(Đã dịch) Đi Biển Bắt Hải Sản: Khế Ước Hải Thú, Khống Chế Toàn Bộ Biển Rộng - Chương 510: Cho cẩu thúc xúc động khóc
“Đại ca, ngài định đổi xe ạ? Nếu ngài định đổi xe, tôi xin đề cử ngài những mẫu... A Phi! Ý tôi là, xe ba mươi, năm mươi vạn làm sao có thể xứng với thân phận của ngài được! Phải là những chiếc xe trên chục triệu mới đủ tầm với ngài chứ!” Tạ Thiên Hào cất giọng nịnh hót.
Đương nhiên, những lời hắn nói cũng là sự thật. Với thân phận hiện tại của Giang Xuy��n, dù có lái xe sang hàng chục triệu cũng không có gì là quá đáng. Xe ba mươi, năm mươi vạn, thật sự không xứng chút nào với thân phận của đại ca.
“Ngươi im miệng lại đi. Ngày mai trước 7 giờ sáng, mang xe đến đây cho ta. Chiếc xe này ta tặng cho một người chú, không phải để ta tự đi.”
Giang Xuyên cũng thấy cạn lời. Nhớ lần đầu gặp tên này, hắn ta ra vẻ đại ca, cứng rắn ghê gớm. Thế mà chưa đầy một năm, hắn đã nghiễm nhiên trở thành kẻ liếm chó trung thành của mình.
“À à, ra là vậy! Tôi biết rồi, đại ca, đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ ạ.” Tạ Thiên Hào liên tục đáp lời.
Sau đó, Giang Xuyên nói chuyện phiếm với hắn một lát rồi cúp máy.
******
Thời gian nhanh chóng trôi đến sáng hôm sau.
Sáu giờ, Giang Xuyên vừa rửa mặt xong, đang chuẩn bị ăn sáng thì tiếng chuông cửa đột nhiên vang lên.
“Sớm như vậy là ai vậy?” A Tú thấy hơi lạ.
Ngày thường, giờ này không mấy ai làm phiền họ. Ngay cả Tam thúc hay Cẩu thúc cũng chỉ nhắn tin báo trước chứ không bao giờ đến thẳng nhà vào buổi sáng sớm.
Giang Xuyên mỉm cười nói: ��Ha ha! Chắc là Cẩu thúc rồi. Hôm nay là ngày quan trọng như vậy, hẳn là hắn mừng quá không ngủ được nên đến sớm đây mà. Để ta ra mở cửa...”
Nói xong, Giang Xuyên liền đi mở cửa.
Đến trước cửa, anh mới phát hiện không phải Cẩu Phú Quý, mà là Tạ Thiên Hào.
“Đại ca sớm!!”
Thấy Giang Xuyên, Tạ Thiên Hào vội vàng cười tít mắt chào hỏi.
“Ồ, là cậu à! Ta đã dặn cậu khoảng 7 giờ mới tới cơ mà? Sao lại đến sớm thế này?”
Tên này đúng là còn đúng giờ hơn cả Giang Xuyên tưởng tượng, thậm chí còn đến sớm hơn một tiếng. Từ Hải Tây Thị đến đây, ít nhất cũng phải hai tiếng đi đường. Điều đó có nghĩa là Tạ Thiên Hào đã phải rời nhà từ khoảng bốn giờ sáng.
Tạ Thiên Hào gãi đầu, cười tủm tỉm nói: “Không phải sợ làm chậm trễ việc của đại ca sao, nên tôi mới đến sớm.”
“Được rồi, đã đến rồi thì vào ăn sáng một chút rồi về!”
Dù sao cũng đã làm phiền người ta, Giang Xuyên đâu thể nhỏ mọn đến mức không cho đối phương lấy một chén nước uống.
“Vâng ạ!” Tạ Thiên Hào không chút khách khí gật đầu.
Vào biệt thự, hắn liền chẳng khách khí gì mà bắt đầu ăn. Vừa ăn, hắn vừa tấm tắc khen tài nấu nướng của A Tú.
Ăn uống qua loa xong, hắn liền ra về.
Mãi đến hơn bảy giờ, Cẩu Phú Quý và Tam thúc cùng mọi người mới tới.
Vừa vào cửa, A Cương đã vẻ mặt ghen tị hỏi Giang Xuyên: “Anh, em thấy bên ngoài có chiếc xe mới, anh mua lúc nào vậy, trông ngầu quá!”
Tuy chỉ là Volkswagen, nhưng nhìn bá khí hơn hẳn chiếc của em nhiều.
“Buổi sáng hôm nay tiểu Hào mới mang tới.” Giang Xuyên nói với mọi người.
A Cương hơi thắc mắc hỏi: “Anh, chiếc xe ngoài kia anh mua cho chị dâu hả? Dù trông rất bá khí, nhưng chị dâu lái thì có vẻ không hợp lắm nhỉ!”
Con gái mà, lái mấy chiếc xe điện cỡ nhỏ hay xe con sẽ hợp hơn, SUV trông cứ cục mịch sao ấy.
“Dĩ nhiên không phải rồi, nếu là mua cho A Tú thì sao ta có thể mua một chiếc xe xoàng xĩnh như vậy được! Chiếc xe này ta định tặng cho Cẩu thúc.”
Giang Xuyên cũng không giấu giếm, nói thẳng.
“A??” “Gì??”
