(Đã dịch) Đi Biển Bắt Hải Sản: Khế Ước Hải Thú, Khống Chế Toàn Bộ Biển Rộng - Chương 56: Hào kiếm lời sáu mươi đạt không lưu
Anh Xuân, cân cá giúp em! Giang Xuyên lấy ra hai con cá từ mỗi sọt, số cá này dĩ nhiên là để anh mang về nhà thưởng thức. Dù sao cũng đã vất vả một chuyến ra biển, về đến nhà phải tự thưởng cho mình một bữa tử tế.
Anh nói, rồi liếc nhìn Hạ Xuân.
"Vâng ạ..." Hạ Xuân khẽ gật đầu, sau đó bảo công nhân phía sau bắt đầu cân hàng. Mặc dù lần này cá ba đao không qua tay mình, mà là Giang Xuyên trực tiếp giao dịch với hai vị ông chủ kia. Nhưng nói gì thì nói, mình cũng là người trung gian đứng ra làm cầu nối. Nên đối với trạm thu mua của mình, vẫn có lợi ích nhất định. Kiếm được vài vạn đồng, đối với anh ta mà nói cũng chẳng phải là tổn thất gì không chấp nhận được. Hơn nữa còn có thể khiến Giang Xuyên và Lưu Ba thêm quý mến mình.
Rất nhanh, tất cả tôm cá đã được cân đo xong xuôi...
"Tiểu Xuyên, cá ba đao tổng cộng 126 cân. Hai con cá vàng đầu sư, một con 22 cân, một con 17 cân, tổng cộng 39 cân. Con Mã Giao Ngư chấm xanh kia nặng 48 cân, còn những con Mã Giao Ngư thường thì tổng cộng 1054 cân. Ngoài ra có 121 cân sá sùng và 134 cân ốc mắt mèo..."
Hạ Xuân cũng lần lượt đọc to trọng lượng từng loại hải sản. Những con số này khá sát với ước tính của Giang Xuyên và mọi người. Chỉ có con Mã Giao Ngư chấm xanh kia nặng hơn anh dự tính một chút, vốn tưởng nó chỉ tầm ba mươi mấy đến bốn mươi cân. Nào ngờ lại nặng tới 48 cân. Còn những loại hải sản vụn vặt khác không đáng giá là bao, nên Giang Xuyên cũng không bận tâm lắm.
Sau khi tất cả hải sản được kiểm kê xong xuôi, Giang Xuyên nhìn về phía Lưu Ba và Tần Tiểu Tuyết, nói: "Anh Lưu, cô Tần, tổng cộng 126 cân cá ba đao này, vậy mỗi người hai vị có thể chia nhau 63 cân."
"Đủ rồi, đủ rồi... Khách sạn chúng tôi chỉ có khoảng mười khách, mỗi người ăn bốn năm cân là thừa sức." Lưu Ba cười sảng khoái, liên tục gật đầu.
Khách sạn của Tần Tiểu Tuyết lần này có hai mươi mấy vị khách đến Hồng Kông. Hơn sáu mươi cân cá ba đao chắc hẳn đủ để đáp ứng nhu cầu của họ, dù sao còn có nhiều loại hải sản và món ăn khác nữa.
Dù sao cá ba đao thuần hoang dã vốn đã là loại hiếm có, một lần có thể lấy được nhiều như vậy đã là điều không dễ dàng! Huống hồ đây cũng chỉ là một huyện lỵ nhỏ bé...
"Giang lão đệ, cậu là người sòng phẳng, lại có phần khác biệt so với những ngư dân khác. Đã anh em mình sòng phẳng, tôi làm anh cũng không thể để cậu chịu thiệt. Cá ba đao hoang dã trên thị trường hiện tại thường dao động từ 1500 đến 2000 tệ một cân. Tôi sẽ trả cậu ba ngàn tệ một cân..." Lưu Ba hào sảng nói.
Dù sao, cho dù mua với giá 3000 tệ một cân, khách sạn bọn tôi vẫn kiếm l���i chán. Con cá này sau khi qua bàn tay chế biến của đầu bếp, giá bán ra có thể lên đến gần sáu vạn tệ... Việc ông đưa ra mức giá cao như vậy cho Giang Xuyên, tự nhiên cũng là để thuận tiện hợp tác về sau.
