(Đã dịch) Đi Biển Bắt Hải Sản: Ta Dựa Vào Vô Địch Vận Khí, Nhận Thầu Toàn Bộ Biển Cả - Chương 131: Nhịn không được
Lão Đàm buông một câu "Tốt, ta chờ ngươi" rồi cùng đám đàn em bỏ đi.
Thấy hai người bên cạnh Quảng Lương Tuấn toan bỏ chạy, Cao Cường Kỳ vung tay một cái, A Kim liền dẫn người xông tới, tóm gọn cả hai.
"Đại ca, đại ca, đừng đánh chúng tôi." "Chúng tôi chính là Quảng Lương Tuấn kéo tới cho đủ số thôi." "Chúng tôi với hắn không cùng một bọn." "Đừng đánh mặt... Ôi!" Hai người cuống quýt cầu xin tha thứ.
A Kim bảo bọn họ ngậm miệng, bọn họ lập tức đàng hoàng không dám nói gì nữa.
Quảng Lương Tuấn thì vẫn không sao. Hắn vẫn đứng nguyên tại chỗ, không hề nhúc nhích, nên A Kim cũng không động đến anh ta. Nhưng anh ta vẫn sợ hãi đến toàn thân run rẩy. Anh ta muốn trấn tĩnh lại, nhưng căn bản không thể kiểm soát được bản thân.
Thấy Ngô An đi tới, anh ta vội vàng kêu lên: "Ngô An, cậu... cậu tỉnh táo lại, đừng làm loạn, chỗ này... khắp nơi đều có camera đấy!"
Ngô An đâu cần anh ta nhắc nhở. Khu vực bến tàu này vốn dĩ đã là nơi công cộng, mà năm nay trật tự trị an vẫn chưa được tốt lắm, nên những người làm ăn ở đây đều tự lắp camera trước cửa. Chính vì thế, ngay từ đầu cậu mới ngăn Cao Cường Kỳ đừng làm loạn. Nếu làm ầm ĩ không khéo, tất cả mọi người sẽ phải vào tù. Thế thì lợi bất cập hại.
Ngô An cố tình làm bộ làm tịch xoa tay, nói: "Đưa tiền đặt cọc ra đây!"
Quảng Lương Tuấn vẻ mặt van nài: "Tôi... tôi đâu có." "Thua sạch rồi." "Tôi... tôi... bây giờ chỉ còn chừng này tiền thôi." Anh ta đút tay vào túi, móc ra một đống tiền lẻ. Ngô An liếc mắt một cái, ước chừng cả đống đó cộng lại cũng chẳng đến hai trăm bạc.
Cái mẹ nó... Ngô An tức đến muốn hộc máu. Mới có hai ngày, tám ngàn tám đã thua sạch rồi sao?
Làm sao mà Ngô An biết được, đây là Quảng Lương Tuấn vận may đã khá tốt rồi, chứ nếu không thì nửa ngày cũng không trụ nổi đã thua sạch bách rồi. Ấy vậy mà, những kẻ mê cờ bạc như Quảng Lương Tuấn vẫn cứ lao vào như thiêu thân. Ngô An không thể nào lý giải nổi. Đời trước cậu là một thằng ăn hại, nhưng cũng chưa từng đụng vào cái trò này.
Cậu nhìn về phía hai người khác.
A Kim là người hiểu chuyện, nhìn ánh mắt Ngô An liền hiểu ý ngay lập tức, tiến đến lục soát túi hai người kia, rất nhanh đã móc ra một đống tiền. Tổng cộng gom lại được khoảng năm sáu trăm.
Ngô An không vội vàng lấy tiền ngay, mà nhìn hai người kia nói: "Tình hình bây giờ là thế này, Quảng Lương Tuấn không có tiền trả tôi." "Các cậu là bạn bè, có muốn 'rút đao tương trợ' không?" "Số tiền này, các cậu có tình nguyện thay hắn trả không?"
Lời vừa dứt, A Kim liền dùng con dao bấm kề vào ng���c một người trong số đó. Động tác rất kín đáo, người ngoài nhìn vào, cứ ngỡ A Kim đang ôm chặt người kia như anh em tốt vậy.
