Chẳng bao lâu, bốn người đã ăn bữa tối xong, ngoài món thịt ốc xào lăn, còn có một nồi canh gà, một đĩa rau xanh xào và cơm trắng; bữa cơm vậy mà lại ngon miệng lạ thường.

Cơm nước xong xuôi thì cũng đã hơn chín giờ tối, Giang Xuyên liền bảo dì Ba và A Tú đi nghỉ sớm. Dù sao các cô ít khi ra biển, làm việc liên tục lâu như vậy trên thuyền chắc chắn cũng mệt mỏi.

Mà anh ấy cùng chú Ba, sau khi hai người ngủ, lại thả mấy cái lồng bắt cua ở vùng biển xung quanh. Trước kia mỗi lần thu hoạch khá nhiều, vả lại thời gian không dư dả lắm, thế nên cũng chẳng nghĩ đến việc dùng lồng bắt cua. Lần này ra khơi thời gian không bị thúc ép như vậy, thì những công cụ này mới có thể phát huy tác dụng. Lúc lặn biển vừa rồi, Giang Xuyên đã phát hiện không ít cua hoa lan và cua hồng ở khu vực này, những loài cua này có giá rất cao trên thị trường. Nếu bắt được tầm trăm cân, thì coi như đã bù được chi phí chuyến biển này rồi...

Sau khi thả năm sáu cái lồng bắt cua, hai người lấy ra hai cái ghế đẩu, nhàn nhã ngồi ở mũi thuyền, đón gió biển thổi.

Chú Ba rút thuốc lá ra, rồi đưa cho Giang Xuyên một điếu, "Làm điếu không?"

"Ừm!" Giang Xuyên cũng tự nhiên nhận lấy và châm lửa.

Có đôi khi áp lực lớn hoặc nhàm chán, hút điếu thuốc quả thực có thể giải tỏa mệt mỏi và buồn tẻ.

Chú Ba hút một hơi thuốc thật sâu, giữ trong phổi một lúc rồi mới từ từ nhả khói ra, nhìn là biết một lão nghiện thuốc nặng.

Giang Xuyên hút điếu thuốc một cách khá tao nhã, hít một hơi xong phun ra mấy cái vòng khói, chỉ có một phần nhỏ đi vào phổi.

Đương nhiên, loại hành vi này trong mắt lão nghiện thuốc, thì đúng là đang phí phạm hương vị thuốc lá!

"Đúng rồi Tiểu Xuyên, dạo gần đây tôi cứ mãi trăn trở một điều, chúng ta mỗi lần ra biển thu nhập đều tốt đến thế, tôi mới nghĩ hay là để thằng A Long với thằng A Hổ sau này tốt nghiệp xong, cũng theo chúng ta ra biển luôn đi? Mỗi lần ra biển cũng không cần cho chúng nó bao nhiêu tiền, cứ trả lương như thằng A Đông là được. Dù sao thì, số tiền kiếm được hẳn là cũng đủ nuôi sống chúng nó rồi... Hơn nữa người trong nhà cùng làm việc trên thuyền, chúng ta cũng an tâm hơn. Chú thấy ý này của tôi thế nào? Đến lúc đó nếu chúng nó có lỡ làm sai, chú cứ mắng, cứ dạy dỗ thẳng thừng."

Hút thêm một hơi thuốc sâu xong, chú Ba nhìn Giang Xuyên nói. Vấn đề này chú ấy đã suy nghĩ rất kỹ.