Nghe Giang Xuyên nói xong, mấy người vừa bước vào đều sững sờ, ngay lập tức ánh mắt ghen tị nhao nhao đổ dồn về phía Cẩu Phú Quý.
Còn Cẩu Phú Quý thì ngơ ngác cả mặt.
Mắt hắn dán chặt vào Giang Xuyên, dường như đang tự hỏi liệu tai mình vừa rồi có nghe nhầm không. Chiếc xe sang trọng đẹp đến vậy mà Tiểu Xuyên lại bảo là tặng cho mình. Chắc chắn là mình nghe nhầm rồi...
Nếu là tặng cho Tam ca hay A Cương thì còn dễ hiểu, dù sao quan hệ giữa họ đâu ai thay thế được. Nhưng tặng cho mình thì hơi sai sai rồi!
“Lão Nhị, chúc mừng nhé! Thấy chưa, Tiểu Xuyên đối xử với cậu tốt thật đấy. Chiếc xe mấy chục vạn này cũng sắm sửa cho cậu rồi.”
Tam thúc tiên phong lấy lại tinh thần, cười nói với Cẩu Phú Quý.
“Cẩu thúc, chú đã bỏ bùa mê thuốc lú gì cho anh ta vậy? Sao tự nhiên anh ấy lại nghĩ đến việc tặng chú một chiếc xe sang thế!” A Cương cũng hùa theo trêu chọc.
Dù ai nấy đều có chút hâm mộ, vì chiếc xe ngoài kia thật sự quá đỗi bắt mắt. Thế nhưng chẳng ai ghen ghét gì, bởi những gì Tiểu Xuyên đã cho họ còn vượt xa một chiếc xe ba mươi, năm mươi vạn như thế.
Cẩu Phú Quý vẫn ngơ ngác, rõ r��ng vẫn chưa thể tin được.
“Tiểu... Tiểu Xuyên, hôm nay sẽ không phải là ngày Cá tháng Tư chứ?” Cẩu Phú Quý run rẩy hỏi Giang Xuyên.
Nếu là bình thường Tiểu Xuyên lì xì vài nghìn, thậm chí một hai vạn thì cũng là chuyện thường, nhưng đùng một cái lại tặng mình chiếc xe mấy chục vạn thế này thì hơi bất thường. Chẳng lẽ mình vẫn đang mơ sao?
Thấy vẻ mặt buồn cười của Cẩu Phú Quý, Giang Xuyên khẽ cười bảo: “Cẩu thúc, hôm nay không phải ngày Cá tháng Tư, chú cũng không có nằm mơ đâu, chiếc xe đó thật sự là ta chuẩn bị cho chú đấy!
Không phải hôm nay chú có hẹn hò sao! Tất nhiên là phải chuẩn bị cho chú một món quà rồi. Nghĩ đi nghĩ lại, tặng một chiếc xe là thiết thực nhất, hơn nữa chú cũng đang thiếu xe mà, đúng không?”
“Tiểu Xuyên, cậu cái này...”
Cẩu Phú Quý nghẹn ngào, xúc động đến mức nước mắt lưng tròng. Hỏi thật, trên đời này còn có ông chủ nào tốt hơn Tiểu Xuyên nữa chứ?
“Thôi thôi, cái đồ đàn ông to xác này sao lại khóc nhè thế hả! Chú đã làm việc cho ta thì chính là người của ta. Vậy nên, trong một dịp quan trọng như hôm nay mà chú lại để mình trông thảm hại quá, thì ta đây là ông chủ chẳng phải cũng mất mặt theo sao! Thôi thì chú đừng có từ chối ta, cứ quyết định vậy đi. Lát nữa nếu mọi chuyện thành công, chú cứ lái xe đưa vị thím kia đi dạo mát.”
Giang Xuyên biết tính Cẩu Phú Quý nhất định sẽ từ chối, nên trực tiếp cắt ngang lời hắn.
“Được, tôi không từ chối!”
Cẩu Phú Quý lau nước mắt, trên mặt đã nở một nụ cười hạnh phúc, rồi gật đầu thật mạnh.
Sau đó, Giang Xuyên lại nhìn sang A Cương và A Đông cùng mấy người khác, cười nói: “Mấy đứa cũng không cần hâm mộ Cẩu thúc, sở dĩ ta tặng xe cho Cẩu thúc là vì đó là quà cưới cho hắn. Đợi mấy đứa cưới vợ, ta chắc chắn sẽ tặng các ngươi những chiếc xe còn ngầu hơn nữa. Siêu xe gì, các ngươi cứ thoải mái chọn!”
Giang Xuyên vừa dứt lời, A Cương và những người khác liền lập tức phấn khích. Làm những thanh niên mười mấy, hai mươi tuổi, đối với siêu xe thì đơn giản là chẳng có chút sức đề kháng nào.
Chỉ có Tam thúc, vẻ mặt rầu rĩ, nói đùa: “Ti���u Xuyên à! Anh thấy hơi bất công với anh rồi đấy.”
A Cương: “Tam thúc, vì xe sang trọng, nếu không thì chú... ly hôn đi!”
“Thằng nhóc thối tha này, sao lại cần ăn đòn thế hả...”
“Tam ca, hay là anh tổ chức lại đám cưới cho chị dâu đi. Thế là vừa lãng mạn, vừa có xe thể thao, vẹn cả đôi đường.”
“Con mẹ nó, ý này hay đấy, đúng là lão Cẩu mày chứ ai!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến những câu chuyện hay nhất cho độc giả.