"Được! Anh Lưu đã nói vậy, em cũng không khách sáo nữa." Giang Xuyên cười đáp, thật sự không từ chối. Dù sao đây là mức giá do chính Lưu Ba đưa ra. Mình giờ cũng coi như một người làm ăn, có tiền sao lại không kiếm?
Tần Tiểu Tuyết cũng nói thêm: "Mức giá ông Lưu đưa ra cũng hợp lý, vậy tôi cũng sẽ thanh toán theo giá này!"
Mặc dù nói 3000 tệ một cân quả thật đã vượt xa giá thị trường, nhưng số cá ba đao Giang Xuyên đánh bắt được lần này chất lượng đều cực tốt. Hơn nữa, mỗi con đều nặng khoảng một cân, thuộc loại cá lớn. E rằng trên toàn huyện, rất khó mà một lúc tìm được nhiều cá ba đao hoang dã chất lượng thượng hạng như vậy! Những loại hải sản quý hiếm này, vốn dĩ cầu thị trường quyết định giá cả. Hơn nữa, nếu vừa rồi áp dụng hình thức đấu giá, có lẽ mỗi cân giá sẽ còn vượt xa 3000 tệ.
Nghe được mức giá này, Thúc Ba và A Cương, những người nãy giờ không lên tiếng, đều kích động đến nỗi run rẩy cả người. Vốn tưởng số cá ba đao này bán được 1500 tệ một cân đã là quá đắt giá rồi. Nào ngờ giá lại tăng lên gấp đôi... Hơn 100 cân cá, tính ra thì đó là gần 40 vạn tệ, một số tiền khổng lồ.
"À này, lão đệ, tôi thấy hai con cá vàng đầu sư kia cũng rất đẹp. Hay là cậu để lại luôn cho tôi đi? Về giá cả thì cậu khỏi phải lo, tôi cũng sẽ trả cao hơn giá thị trường cho cậu." Lưu Ba liếc nhìn hai con cá vàng đầu sư trong lồng, cũng tỏ vẻ rất hứng thú nói.
Thứ này cũng là loại hàng cực phẩm, giá dao động khoảng 2000 tệ một cân. Nếu có thể gom về hết, tự nhiên là một chuyện tốt, đôi bên cùng có lợi.
Giang Xuyên còn chưa kịp mở miệng, Hạ Xuân đã vội vàng lên tiếng, vẻ mặt như mếu: "Tôi nói anh Lưu à, anh đã lấy hơn 60 cân cá ba đao rồi, cũng chừa cho em chút lời lãi chứ! Hai con cá vàng đầu sư này cứ để cho em đi, dù sao em cũng là người đứng ra làm cầu nối cho các anh, không lẽ lại để em đến cả chén canh cũng không được uống sao?"
Dù gì mình vì chuyện này cũng bận rộn cả ngày, nếu không kiếm được chút lời nào thì trong lòng cứ áy náy mãi.
Lưu Ba vội cười nói: "Được được được! Đúng là tôi thiếu suy nghĩ. Vậy hai con cá vàng đầu sư này, tôi không tranh giành nữa..."
Sau đó, hai người họ cũng nhanh chóng chuyển tiền cho Giang Xuyên.
126 cân cá ba đao, tổng cộng bán được 378.000 tệ, một số tiền không tưởng. Trong điều kiện bình thường, số cá này có thể bán được hơn 20 vạn tệ đã là rất tốt rồi... Với khoản thu hoạch này, Giang Xuyên đương nhiên vui mừng khôn xiết.
Chờ Lưu Ba và Tần Tiểu Tuyết đi khỏi, Hạ Xuân mới mở lời: "Tiểu Xuyên, anh thì không có nhiều tiền và quyết đoán trả giá như hai vị ông chủ vừa rồi. Nhưng cậu yên tâm, anh cũng sẽ không chiếm tiện nghi của cậu. Hai con cá vàng đầu sư này, anh sẽ mua với giá 2000 tệ một cân. Mức giá đó cũng chắc chắn cao hơn giá thị trường rồi."
Trên thị trường, cá vàng đầu sư bình thường có giá từ 1600 đến 1800 tệ một cân, mức 1800 tệ đã được xem là cao nhất. Vì vậy, việc anh ta trả 2000 tệ để thu mua thực sự không hề chiếm tiện nghi của Giang Xuyên.
