(Đã dịch) Đi Biển Bắt Hải Sản: Ta Dựa Vào Vô Địch Vận Khí, Nhận Thầu Toàn Bộ Biển Cả - Chương 102: Cầm xuống thuyền đánh cá
Chiếc thuyền đánh cá có màu xanh lục, nhưng lớp sơn ban đầu là màu đỏ, giờ đã bị sơn phết chắp vá lộn xộn, trông khá cũ kỹ.
Nhưng so với những chiếc thuyền đánh cá xung quanh, nó lại có vẻ tốt hơn một chút.
Khi lên thuyền, mọi người chào hỏi nhau.
Quảng Lương Tuấn thấy Ngô An muốn mua thuyền, không khỏi có chút bất ngờ, không ngờ người mua thuyền lại là một chàng trai trẻ như vậy.
Hắn tò mò hỏi: "Này cậu, là cậu tự mua, hay người nhà cậu muốn mua?"
Ngô An nhìn vẻ mặt kinh ngạc của hắn, cười cười, hỏi ngược lại: "Có khác nhau sao?"
Quảng Lương Tuấn bị vặn lại, cũng không nói thêm gì nữa, chỉ cười trừ: "À thì, tôi chỉ thấy hiếm có người trẻ như cậu đến mua thuyền thôi."
Cao Cường Kỳ nói: "Đừng dài dòng nữa, xem thuyền trước đi."
Quảng Lương Tuấn là một con bạc khát nước.
Bây giờ vợ hắn đã ly hôn, hắn còn định bán thuyền đánh cá để trả nợ rồi lại lên chiếu bạc mong đổi vận. Loại người này thì hết thuốc chữa rồi.
Với loại người này thì không cần thiết phải giao du hay nói chuyện phiếm làm gì.
Quảng Lương Tuấn bắt đầu giới thiệu tình trạng con thuyền, chỉ toàn ca ngợi nó tốt, rằng hắn thường xuyên bảo dưỡng và cũng không mấy khi ra biển, chủ yếu là neo đậu ở bến.
Ngô An quan sát, tình trạng con thuyền đúng là không tệ.
Đây là một chiếc thuyền đánh cá cỡ nhỏ rất đỗi bình thường, kích thước cũng khá phù hợp. Dù không thể dùng để đánh lưới kéo, nh��ng nó có cần cẩu, có thể thả lồng bẫy, hạ dây câu, và còn có thể quăng lưới.
Cao Cường Kỳ xen vào nói: "Lương Tuấn, anh đừng có nổ nữa, thuyền lớn như vậy, thật ra vẫn có thể đánh lưới kéo được đấy."
"Thuyền này của anh thì không có, sau này còn phải cải tiến."
"Bởi vậy, thuyền này của anh mới mãi chưa bán được chứ gì."
Quảng Lương Tuấn cười gượng gạo hai tiếng: "Ông Cao nói không sai. Vậy tôi xin báo giá thật luôn nhé, tám vạn tám, coi như lấy cái lộc."
Ngô An sửng sốt một chút, thầm nghĩ, dễ dàng vậy sao?
Hiện tại là năm 2012, tiền còn rất đáng giá, chi phí đóng thuyền đánh cá cũng rất cao.
Một chiếc thuyền đánh cá như thế này, thuyền mới trên thị trường có lẽ phải tầm hai mươi vạn. Trong tương lai, khi kỹ thuật đóng thuyền tốt hơn, chi phí thuyền đánh cá cũng sẽ giảm xuống theo.
Hắn không vội vàng trả lời, đi dạo một vòng rồi mọi người ngồi vào trong lán. Quảng Lương Tuấn ân cần mời thuốc, pha trà cho mọi người.
Có thể thấy, hắn rất muốn bán nhanh con thuyền này.
Con thuyền hiển nhiên không có vấn đề gì, ông Cao Cường Kỳ và lão Mạch vừa rồi cũng đã giúp xem xét. Họ đều là những người có con mắt tinh đời, nếu có vấn đề gì, chắc chắn không thể thoát khỏi ánh mắt của họ.
Sở dĩ Ngô An im lặng, không phải vì thuyền có vấn đề.
Mà là lo lắng về người bán.
Ma cờ bạc thì không thể tin được.
"Con thuyền này tôi không nói phét đâu, tình trạng của nó tuyệt đối không có vấn đề gì phải bàn cãi. Năm đó tôi đã đến tận xưởng đóng tàu giám sát chặt chẽ, vật liệu dùng đều rất tốt."
