(Đã dịch) Đi Biển Bắt Hải Sản: Ta Dựa Vào Vô Địch Vận Khí, Nhận Thầu Toàn Bộ Biển Cả - Chương 105: Nhân sinh so le
Bốn mắt nhìn nhau.
Ngô An không chút phản ứng nào, cũng chẳng buồn chào hỏi những người bạn học đã không còn quen thuộc ấy. Đầu óc hắn lúc này chỉ toàn chuyện giải quyết nhà Trần, căn bản không còn tâm trí bận tâm đến chuyện khác. Sau khi chạm mắt, cậu chỉ khẽ gật đầu xem như chào hỏi rồi đi thẳng.
Đám bạn học trước cổng kinh ngạc đến sững sờ, không khỏi ngẩn ngư��i. Họ vừa ăn no nê xong bước ra từ tiệm ăn nhanh, vẫn còn đang bàn tán chuyện vừa nãy đã nhìn nhầm Ngô An đi vào đại tửu lâu và thấy thật buồn cười khi không chỉ một người đã nhìn nhầm. Nhưng chỉ một lát sau, Ngô An đã bước ra từ bên trong. Điều này khiến họ trông thật ngớ ngẩn.
Họ cứ ngỡ rằng Ngô An bị đuổi học đại học, đã thất học, phiêu bạt, thậm chí cuộc sống còn chẳng bằng họ. Nhưng hiện thực lại giáng một cái tát đau điếng vào họ. Đặc biệt là mấy nam sinh kia, phản ứng càng gay gắt. Ngô An có thể ăn uống thoải mái ở đại tửu lâu, được những cô gái mặc sườn xám xinh đẹp đón tiếp và phục vụ, trong khi họ chỉ có thể mời mấy bạn nữ ăn ở một quán ăn nhanh ven đường, nơi mà chỉ với mười tệ là đã no căng bụng.
Ngô An lại một lần nữa giáng một đòn mạnh mẽ vào họ! Rõ ràng ai cũng là người, vậy mà cuộc đời lại khác nhau một trời một vực.
Tào Chí Cường có vẻ không cam tâm, vừa kéo mạnh mái tóc dài che nửa mặt mình. Hắn đuổi theo kịp Ngô An, vươn tay kéo áo Ngô An lại: "Ngô An, sao cậu lại từ đây b��ớc ra? Chẳng lẽ là đến ăn cơm sao?"
Nói xong, hắn gượng gạo cười cười.
Ngô An dừng bước: "Ừm, có chuyện gì không?"
Tào Chí Cường vẻ mặt đầy vẻ không tin, nói: "Tôi chỉ tò mò thôi, cậu thật sự là đến ăn cơm?"
Ngô An đáp: "Tôi có việc, tránh ra đi."
Cậu lúc này chỉ muốn bay ngay về nhà, thời gian đâu mà lằng nhằng với một người bạn học nói mấy chuyện đâu đâu.
Tào Chí Cường thấy vẻ "vội vàng" của hắn, lập tức lộ ra vẻ mặt "Tôi đã hiểu", nói: "Cậu đến phỏng vấn xin việc phải không."
"..."
"Đừng ngại chứ, đại tửu lâu này là tốt nhất ở thị trấn ta đó, cậu nhìn xem mấy cô tiếp tân ở cổng xinh đẹp cỡ nào... " Tào Chí Cường cười hì hì, líu lo không ngừng: "Ở đây rửa chén cũng kiếm được kha khá tiền mỗi tháng đấy."
Ngô An hất tay hắn ra.
"Haiz, cậu còn vội gì, không phỏng vấn thành công à?" Tào Chí Cường lắc đầu, nói: "Thế thì tiếc thật đấy, tôi còn định có thời gian sẽ cổ vũ cậu một chút."
Ngô An chỉ muốn chửi thề, tên này có bệnh à, cậu cổ vũ tôi ư? Ngay cả khi tôi có r���a chén trong tửu lâu đi nữa, thì cái sự cổ vũ của cậu có thêm cho tôi nửa xu tiền lương nào không? Cái kiểu suy nghĩ gì vậy. Đúng là đầu óc có vấn đề.