Trong tư duy cố hữu của phần lớn người nông thôn, việc học hành thi đỗ đại học tốt, tốt nghiệp xong chẳng qua cũng chỉ để tìm được công việc tốt hơn, kiếm nhiều tiền hơn, sống cuộc đời sung sướng hơn. Hiện tại mỗi lần chúng ta ra biển thu hoạch đều rất khá... Hai đứa con trai theo chúng tôi ra biển, cho dù mỗi ngày chỉ 500 đồng tiền công, thì cũng đủ nuôi sống chúng nó rồi. Còn nữa, dạo gần đây thu hoạch rất nhiều, bốn người trên thuyền đôi khi cũng tỏ ra thiếu người. Nếu thuê thêm người ngoài thì nói thật, chúng tôi cũng không yên tâm lắm. Đúng như người xưa có câu, tiền tài động nhân tâm, loạn nhân tính... Là người trong nhà thì lỡ có làm sai cứ mắng, cứ la thoải mái, cũng chẳng sợ họ có những suy nghĩ không hay.

Nghe chú Ba nói xong, Giang Xuyên nghiêm nghị nhìn chú Ba. Do dự một lát rồi từ từ lắc đầu. Rồi thẳng thắn nói, "Chú Ba, cháu thấy ý tưởng này của chú không hay ho gì, thậm chí có thể nói là rất cổ hủ!"

Nghe Giang Xuyên nói, chú Ba liền lộ vẻ ngạc nhiên, "Ồ! Sao lại nói thế?"

"Chú Ba, đã là người nhà thì không cần khách sáo, cháu cũng chẳng nói vòng vo. Mấy trăm nghìn tiền lương cháu dư sức trả, chứ đừng nói là hai người anh họ của cháu, ngay cả thuyền viên bình thường cũng chẳng thành vấn đề. Nhưng cháu thấy ý nghĩ của chú hơi bị nhỏ hẹp. Ý nghĩa của việc đọc sách không chỉ đơn thuần là để kiếm tiền, mà còn là để nâng cao giá trị bản thân, tạo dựng khí chất và nhân cách khác biệt; thông qua đọc sách, người ta có thể tiếp xúc với nhiều người khác nhau, gặp gỡ những điều mới mẻ, trải nghiệm những cuộc sống khác, và mở mang kiến thức về một thế giới rộng lớn hơn. Thằng A Long vốn tính cách hơi khép kín, đọc sách có thể giúp nó cởi mở hơn; trong quá trình đọc sách, nó có thể kết giao thêm nhiều bạn bè tri kỷ, gặp gỡ những người thầy tốt và tìm được một người bạn đời thật ưng ý. Mà những điều này, tại góc nhỏ thuyền đánh cá này không thể nào có được những tài sản quý giá đó! Huống hồ, chúng nó đã khó khăn lắm mới nhờ nỗ lực của cả nhà mà thoát khỏi cái Làng Chài nhỏ bé này, hòa nhập vào thành phố lớn phồn hoa, đó chẳng phải là mơ ước của tất cả chúng ta sao? Tại sao giờ lại muốn chúng nó quay về?"

Giang Xuyên nói rất thẳng thắn. Thật ra không phải vì xót mấy trăm nghìn tiền lương đó, vì dù có thuê thuyền viên bình thường, một ngày ít nhất cũng phải ba bốn trăm nghìn đồng tiền lương. Sở dĩ nói thẳng với chú Ba như vậy, hoàn toàn là bởi vì bọn họ đều là người trong nhà, chẳng cần phải nói vòng vo tam quốc.

Nghe Giang Xuyên nói xong, chú Ba tay phải cầm điếu thuốc, chăm chú suy nghĩ một lúc. Sau đó liên tục gật gù, "Đúng, cháu nói đúng lắm, tôi đúng là già nên lẩm cẩm rồi. Trước đây chẳng phải tôi vẫn mong tụi nhỏ thoát khỏi cái làng chài lạc hậu này sao, giờ chúng nó đã khó khăn lắm mới ra được ngoài rồi, vậy mà tôi lại nảy sinh cái ý nghĩ hoang đường này. Hơn nữa số tiền tôi và chú kiếm được bây giờ, trong nhà cũng đã dư dả, thậm chí mua xe, mua nhà cho hai thằng nhỏ cũng đủ."