"Mua về mấy năm rồi, nhưng thời gian thật sự ra biển, tính ra thì cũng chỉ có vài tháng mà thôi, cơ bản là chẳng khác gì thuyền mới."
Ngô An chỉ cười, không nói gì.
"Sắp đến mùa khai thác biển rồi, cậu mua bây giờ, biết đâu ra biển một chuyến là có thể kiếm lại vốn ngay." Quảng Lương Tuấn líu lo không ngừng.
Ngô An hỏi: "Thuyền này của anh không có nợ nần hay tranh chấp gì chứ?"
Quảng Lương Tuấn giơ tay lên: "Không có, đảm bảo không có!"
"Cậu nghĩ xem, nếu thuyền này có nợ nần, chứ đừng nói là tôi có thể bán đư��c, nó đã bị người ta xiết nợ rồi ấy chứ."
"Cậu yên tâm đi."
Ngô An nói: "Nếu anh đã nói vậy, tôi cũng ưng ý chiếc thuyền này. Thật lòng mà nói, mức giá này tôi thấy cũng rất phù hợp."
Hắn không muốn mặc cả.
Nếu để thêm vài ngày nữa, hắn nghĩ có lẽ giá cả còn có thể giảm thêm chút nữa, nhưng hắn cảm thấy không cần thiết phải câu kéo, vả lại còn có thể phát sinh biến số.
Sắc mặt Quảng Lương Tuấn lộ rõ vẻ vui mừng.
Cao Cường Kỳ nói: "Việc sang tên các thứ, cũng không phải hôm nay là có thể giải quyết được."
"Hay là thế này, hôm nay giao tiền đặt cọc, chúng ta thử thuyền một lần trước. Nếu không có vấn đề gì thì sẽ thanh toán số tiền còn lại."
Ngô An gật đầu.
Ông Cao Cường Kỳ nói vậy cũng có lý, hắn tự nhiên không có ý kiến gì.
Quảng Lương Tuấn gật đầu: "Nghe lời ông Cao."
Ngô An lập tức chuyển khoản 8.800 tệ qua điện thoại. Mọi người ước định rõ ràng là sau khi thử thuyền xong sẽ đến huyện làm thủ tục sang tên chiếc thuyền đánh cá.
Quảng Lương Tuấn cầm tiền, viết biên lai, rồi v��a xuống thuyền đã chào hỏi rồi đi ngay, chui tót vào một căn nhà gần đó.
Cao Cường Kỳ nói: "Chỗ đó chính là một sòng bạc nhỏ."
"Cầm được tiền là y lại đi cờ bạc ngay."
"Người này thì... hết thuốc chữa rồi."
"Bên tôi sẽ giúp cậu hỏi thăm xem chiếc thuyền này có vấn đề nợ nần gì không. Cậu cứ thử thuyền đi, nếu không có vấn đề gì thì nhanh chóng đi làm thủ tục nhé."
Ngô An gật đầu, nói lời cảm ơn.
Khỏi cần phải nói, ông Cao Cường Kỳ mỗi ngày chắc chắn có rất nhiều việc, vậy mà còn dành thời gian bận rộn lo chuyện vặt vãnh này cùng hắn, đây chính là một ân tình lớn.
Cao Cường Kỳ nói: "Lát nữa đi uống cùng tôi vài chén nhé."
Ngô An cười gật đầu.
Một đoàn người vừa nói vừa cười đi về phía quán rượu, A Thanh lúc này mới mãi sau mới sực nhớ ra, kêu lên: "Anh, thuyền đánh cá đã mua rồi sao?"
Ngô An cười gật đầu.
Tuy nói hơi vội vàng, nhưng việc mua được thuyền đánh cá cũng coi như giải quyết được một mối bận tâm lớn, lại còn là một bước dài tiến tới cuộc sống tốt đẹp hơn.
Cảm giác này thật thoải mái biết bao.
Đi ngang qua siêu thị, hắn vào mua mấy bao thuốc lá. Vốn định mua loại thuốc mà mình thường hút, thì A Thanh nói: "Anh, thuốc lá để em mua."
Sau đó nó rút mấy tờ tiền mặt màu đỏ ra, trực tiếp mua một bao thuốc lá.
Ngô An tối sầm mặt: "Móa, chê anh mua thuốc dởm đúng không?"
A Thanh gãi gãi đầu: "Dạ anh, cũng có chút ạ."
"Mẹ em nói, hút thuốc không sao, nhưng về sau phải mua thuốc lá tốt một chút. Tiền nào của nấy, thuốc xịn chắc chắn tốt cho sức khỏe hơn."
