(Đã dịch) Đi Biển Bắt Hải Sản: Khế Ước Hải Thú, Khống Chế Toàn Bộ Biển Rộng - Chương 522:A Tú mộng, Bạch Báo làm sủng vật?
A Tú cũng mặt mày hớn hở chạy tới đống nấm kia, một đống to, ước chừng phải đến cả chục tai.
“Khụ khụ! A Tú, em chắc chắn thứ này thật sự ăn được không? Anh nghe nói ăn nhiều loại này dễ bị ngộ độc, nhìn thấy ảo giác lắm đấy.” Nhìn những tai nấm đã bung dù hoàn toàn, Giang Xuyên hơi không chắc chắn hỏi. Với nấm, anh chẳng mấy quen thuộc, thông thường anh chỉ ăn nấm hương, nấm rơm hay nấm mỡ thôi, còn nấm dại thế này thì anh thực sự không dám thử. Giống như bài hát chế dân gian từng gây sốt trước đây: “Nấm tán đỏ, nấm cán trắng, ăn xong cùng nhau nằm thẳng cẳng.” Nhất là anh từng nghe người lớn nói loại nấm đã bung dù thế này tốt nhất đừng ăn, vì chúng thường có độc tính rất mạnh. Nhẹ thì sau khi ăn xong có thể nhìn thấy cả đoàn người tí hon đánh nhau, nếu tình huống nghiêm trọng hơn thì coi như “hòm đóng, vải phủ”, bạn bè thân thích chuẩn bị cỗ cúng. Huống hồ trước đó có vài blogger du lịch mạo hiểm từng nói, khi ở ngoài thiên nhiên, nếu không thể xác định 100% loại nấm này ăn được hay không, tốt nhất cứ xem nó là nấm cực độc mà tránh xa. Vì thứ này gây ra tỉ lệ tử vong khá cao cho những người thám hiểm dã ngoại.
A Tú hơi kinh ngạc nhìn Giang Xuyên: “Xuyên ca, anh thật sự không biết loại nấm này sao? Đây chính là nấm mối đó!” A Tú quả thực có chút tò mò. Vì Xuyên ca cũng thường xuyên đến Thanh Long sơn, cũng coi như là người con của núi rừng nơi đây. Chẳng lẽ hồi nhỏ anh không theo cha mẹ lên núi hái nấm sao? Chỉ cần hồi nhỏ từng theo cha mẹ lên núi hái nấm thì hẳn là ai cũng biết nấm mối chứ!
“À? Đây chính là nấm mối ư? Mặc dù trước đó thường xuyên nghe nói, nhưng mà đặt ngay trước mắt thì anh lại chẳng nhận ra.” Giang Xuyên gãi đầu, nói với vẻ hơi lúng túng. Bởi vì trong ký ức của Giang Xuyên, đúng là không có nhiều thông tin liên quan đến nấm dại, bản thân anh cũng chẳng biết mấy loại nấm này.
“Ừ, đây chính là nấm mối, nói đúng ra, đây chỉ là một loại trong họ nấm mối. Tên khoa học của nó là 'củ cải nấm mối' vì phần gốc rễ trông rất giống củ cải.” Một mặt vừa “phổ cập kiến thức” cho Giang Xuyên, A Tú vừa cẩn thận nhổ tai nấm lớn nhất lên. Quả nhiên phần gốc đúng như A Tú vừa giải thích, trông hệt một củ cải khổng lồ. Hơn nữa cả tai nấm trông đặc biệt lớn, bằng hai bàn tay A Tú chụm lại. Các tai nấm khác thì nhỏ hơn một chút, có vài cái thậm chí còn chưa bung dù. Theo Giang Xuyên, những cái này mới là ngon nhất. Khi đã hái xong xuôi tất cả, họ cũng đã đựng đầy nửa túi ni lông.
“Xuyên ca, lát nữa về chúng ta lại đến trại gà bắt một con gà tơ, đêm nay em sẽ làm cho anh món gà hầm nấm mối.” A Tú vui vẻ nói. Bởi vì vừa rồi khi hái nấm, cô chợt nhớ lại những hình ảnh ngày bé theo ba mẹ lên núi hái nấm. Đó là một quãng thời gian vô cùng hạnh phúc. Hồi đó là ba mẹ đi cùng cô hái nấm, còn giờ là Xuyên ca bên cạnh. Anh ấy cũng là một trong những người quan trọng nhất cuộc đời cô...
“Được! Vừa hay có thể nếm thử. Hay là chúng ta kiếm thêm một chút nữa đi, nếu hái được nhiều thì về còn chia cho bà với chú Ba mỗi nhà một ít nữa.” Giang Xuyên cười và gật đầu.
