Rời khỏi trạm thu mua, A Cương tức tối nói: "Anh ơi, cái lão Đổng Lão Tam đó thật sự quá thâm độc. Ở chỗ ông ta, Sanh Vương chỉ có tám chín mươi tệ một cân, không ngờ đem lên huyện thành bán thì giá lại lên tới 120 tệ một cân!"

Càng nghĩ A Cương càng thấy ấm ức. Nếu hôm nay đem tất cả số Sanh Vương và ốc mắt mèo này bán cho Đổng Lão Tam, không chừng sẽ bị ăn chặn bao nhiêu tiền.

Giang Xuyên ôn tồn bảo: "Ăn nói văn minh một chút đi. Sanh Vương của chúng ta hôm nay sở dĩ bán được giá cao chủ yếu là vì chúng to con, phẩm chất tốt. Hơn nữa, trạm thu mua của chú Đổng vốn nhỏ, hải sản chú ấy thu mua đoán chừng cũng bán lại cho các trạm ở huyện thành, kiếm chút lời ít ỏi thôi. Trước kia chú Đổng cũng không ít lần giúp đỡ chúng ta, nên không thể nói xấu sau lưng ông ấy như vậy."

"À vâng!" A Cương đành gật đầu.

"Đi thôi, anh dẫn em đi ăn sáng."

Chẳng mấy chốc, hai người đến một quán ăn sáng, gọi bốn phần sủi cảo tôm và hai cốc sữa đậu nành.

Sau khi ăn xong, Giang Xuyên dẫn A Cương đến khu điện máy.

Giang Xuyên quay đầu hỏi: "À này A Cương, vừa rồi em có hỏi bà ở nhà xem cần đồ điện gì không?"

"Không ạ, bà nói đồ điện trong nhà vẫn còn dùng được." A Cương lắc đầu.

Thấy hai người bước vào cửa hàng, một nữ nhân viên cao ráo nhanh nhẹn bước tới. Với nụ cười chuyên nghiệp, cô ấy cười thật ngọt ngào, không hề giống những tình tiết cẩu huyết trong tiểu thuyết mà vì Giang Xuyên và A Cương ăn mặc giản dị mà liếc nhìn khinh miệt, rồi buông lời giễu cợt.

Nữ nhân viên cười híp mắt hỏi: "Hai vị, có cần tìm mua đồ điện gì không ạ? Tôi có thể giới thiệu cho hai vị!"

"Tủ lạnh, TV lớn, máy giặt, điều hòa, máy đun nước, các loại..." Giang Xuyên liền liệt kê một loạt những thứ mình cần.

Kể từ khi gia đình gặp biến cố sáu năm trước, họ chưa từng sắm sửa thêm món đồ gia dụng mới nào. Chiếc máy giặt đời cũ đã hỏng từ lâu, chiếc TV "đít to" mua mười năm trước mở lên chỉ còn những bông tuyết trắng xóa liên miên. Còn về phần tủ lạnh, đã sớm không còn làm lạnh được nữa...

Hiện tại có chút tiền trong tay, những đồ điện gia dụng này thật sự cần phải thay mới. Điều hòa cũng rất cần thiết, một khi đến mùa hè, làng chài thật sự rất khó chịu...

Nghe Giang Xuyên nói về nhu cầu của mình, khuôn mặt nữ nhân viên lập tức lộ vẻ kinh ngạc mừng rỡ. Dù sao, họ làm việc ở đây, ngoài lương cứng ra thì nguồn thu nhập chính vẫn là tiền hoa hồng. Mỗi khi bán được một món đồ điện gia dụng, họ đều có thêm tiền hoa hồng. Giang Xuyên hiện tại muốn mua nhiều món đồ đến vậy, trong mắt cô ấy đương nhiên là khách sộp, thái độ của cô ấy tự nhiên cũng khác hẳn so với lúc trước.

"Anh đẹp trai, vậy ngài có thương hiệu hoặc kiểu dáng nào ưng ý không ạ? Ở đây chúng tôi có đủ các thương hiệu và kiểu dáng." Nụ cười trên mặt nữ nhân viên càng trở nên chân thành hơn.

Giang Xuyên không tìm hiểu nhiều về đồ điện gia dụng, chỉ thuận miệng nói: "Thương hiệu thì tôi không yêu cầu gì đặc biệt, về giá cả thì cứ tầm trung là được. Cô giới thiệu cho tôi vài mẫu đi!"

"Vâng, vậy tôi xin phép giới thiệu ngay đây..."

Nữ nhân viên cũng rất nhiệt tình bắt đầu giới thiệu từng sản phẩm.

Thời gian từng giây từng phút trôi đi...

Mất tròn một tiếng đồng hồ, Giang Xuyên mới chốt lại tất cả đồ điện gia dụng mình cần.

Chiếc tủ lạnh hai cánh hiệu Haier 646 lít, tổng cộng 4.866 tệ!

Điều hòa hết 8.999 tệ, TV lớn 5.288 tệ, máy giặt 3.888 tệ...

Cộng thêm một số đồ gia dụng khác, tổng cộng tiêu tốn 29.886 tệ.

Lúc này, nữ nhân viên đã cười tít mắt. Một khách hàng bỗng chốc chi gần ba vạn tệ, ở một huyện thành nhỏ, đây đã được xem là khách sộp.

"Anh Giang, ngài có thể cho tôi xin số điện thoại và địa chỉ nhà được không ạ? Ngày mai, thợ lắp đặt của chúng tôi sẽ đến tận nhà lắp đặt." Nữ nhân viên vẻ mặt tươi cười, nụ cười rạng rỡ hẳn lên.

"Được..."

Giang Xuyên thuận tay để lại số điện thoại và địa chỉ nhà mình.