"Cút!" Hắn mắng một tiếng, Tần tổng đi đến, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Ngô An lắc đầu. Cố An Nhiên cũng tiến đến, hai người cùng nhau đi về phía chỗ đậu xe máy. Cố An Nhiên sẽ đưa hắn ra chợ, sau đó từ đó tự lái xe về Tiểu Khê thôn.
Tào Chí Cường nhìn sang Tần tổng: "Ông là ai vậy?"
Tần tổng đáp: "Khách sạn này là của tôi. Ngô An là bạn tôi. Hai người với Ngô An đây là tình huống gì vậy?"
Nếu ở chỗ khác, ông ta đã chẳng thèm xen vào, nhưng ở ngay cửa khách sạn, lại còn có Cao Cường Kỳ đang nhìn, ông ta dù sao cũng phải có chút phản ứng.
Tào Chí Cường: "..." Hắn lập tức choáng váng. Ông chủ khách sạn ra mặt bênh vực Ngô An, còn bảo là bạn của Ngô An. Những người bạn học khác đều ngớ người ra, thậm chí còn rất muốn bỏ chạy.
Một lúc lâu sau, Tào Chí Cường mới run rẩy nói: "Tôi... tôi là... là bạn học của cậu ấy..."
Tần tổng hơi ngạc nhiên: "Thì ra l�� vậy. Tôi cứ tưởng cậu đang gây sự với nó. Là hiểu lầm thì tốt rồi."
"Hiểu lầm, tất nhiên là hiểu lầm rồi, tôi làm sao dám gây sự với cậu ấy, không dám, không dám." Tào Chí Cường vừa nói vừa vội vàng lùi lại phía sau.
Trở lại bên cạnh đám bạn học, cả nhóm vội vàng bước đi. Khi đi khuất một đoạn, họ mới có cảm giác "cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm". Tào Chí Cường càng cảm thấy như "sống sót sau tai nạn", vừa xoa mồ hôi trán vừa rùng mình nói: "Mẹ kiếp, Ngô An không phải bị đuổi học sao?"
"Chắc chắn là tin đồn nhảm."
"Biết đâu cậu ta tự ý nghỉ học."
"Nghe nói mấy đại gia thường hay bỏ học đại học."
"Tôi thấy chắc chắn có ẩn tình gì đó."
"Lần sau bạn học mình có nên rủ Ngô An đi cùng không?"
"Liệu cậu ta có đến không nhỉ?"
"Lần trước cậu ta có phải đã không đến không?"
"Không phải... là mình không rủ."
"Vậy lần này thử rủ xem sao."
Mấy người Tào Chí Cường đang bàn tán thì vừa quay đầu lại đã thấy mấy nữ sinh đi xa tít tắp. Họ vội vàng đuổi theo.
Tào Chí Cường hỏi: "Sao các cậu không đợi bọn tớ?"
Một cô gái có dáng vẻ thanh tú, trông có vẻ khá "diện" nói: "Đợi các cậu chơi cái gì? Bọn tớ mệt rồi, phải về."
Tào Chí Cường nói: "Vậy bọn tớ đưa các cậu về nhé."
Mấy cô bạn nữ này đều làm ở xưởng may trong thị trấn, còn họ thì làm ở nhà máy khác. Khoảng cách không xa lắm, nên giờ họ mới hẹn nhau ra được.
"Không cần đâu. Bọn tớ muốn tự đi dạo một chút." Cô gái "diện" kia vội nói.
Tào Chí Cường tỏ vẻ khó chịu: "Gì chứ, uống trà sữa, ăn cơm xong là đi thẳng luôn à?"
Cô gái "diện" kia cười khẩy: "Thế thì sao? Lần sau đừng rủ bọn tớ đi chơi nữa."
"Đúng vậy, uống mỗi ly trà sữa, ăn thức ăn nhanh mà đòi bọn tớ phải đi cùng các cậu cả ngày à? Ngay cả xem phim cũng chẳng mời."
Tào Chí Cường mắng: "Mẹ kiếp, các cậu còn bày đặt kén cá chọn canh..."