Người kia run rẩy, lắp bắp: "Tôi... tôi nguyện ý."
Ngô An nhìn về phía một người khác.
Người kia nhắm chặt mắt, kêu lên: "Tôi cũng nguyện ý!"
Ngô An hài lòng thu tiền lại. Vớt vát được chút nào hay chút đó, chứ còn biết làm sao bây giờ.
Đếm lại tiền, tổng cộng được 750 đồng. Còn mấy đồng lẻ Ngô An không muốn, ném cho Quảng Lương Tuấn, bảo hắn mua mấy cái kẹo mút mà ăn. Chuyện chưa dừng lại ở đó, Quảng Lương Tuấn còn phải viết giấy nợ. Về khoản này Ngô An khá có kinh nghiệm, nên đã hướng dẫn hắn cách viết giấy nợ cho đúng quy cách.
Cầm được giấy nợ. Ngô An mới bảo A Kim tránh ra, ba người Quảng Lương Tuấn liền hớt hải bỏ chạy.
Lúc này, A Thanh từ siêu thị trở về.
Ngô An lấy thuốc lá ra, mời A Kim và những người khác. Mỗi người một bao. A Kim vui vẻ nhận lấy, miệng liền gọi "An ca".
Cao Cường Kỳ xua tay: "Không cần đâu."
Ngô An nói: "Là chút tấm lòng của tôi thôi, cũng không thể để anh em phải tốn công vô ích."
Cao Cường Kỳ ngượng ngùng: "Nếu không phải tôi, cậu cũng đâu phải đụng vào mấy chuyện bẩn thỉu này."
Ngô An lắc đầu: "Đừng nói vậy chứ. Nếu không có hai chuyến ra biển này, tôi cũng đâu kiếm được nhiều tiền như thế. Cường ca, anh có mối nào ở xưởng đóng tàu không?"
Cao Cường Kỳ lắc đầu, nói: "Huyện mình có xưởng đóng tàu, mà lại không chỉ một nơi đâu. Cậu có thể đi xem, đi khảo sát một vòng." "Chi phí đóng tàu hàng năm cũng khác nhau, giá cả cũng dao động khá nhiều." "Bên tôi cũng sẽ giúp cậu hỏi thăm một chút."
Ngô An gật đầu. Xưởng đóng tàu chắc chắn phải đi, nhưng cũng phải chuẩn bị sẵn cả hai phương án. Cậu quay đầu nhìn chiếc thuyền đánh cá xanh đỏ, ánh mắt lóe lên vài tia suy tính. Chiếc thuyền này, cậu vẫn không có ý định từ bỏ. Phải tìm cách thôi. Nhưng sự việc xảy ra quá đột ngột, nhất thời cậu thật sự không có chút đầu mối nào.
Cao Cường Kỳ tò mò hỏi: "Cậu quen biết lão Đàm à?"
Ngô An gật đầu, kể lại chuyện mình từng mượn tiền trước đây. Cao Cường Kỳ nghe xong, vỗ vỗ vai cậu, nói: "Đúng là lãng tử hồi đầu mà, thằng nhóc cậu quả nhiên không tầm thường chút nào!"
Ngô An cười cười.
Cao Cường Kỳ lên xe tải, hạ kính xe xuống, vẫy tay rồi rồ ga phóng đi.
Chờ xe van rời xa, A Thanh hỏi: "Anh, mình về nhà sao?"
Ngô An suy nghĩ một lát: "Không về."
A Thanh gật đầu, lấy điện thoại ra gọi cho Lý Quyên, nói là sẽ ăn cơm ở trên trấn. Ngô An cũng nhắn tin cho Mai Nguyệt Cầm. Chị dâu cũng không hỏi gì nhiều, chỉ dặn dò cậu đừng uống quá nhiều rượu, đêm khuya đi xe không an toàn.
Lúc này, một chiếc xe máy két một tiếng dừng xịch trước mặt hai người. Người lái xe kéo mũ bảo hiểm lên, một gương mặt tinh xảo lọt vào mắt Ngô An.
Là Cố An Nhiên.
"Thật là đúng dịp."
"Ừm." Ngô An cố nặn ra một nụ cười: "Mới dọn hàng xong à?"