Mấy lời Giang Xuyên vừa nói, đúng là đã khiến chú ấy cảm thấy nhẹ nhõm hẳn. Mà nói về tính cách hai đứa nhóc nhà mình, thì liệu chúng nó có thích nghi được với cuộc sống trên thuyền không chứ. Hơn nữa từ nhỏ đến lớn cũng chẳng mấy khi làm việc nặng nhọc, thì cái khổ trên thuyền này chưa chắc đã chịu được.

Rồi chú ấy lại hơi ngạc nhiên nhìn Giang Xuyên, nói, "Tiểu Xuyên này, nói thật thì mấy lời chú mày vừa nói hay thật đấy, đạo lý rõ ràng rành mạch."

"Hehe! Cháu đọc nhiều, tìm hiểu nhiều nên cũng cảm thấy mình học hỏi được kha khá..." Giang Xuyên cười nói.

Trầm mặc một lát, Giang Xuyên lại nói, "Đúng rồi chú Ba, mấy lời vừa rồi chú đừng để bụng nhé. Thật ra cháu không phải tiếc mấy trăm nghìn đó đâu."

"Thôi nào Tiểu Xuyên, tính cách chú mày mà chú không biết sao? Chú có thể cho tôi và thằng A Cương nhiều tiền chia phần đến vậy, thì làm sao lại tiếc mấy trăm nghìn lẻ đó chứ? Nếu chú mà nghĩ như vậy thì đúng là quá bạc bẽo rồi."

Đối với Tiểu Xuyên, chú ấy hoàn toàn tin tưởng, tuyệt đối không phải loại người tiếc mấy trăm nghìn. Nếu đúng là như thế, Tiểu Xuyên cũng không có khả năng dẫn chú ấy và thằng A Cương trong chưa đầy hai tháng ngắn ngủi kiếm được hơn một triệu. Còn cho bọn họ tỉ lệ chia chác cao đến vậy... Mặc dù hai người là thúc cháu, nhưng lòng biết ơn của chú ấy dành cho Giang Xuyên vẫn luôn chôn chặt trong lòng. Mấy ngày nay sở dĩ có ý nghĩ như vậy, một là thật sự thấy mỗi lần thu hoạch quá lớn, khiến bốn người trên thuyền có phần không xoay sở kịp. Thêm hai người nhà nữa thì làm việc sẽ yên tâm hơn, và Tiểu Xuyên cũng có thể nghỉ ngơi nhiều hơn một chút... Hai là, chú ấy thật sự có chút tư tâm. Hy vọng con của mình có thể làm việc cạnh bên mình, mỗi ngày có thể gặp mặt, có thể hỗ trợ lẫn nhau. Thế nhưng sau khi nghe Tiểu Xuyên nói vậy, chú ấy cũng cảm thấy chút "tư tâm" ấy của mình thật sự quá đỗi nhỏ hẹp. Hai đứa con trai cũng chưa chắc đã thích cuộc sống lênh đênh liên miên trên biển để đánh bắt cá như vậy.

...

Đến nửa đêm, dì Ba và A Tú thức dậy để thay ca cho Giang Xuyên và chú Ba nghỉ ngơi. Giang Xuyên và chú Ba cứ thế ngủ một mạch đến tận chín giờ sáng. Tỉnh dậy, rửa mặt qua loa, ăn sáng xong, mấy người liền chuẩn bị đi kiểm tra những chiếc lồng cua đã thả đêm qua.

Rất nhanh, Giang Xuyên và chú Ba liền kéo chiếc lồng bắt cua đầu tiên lên thuyền.

"WOW! Thật nhiều cua hoa lan, chiếc lồng đầu ti��n đầy ắp! Mở hàng may mắn rồi..."

Nhìn chiếc lồng bắt cua đầy ắp chiến lợi phẩm, không ít chân cua đều thò từ túi lưới ra ngoài. Ai nấy trên mặt đều tươi rói nụ cười mừng rỡ. Điều quan trọng hơn là, đa số cua trong lồng đều là cua hoa lan, loài cua này trên thị trường lại có giá rất cao.

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, hãy tôn trọng công sức người dịch.