"Em thấy mẹ em nói cũng có lý."
"..." Ngô An đá hắn một cước, còn định nói lý với nó, nhưng nhìn A Thanh kẹp gói "Hoa Tử" dưới nách chạy ra ngoài với bộ dạng buồn cười như vậy, hắn không nhịn được bật cười.
Mới mười mấy ngày trước, hắn và A Thanh còn bữa đói bữa no, A Thanh thì phải giấu thuốc lá khắp nơi. Vậy mà giờ đây, nó đã bắt đầu hút "Hoa Tử" mỗi ngày.
Tốt. Rất tốt. Thật tốt.
Từ siêu thị ra, có mấy người nam nữ trẻ tuổi vừa nói vừa cười đi tới từ phía đối diện. Khi lướt qua nhau, có tiếng gọi "Ngô An".
Ngô An sững sờ, quay đầu nhìn lại, nhìn vài lần mới nhận ra mấy người này vẫn là người quen, đều là bạn học cấp ba của hắn.
Sở dĩ không nhận ra được, chủ yếu là vì hắn là một "kẻ trùng sinh". Trong kiếp trước, hắn đã sớm cắt đứt liên lạc với những người bạn học này, đã mười mấy năm không gặp mặt.
"Là tôi."
"Chào các cậu."
Hắn mỉm cười đáp lại.
"Trùng hợp quá, nghe nói cậu bị đại học đuổi học, xem ra là thật rồi."
"Đã gặp được rồi, vậy hay là mình tâm sự chút đi?"
"Trên trấn mới mở một quán trà sữa, cùng đi ngồi một lát nhé?"
Nhìn những khuôn mặt tươi cười của bạn học, hắn lắc đầu: "Không được, tôi còn có hẹn."
"Có dịp sau mình tụ tập nhé."
Nói xong, điện thoại di động của hắn vang lên, là tin nhắn của Cố An Nhiên gửi tới, nói cô ấy đã đến nơi, hỏi hắn khi nào đến.
Ngô An nhắn lại là sẽ tới ngay, rồi khoát tay chào các bạn học, bước nhanh về phía địa điểm đã hẹn.
Mấy người bạn học này đứng nhìn theo bóng lưng hắn đi xa dần, rồi nhỏ giọng trò chuyện.
"Bị đại học đuổi học mà còn kiêu ngạo thế."
"Đúng vậy, cứ tưởng mình vẫn là sinh viên đại học cơ."
"Đừng nói vậy, biết đâu hắn thấy mình sống không ra gì nên không có mặt mũi đi chơi cùng chúng ta."
"Ha ha, cũng có lý."
"Tao nghe nói hắn sống rất chật vật, biết đâu trong túi không có tiền, không có tiền mà uống trà sữa đâu."
Bọn hắn vừa cười vừa nói đi vào quán trà sữa. Mấy nữ sinh ngồi sang một bên, còn mấy nam sinh thì đi gọi trà sữa.
Cũng chẳng phải ai mời khách, coi như AA, nhưng lại không hẳn là AA. Mấy nam sinh loay hoay mãi mới gọi xong trà sữa và đồ ăn vặt.
Khiến phục vụ viên lộ vẻ khó chịu, đông nam sinh như vậy mà không một ai chịu đứng ra bao, gọi đồ ăn thức uống mà còn phải tính toán chi li.
Ngô An đi được một đoạn không lâu, vừa đến ngã tư đã thấy ngay Cố An Nhiên.
Chưa kịp hàn huyên được mấy câu, Cố An Nhiên đã nói muốn mời hắn ăn cơm. Ngô An chợt nghĩ, chọn ngày không bằng gặp ngày, chi bằng cùng đi ăn cơm luôn.
Hắn kể qua tình huống một chút, vốn cho rằng Cố An Nhiên sẽ ngại, nhưng kết quả Cố An Nhiên nghĩ nghĩ rồi nói: "Được thôi, lần trước hắn cũng đã giúp tôi một ân huệ lớn, tiện thể tôi cũng có thể cảm ơn hắn luôn."
Hắn hơi bất ngờ, không ngờ Cố An Nhiên lại thoải mái như vậy.
Nghĩ lại cũng phải.
Cố An Nhiên vốn không phải cô gái bình thường, chỉ là gặp mặt ăn cơm với người không quá quen thuộc mà thôi, chuyện nhỏ thế này cô ấy chắc chắn xử lý được.
Hai người vai kề vai đi về phía quán rượu, vừa đúng lúc đi ngang qua quán trà sữa. Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.