Tiếp đó, anh dẫn A Cương rời đi.

Ra khỏi đó, họ lại ghé siêu thị điện máy bên cạnh. Giang Xuyên dự định mua một chiếc máy tính, lúc rảnh rỗi cũng có thể chơi game giải trí...

Rồi mua cho anh và A Cương mỗi người một chiếc điện thoại mới. Hai người hiện vẫn dùng chiếc điện thoại thông minh giá rẻ 600 tệ mua mấy năm trước. Mặc dù gọi điện, gọi video, v.v. đều có đủ chức năng, nhưng thật sự quá lag. Nhiều khi muốn mở WeChat hay một trang web nào đó, cũng phải chờ cả một hai phút. Nhất là khi xem một số trang web, lại càng chậm như rùa bò, tốc độ còn gian nan hơn cả việc giành vé tàu xe dịp Tết. Quan trọng hơn, mỗi lần tải xuống vài chục MB, màn hình nhỏ đã hiện lên cảnh báo "bộ nhớ không đủ" đầy ngượng ngùng.

"Anh ơi, bây giờ đồ cần mua cũng mua hết rồi, chúng ta có cần về không ạ? Chuyến này ra ngoài, anh đã tiêu gần năm vạn tệ rồi đấy!" A Cương xót ruột nhìn Giang Xuyên.

Thấy Giang Xuyên không ngừng trả tiền, A Cương cảm thấy thịt mình cứ như đang chảy máu. Mấy tiếng đồng hồ đã tiêu tốn năm vạn tệ, theo cậu thấy, đó là một khoản tiền khổng lồ.

Giang Xuyên lắc đầu: "Khoan đã, chúng ta còn cần mua một chiếc máy làm lạnh công nghiệp, rồi mua thêm một thùng giữ tươi. À, xe ba gác cũng cần mua một chiếc, sau này chúng ta có thể sẽ thường xuyên chở hàng vào huyện, cứ đi mượn xe ba gác của chú Đổng mãi thì cũng không tiện..."

Những thứ này đều là đồ thiết yếu sau này. Đặc biệt là máy làm lạnh và thùng giữ tươi, nếu sau này bắt được những loại hàng tươi sống cần bảo quản kỹ, sẽ cần kịp thời ướp lạnh, bảo quản. Xe ba gác cũng rất cần thiết, nếu lần nào cũng đi mượn người khác, lâu dần chắc chắn họ cũng không vui. Quan trọng hơn là trong lòng Giang Xuyên cũng không thoải mái chút nào!

"À vâng! Vậy cũng được!"

Nghe Giang Xuyên nói xong, A Cương chỉ đành gật đầu.

Hai người vẫn bận rộn đến tận ba giờ chiều.

Máy làm lạnh công nghiệp, thùng giữ tươi và xe ba gác đều đã mua!

Chiếc thùng giữ tươi cỡ lớn hết năm trăm tệ, máy làm lạnh mua loại chất lượng tốt, hết gần năm ngàn tệ.

Chiếc xe ba gác chạy xăng kết hợp điện, kiểu dáng khá lớn, hết tám ngàn tệ.

Tiện thể, họ mua thêm hai bộ dụng cụ câu cá và hai bộ đồ lặn chất lượng tốt.

Lúc này, Giang Xuyên mới hài lòng chuẩn bị quay về.

Trên đường về, họ ghé mua thêm vài con gà và vài chục cân thịt.

Hai người mỗi người lái một chiếc xe ba gác, hướng về phía làng mà chạy.

...

Đến 5 giờ chiều, họ mới trở về làng.

Vừa về đến cửa nhà, Giang Xuyên đã thấy Vương Quế Hoa đứng đợi sẵn ở cửa. Trên tay bà còn cầm một chùm pháo.

Vừa thấy hai người về, bà vội vàng đốt pháo.

"Bà ơi, đây là sao ạ?" Sau khi xuống xe, Giang Xuyên có chút nghi hoặc nhìn bà.

"Vừa rồi A Cương gọi điện thoại cho bà, nói cháu mua một chiếc xe, bà liền nghĩ đốt pháo cho vang nhà, náo nhiệt một chút..." Vương Quế Hoa hiền từ nói.

"Cảm ơn bà, chúng cháu vào nhà trước đi ạ!" Giang Xuyên vội vàng đỡ bà vào nhà.

Còn A Cương thì đi trả xe cho nhà chú Đổng Lão Tam.

Sau khi vào nhà, Vương Quế Hoa liền bắt đầu nấu cơm.

Chẳng mấy chốc, một bàn đồ ăn tối thơm lừng đã được dọn ra.

"Hai đứa từ chiều qua bận đến giờ chắc đói cồn cào rồi, mau ăn chút gì đi." Bà hiền từ nói.

Hai người cũng ăn ngấu nghiến như hổ đói. Mặc dù buổi sáng đã ăn sáng, nhưng chưa kịp ăn trưa nên thật sự hơi đói.

Chẳng mấy chốc, mâm cơm đã sạch bách.

Giang Xuyên liền lấy ra số tiền bán hải sản hôm nay.

"Hôm qua cũng bán được nhiều vậy sao?" Bà kinh ngạc nhìn xấp tiền mặt dày cộp kia mà Giang Xuyên vừa lấy ra.

Hai đứa nhỏ này vận may tốt quá, hôm qua đã kiếm được hơn hai vạn rồi. Còn số tiền mặt này nhìn cũng phải đến một vạn tệ chứ?

Giang Xuyên nghiêm túc nói: "Bà ơi, đây là tiền cháu và A Cương đi biển bắt hải sản tối qua bán được. Tổng cộng là 9.100 tệ, theo tỷ lệ, A Cương sẽ được 2.730 tệ..."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động trong từng con chữ.