càng muốn nói tiếp, kết quả bị Hứa Tam Đa một cước đạp bay, dán chặt vào tường thành hình chữ đại.
Hứa Tam Đa nặn ra một nụ cười gượng gạo, nói:
“Liễu gia chủ, thằng cháu trai này của tôi đầu óc không được bình thường cho lắm, ngài đừng chấp nhặt với nó!”
“Hừ! Có những lời có thể nói, có những lời không thể nói!”
Liễu Minh hừ lạnh một tiếng. Hứa Tam Đa mặc dù trong lòng ngậm ngùi nén giận, nhưng cũng không nói thêm gì. Tuy hắn là cường giả Địa cảnh, nhưng Giang Bắc Thành nước rất sâu, không đơn giản như vẻ bề ngoài. Huống chi hắn còn lờ mờ cảm thấy yến hội hôm nay không hề đơn giản.
“Diệu Diệu, mẹ con chết như thế nào?”
Liễu Minh bỗng nhiên nhìn về phía Liễu Diệu đang im lặng trên đài cao.
Liễu Diệu cúi đầu: “Không biết!”
“Không biết?”
Giọng Liễu Minh bỗng chốc trở nên lạnh lẽo, ông một cước đạp Liễu Diệu ngã xuống đất, lạnh lùng nói:
“Mẫu thân con chết như thế nào, mà con cũng không biết sao?”
Liễu Diệu khó nhọc đứng dậy, lau vết máu nơi khóe miệng. Nàng cúi đầu, không ai có thể nhìn rõ sắc mặt nàng, nhưng cơ thể uyển chuyển của nàng lúc này lại không kìm được mà khẽ run rẩy.
“Liễu gia chủ, Diệu Diệu dù sao cũng là con gái của ngài, ngài đối xử với nàng như vậy e rằng không ổn thì phải?”
Huyền Dương đứng dậy, lạnh giọng nói.
“Lão già này đánh con gái, đó là lẽ thư��ng tình, có gì mà không tốt?”
Liễu Minh ánh mắt tĩnh lặng. Huyền Dương nghe vậy khẽ híp mắt lại. Đúng lúc này, Liễu Diệu bỗng nhiên đứng dậy, lớn tiếng nói:
“Phụ thân, con cũng muốn làm gia chủ Liễu gia!”
“Phanh!”
Liễu Minh một cước đá vào bụng Liễu Diệu, khiến nàng bay xa mười mấy mét, cuối cùng đập mạnh vào vách tường phòng yến hội, trong miệng phun ra một ngụm máu lớn!
“Chỉ bằng loại phế vật như ngươi, cũng muốn làm gia chủ sao?”
Liễu Minh cười lạnh liên hồi.
“Liễu Minh!”
Giọng Huyền Dương triệt để băng giá.
“Nàng là con gái của ngươi, cũng là đồ đệ của ta. Ngươi đánh nàng như vậy, có phải là không nể mặt Huyền Dương ta đây sao?”
“Nể mặt ngươi? Ngươi là cái thá gì? Một kẻ vô danh tiểu tốt mà thôi, ngươi cho là ta không biết mục đích ngươi thu nàng làm đồ đệ sao?”
“Ngươi thật sự cho rằng ta không biết gì sao?”
Liễu Minh nói đầy ẩn ý.
“Ngươi...”
Huyền Dương nghe vậy sắc mặt khẽ biến! Hắn nhìn chằm chằm Liễu Minh, trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành! Chẳng lẽ lão già này biết Liễu Diệu không phải con gái ruột của hắn sao?
Huyền Dương suy nghĩ một lát, liền không chút do dự ra tay, một quyền đánh về phía Liễu Minh!
“Đồ nhi của ta không phải kẻ ngươi có thể tùy tiện giáo huấn!”
“Phanh!”
Liễu Minh đưa tay phải ra, dễ dàng đỡ được một quyền của Huyền Dương. Ông quát lớn một tiếng, một cỗ cự lực từ nắm đấm mãnh liệt tuôn ra, trực tiếp đánh bay Huyền Dương đang xông tới xa mười mấy mét, cuối cùng đập ầm ầm xuống bên cạnh Liễu Diệu!
“Sư phụ!”
Liễu Diệu mình đầy máu, loạng choạng bò đến bên Huyền Dương, vẻ mặt tràn đầy lo lắng.
“Khụ khụ khụ....”
Huyền Dương chịu trọng thương, nhưng nỗi đau trên cơ thể lại không thể sánh bằng sự lạnh lẽo trong lòng. Hắn khó tin nhìn về phía Liễu Minh, lớn tiếng nói:
“Ngươi đã đột phá Địa cảnh!”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.