Giang Xuyên mỉm cười gật đầu: "Được, em tin anh Xuân!"
Nếu không có Hạ Xuân là người đứng ra làm cầu nối, hôm nay chắc chắn anh cũng không kiếm được nhiều đến thế. Chắc chắn cũng phải chia cho người khác chút lợi lộc, dù sao sau này có hàng tốt, vẫn cần Hạ Xuân giúp tìm người mua.
Sau khi thống nhất giá cá vàng đầu sư, hai người cũng nhanh chóng bàn bạc xong giá cả các loại hải sản khác. Con Mã Giao Ngư chấm xanh lớn nhất kia, Hạ Xuân trả 88.000 tệ. Đây cũng là một con số rất may mắn...
Còn những con Mã Giao Ngư bình thường, tính theo giá 65 tệ một cân, tổng cộng là 68.510 tệ. Sá sùng thì mỗi cân tính 140 tệ, tổng cộng 16.940 tệ. 134 cân ốc mắt mèo, loại rẻ nhất, mỗi cân 30 tệ, cũng đã cao hơn lần trước bán hai tệ, tổng cộng 4.020 tệ. Cộng thêm một số loại hải sản tạp nham khác, tất cả số hải sản này mang về tổng cộng 258.430 tệ.
Cộng với 378.000 tệ vừa rồi, hôm nay chuyến ra biển này tổng cộng vẫn lãi ròng 636.430 tệ. Cao hơn lần trước mười mấy vạn tệ.
Sau khi tất cả tiền bạc được thanh toán xong, Giang Xuyên và mọi người mới chuẩn bị đón xe về.
Trên đường về, Giang Đào và A Cương đều cảm thấy nhẹ nhõm, cứ như mọi chuyện vừa xảy ra chỉ là một giấc mơ. Từ hơn bốn giờ chiều hôm qua xuất phát, cho đến hơn bốn giờ chiều nay trở về, đúng tròn một ngày. Thế mà lại kiếm được hơn 60 vạn tệ... Đây chính là thu nhập mười năm của một ngư dân bình thường đấy!
Cái phú quý từ trên trời rơi xuống này đến quá bất ngờ, khiến hai người đều cảm thấy quá đỗi phi thực. Khi trên xe, cả hai vẫn chìm đắm trong niềm vui sướng có được hơn 60 vạn tệ, bất tri bất giác đã về đến đầu làng Đông.
Vương Quế Hoa và Bao Tiểu Quyên hiển nhiên đã đợi rất lâu rồi. Hôm nay, hai bà đều kê một cái bàn nhỏ ngồi trước cửa nhà Giang Xuyên mà mong ngóng. Khi thấy xe taxi, hai bà chỉ khẽ ngẩng đầu lên trò chuyện một chút, rồi lại cúi đầu cắn hạt dưa tán gẫu. Mãi đến khi Giang Xuyên và mọi người bước xuống xe, hai bà mới mừng rỡ chạy lại.
"Các cậu... Sao các cậu lại đi taxi về thế?" Bao Tiểu Quyên theo bản năng hỏi. Có lẽ vì mấy ngày trước Giang Xuyên và mọi người đều đạp xe ba gác lên huyện, nên theo thói quen hai bà vẫn cứ ngóng chờ bóng dáng chiếc xe ba gác.
"Thím ơi, lần này bọn cháu không đi xe ba gác đâu, đi thế mất hai ba tiếng đồng hồ lận!" A Cương hoạt bát nói.
"A đúng đúng đúng, thím lẫn rồi, quên khuấy mất chuyện này." Bao Tiểu Quyên vội vã gõ trán, cười nói.
"Tiểu Xuyên, Thúc Ba, tối nay qua nhà thím ăn cơm nhé. Bọn thím đã chuẩn bị đồ ăn từ trưa rồi!" Bà hiền hòa cười nói.
Thím Ba cũng vội vàng tiếp lời: "Đúng thế, nhanh nhanh qua đi, sáng nay thím đã làm thịt hai con gà, trưa lại ra thị trấn mua thêm đồ ăn, chỉ chờ các cậu về thôi!"
Ba người đàn ông đi làm ăn xa, các bà ở nhà đương nhiên phải quán xuyến việc nhà cho chu đáo.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.