Sau đó hai người bắt đầu tiếp tục đi dạo.
Trước đây Giang Xuyên không để ý, nay mới phát hiện nấm dại ở đây quả thực rất nhiều. Ngoài loại nấm mối vừa rồi, A Tú rất nhanh còn hái được rất nhiều nấm đỏ. Nấm có màu đỏ, trên mặt còn lấm tấm những đốm trắng nhỏ. Nhìn thấy những tai nấm này, Giang Xuyên cả người không khỏi rùng mình. Những nấm tán đỏ này thật sự ăn được sao? Mọi người không phải vẫn nói nấm càng đẹp thì càng độc sao? A Tú lúc này cũng rõ ràng nhìn thấu suy nghĩ của Giang Xuyên. Cô cười tủm tỉm giải thích: “Xuyên ca, những nấm này thật sự không có độc đâu, hồi nhỏ em thường xuyên ăn, anh xem, em có bị sao đâu. Mấy tai em vừa hái tên là nấm tím, còn tai lớn này gọi là nấm son, đều là những loại nấm vô cùng thơm ngon. Hơn nữa em nhớ hồi nhỏ, cha mẹ em sau khi hái xong những nấm này cũng mang ra chợ bán, giá rất đắt.” Nghe A Tú giải thích xong, Giang Xuyên chỉ đành cười ngây ngô gật đầu, bởi vì với thứ này anh hoàn toàn mù tịt.
Hai người lại đi dạo trong rừng một lát, nấm quanh đó rốt cuộc cũng hái gần hết. Chủ yếu là vì hai cái túi đã đầy ắp, nếu có hái nữa thì hai người cũng chẳng mang về xuể. Hơn nữa cả ngọn núi này sau này cũng là của nhà họ, muốn ăn lúc nào thì đến hái thôi.
Xoạt xoạt xoạt!! Đúng lúc này, phía trước bụi cỏ đột nhiên vang lên tiếng động xào xạc. Tiếng động bất ngờ khiến A Tú giật mình, vội vàng chui tọt vào lòng Giang Xuyên.
“Xuyên ca, đằng trước hình như có gì đó?” A Tú rõ ràng đã hoảng sợ. Nhưng khi được Giang Xuyên ôm vào lòng, nỗi sợ hãi trong cô lập tức vơi đi gần hết. Ngay khi cô vừa dứt lời, hai con báo trắng trực tiếp chui ra từ bụi rậm. Ngay sau đó, Tiểu Bạch cũng từ bụi cỏ nhảy ra.
“Trời ơi! Là báo...” Cảnh tượng này suýt nữa khiến A Tú ngất xỉu vì sợ. Nơi hoang vu này, dù có vô tình gặp phải một con thỏ rừng cũng đủ giật mình rồi, vậy mà giờ đây trước mắt lại xuất hiện ba con báo. Hơn nữa, một trong số đó lại to lớn đến thế.
“Được rồi, được rồi! Đây là những con vật anh nuôi trên núi.” Giang Xuyên nhanh chóng xoa đầu A Tú và giải thích cho cô. Thằng nhóc Tiểu Bạch này cũng liều lĩnh quá, sao lại đường đột xông ra thế không biết? Nhưng cũng chẳng sao, A Tú là người phụ nữ của mình, sớm muộn gì cũng phải gặp những con vật cưng này thôi. Bây giờ chỉ là thời điểm gặp mặt có hơi sớm hơn một chút mà thôi. Nghe Giang Xuyên nói xong, A Tú hiển nhiên có vẻ mặt tràn đầy khó tin: “Gì cơ? Đây là thú cưng ư?” Nếu lời này là từ miệng người khác nói ra, cô chắc chắn sẽ nghĩ người đó có vấn đề về đầu óc. Báo trắng hoang dã to lớn như thế, làm sao có thể là thú cưng được? Nhưng vì đó là lời Xuyên ca nói, cô đương nhiên tin tưởng tuyệt đối! Quả nhiên lúc này liền thấy bầy báo con cứ không ngừng cọ cọ vào chân Giang Xuyên. “Thôi nào, đừng sợ nữa! Anh đã nói với em rồi mà, ngọn núi này là nhà của chúng ta mà? Thế nên anh chính là Sơn Đại Vương của ngọn núi này, tất cả mọi thứ trên núi đều là của anh. Mọi sinh vật ở đây đều là thú cưng của anh...” Giang Xuyên nhẹ nhàng xoa đầu Tiểu Bạch, sau đó bá đạo nói với A Tú.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng bạn đã có những phút giây thư giãn.