Cố An Nhiên gật đầu, nói: "Sò bán gần hết rồi, tôi tới bến tàu thử vận may, xem có kiếm được loại hải sản nào ưng ý không."
Ngô An hỏi: "Thế đã kiếm được chưa?"
Cố An Nhiên lắc đầu.
Hai người nhất thời im lặng.
A Thanh bụng lộc cộc kêu lên, cậu xoa bụng, cười cười xấu hổ.
Cố An Nhiên xuống xe, dựng chân chống xe lên, châm lửa, tay chân thoăn thoắt nướng sò.
Ngô An nói: "Không phải đã bán hết rồi sao?"
Cố An Nhiên nói: "Cái này là tôi để dành ăn đó."
Rất nhanh, sò nướng đã xong, mùi thơm nức mũi, khiến A Thanh thèm đến nuốt nước mi��ng ừng ực.
Cố An Nhiên làm thành hai suất, đưa cho hai người. A Thanh nhận lấy liền ăn ngấu nghiến, nóng đến nhe răng nhếch mép.
Ngô An đá cậu một cước: "Nói tạ ơn."
A Thanh ngẩng đầu: "Tạ ơn tẩu tử."
Ngô An làm bộ định đá thêm cái nữa.
Cố An Nhiên ngăn lại cậu, cười nói: "Để cho em ấy yên tâm ăn đi."
Ngô An lúc này mới thôi, cầm lấy một miếng sò nướng bắt đầu ăn: "Ngon thật."
Cố An Nhiên cười cười. Nàng tắt lửa dọn hàng, chờ Ngô An ăn xong rồi nói: "Vậy tôi về nhà trước đây."
Ngô An gật đầu. Cố An Nhiên nhìn cậu, chần chừ một lát, tựa hồ muốn hỏi điều gì, nhưng rốt cuộc không nói thêm lời nào, chỉ vẫy tay rồi rời đi.
Ngô An đưa mắt nhìn nàng đi xa. Vứt hộp xốp vào thùng rác gần đó, cậu cảm thấy tâm trạng tốt hơn hẳn.
Yêu đương vẫn là có chỗ tốt.
A Thanh lau miệng, hỏi: "Anh, mình đi đâu đây?"
Ngô An đang buồn bực, vốn định đi uống rượu giải sầu, nhưng nhờ Cố An Nhiên cho ăn chút đồ nướng, tâm trạng liền tốt lên, cũng không cần phải uống rượu phát tiết nữa. Cậu nghĩ nghĩ rồi nói: "Mình về nhà thôi."
Đi về phía chỗ đậu xe.
Đi ngang qua một quán ăn lề đường, cậu nghe thấy tiếng chửi bới vọng ra từ bên trong, có chút quen tai. Nghe kỹ lại, đúng là Quảng Lương Tuấn đang chửi mắng người.
Ngô An dừng bước, tiến lại gần cửa ghé tai lắng nghe.
Bên trong quán ăn, Quảng Lương Tuấn vẫn còn chửi: "Mắng xéo thằng chó má Ngô An, cái thằng nhãi ranh đó, tao tuyệt đối sẽ không tha cho nó!" "Cái thằng miệng còn hôi sữa mà dám làm thế với bọn mình, thằng khốn nạn!" "Chờ bán thuyền, trả nợ xong, lão tử sẽ quay lại sòng bạc kiếm lại vốn, rồi dùng tiền thuê mấy thằng liều mạng, xử đẹp cái thằng khốn nạn đó!" "Không cần phiền phức vậy đâu, Quảng ca, anh cứ đưa tôi một ngàn bạc, tôi có cách khiến cả nhà thằng nhóc đó không yên ổn." "Đúng đấy, bọn mình là loại bỏ đi rồi, nó dám chơi với bọn mình, liệu nó có chơi lại được không?"
Ngoài cửa. Sắc mặt Ngô An âm trầm như nước. A Thanh siết chặt tay, nếu Ngô An không giữ lại, chắc cậu đã xông vào rồi.
A Thanh gầm nhẹ: "Anh!"
Ngô An nói: "Chờ bọn chúng ra! Chờ bọn chúng ra ngoài đã!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong độc giả vui lòng không sao chép.