"Tào Chí Cường, cậu im đi. Cậu còn chưa thấy đủ nhục nhã hả? Còn nói bọn tớ nhìn lầm, nói Ngô An không có tiền đồ, kết quả thì sao, Ngô An lại là bạn của ông chủ khách sạn lớn kia. Tôi thấy cậu lúc nãy suýt sợ tè ra quần rồi ấy chứ."
Mấy nữ sinh đồng loạt gật đầu phụ họa.
Nhìn mấy cô bạn nữ đi xa, Tào Chí Cường tức giận gầm lên tại chỗ. Mấy nam sinh kia nhìn với vẻ đồng tình. Mặc dù mấy cô bạn nữ cũng thẳng thừng từ chối họ, nhưng so với những gì Tào Chí Cường vừa trải qua, thì cũng chẳng thấm vào đâu.
...
Cùng lúc đó.
Ngô An nhấn ga hết cỡ, phóng xe nhanh như điện xẹt, trên một vài đoạn đường, xe còn nảy lên bần bật. Cậu bẻ cua cực gắt ở những khúc quanh, bánh xe quệt vào tảng đá tóe lửa, chỉ mất nửa giờ đã về đến Tiểu Khê thôn.
Tới cổng nhà, người đông nghịt. Mọi người bàn tán ồn ào, huyên náo như một cái chợ, nhưng dù vậy, cũng không át được tiếng chửi đổng của người nhà Trần. Những lời chửi rủa rất tục tĩu, rất khó nghe.
Ngô An nghe vài câu, giận đến tím mặt. Mắng hắn thì còn đỡ, nhưng người nhà Trần lại chủ yếu chửi cha, anh chị dâu, và cả người mẹ đã qua đời từ lâu của cậu.
Cậu nhấn còi xe.
Dân làng đứng ngoài cùng nhìn thấy cậu, vội vàng hô lên: "Ngô An về rồi kìa! Tránh ra một chút đi mọi người! Ngô An, cậu còn dám về à, chạy mau đi, nhà Trần đến tìm cậu gây sự đó!"
Những tiếng hô mỗi người một kiểu, có người thiện ý, có người ác ý, cũng có người chỉ đơn thuần xem náo nhiệt. Ngô An phóng xe máy qua giữa những ánh mắt khác nhau của mọi người.
Chưa kịp tới cổng, người nhà Trần đã ùa ra vây lấy cậu.
"Mày chính là Ngô An?"
"Chính thằng ranh nhà mày đánh cháu tao?"
"Giữ chặt nó lại, đừng để thằng này chạy thoát."
Ngụy Trân chỉ tay vào cậu, quát: "Nghe rõ đây, nếu nó mà cố tình nhúc nhích, cứ đánh gãy chân nó cho tao!"
Ngô An không hề hoang mang, lớn tiếng nói: "Thật coi Tiểu Khê thôn này là nhà các người, muốn làm gì thì làm sao? Đánh tôi sao? Các người coi những người lớn tuổi ở Tiểu Khê thôn này đều là không có mặt mũi à? Hỏi xem mọi người ở đây có đồng ý không?"
Vừa dứt lời, không ít người cười mắng Ngô An là đồ "gà tặc" (kẻ tiểu xảo), nhưng lời cậu nói cũng có tác dụng, những người nhà Trần vốn đang xông tới thì bước chân cũng chậm lại đáng kể.
Ngô An tiếp tục nói lớn: "Tránh ra một chút, tôi muốn về nhà! Các người đứng chắn phía trước, nếu có va chạm thì coi như các người cố tình va vào đấy. Ở đây ai cũng là nhân chứng."
Mấy người nhà Trần đang chắn đường xe máy, dưới lời lẽ của Ngô An, đành miễn cưỡng dạt sang một bên, trong đó có một người lầm bầm: "Thằng ranh, đừng có mà ra vẻ! Mày đúng là Địa Phủ không cửa mà tự chui đầu vào!"
Ngô An cười. Nếu như nơi này là Địa Phủ, vậy ai là phán quan, và ai mới là lũ tiểu quỷ đáng chết?
Đoạn văn này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, nơi câu chuyện vươn xa hơn cả trí tưởng tượng.