Ngô An bước đến, nói: "Cường ca, lão Mạch, nếu các anh thực sự muốn đi câu đêm, vậy để tôi đi cùng các anh."

Cao Cường Kỳ hiện lên vẻ mừng rỡ.

Khoảng thời gian này bận rộn công việc buôn bán không kể ngày đêm, khiến anh ta mệt mỏi không ít. Hôm nay uống rượu, vừa hay có hứng, nhưng lão Mạch lại không mấy mặn mà, nói rằng khu Đông Thủy áp bên kia cá không cắn câu.

Lão Phương cũng phụ họa: "Hôm nay làm gì có mấy dân câu đến đây bán cá."

"Hai người đến đó mua cá thì đúng hơn."

Nghe vậy, mọi người cùng bật cười rộ lên. Dân câu thật không dễ dàng chút nào, khổ công câu mãi chẳng được con cá nào, về nhà còn bị người nhà cằn nhằn, chỉ đành mua cá cho có.

Họ cứ thế trò chuyện, Cao Cường Kỳ đã định từ bỏ ý định đi câu đêm, nhưng rồi Ngô An đến nói muốn đi cùng họ. Lão Mạch lập tức thay đổi ý định: "Vậy còn chờ gì nữa? Chúng ta đi nhanh thôi!"

Cao Cường Kỳ và lão Phương cũng đứng dậy theo. Họ đều biết Ngô An vận khí tốt, người khác câu không được, Ngô An chưa chắc đã không câu được.

Ngô An đi cùng họ ra ngoài.

Tần tổng thấy họ rời đi, chào hỏi vài câu. Cao Cường Kỳ mời anh ta đi câu cá cùng.

Tần tổng lắc đầu, nói: "Tôi khuyên các anh đừng đi."

"Trong nhóm câu cá xôn xao cả lên, nói là khu Đông Thủy áp hôm nay cá biến mất tập thể."

"Có hai dân câu cuống quýt báo cảnh sát, chứ chẳng phải để cảnh sát tìm cá về cho đâu."

"Thôi về nhà tắm rửa ngủ sớm đi."

Ngô An nhìn về phía lão Mạch và Cao Cường Kỳ.

Cao Cường Kỳ nói: "Chẳng đáng ngại gì, cứ coi như đi chơi đi."

"Anh em cùng nhau câu cá là vui rồi."

"Chúng ta ghé mua chút đồ nướng trên đường, vừa ăn uống vừa câu cá."

Lão Mạch vội vàng lắc đầu: "Đừng có mà mơ."

"Tôi nói cho anh biết, làm thế cũng phí công thôi."

"Đến lúc đó cá còn chẳng dính cần, đừng nói ăn uống, đến cả lúc rít thuốc anh cũng không có."

Lúc này có người nói, vậy thì cứ hút thuốc xong rồi hạ cần, cũng chẳng tốn bao lâu.

Ai hỏi câu đó chắc chắn không phải dân câu.

Tần tổng cười: "Thật hay đùa đấy?"

"Cả đến cá còn chẳng dính cần á?"

"Nếu là ngày thường thì còn được, chứ hôm nay à? Ha ha..."

Cao Cường Kỳ vỗ vai Ngô An, hỏi: "A An, hôm nay có thể để lão ca được toại nguyện một phen không?"

Lão Phương cũng tiến lại gần, nhìn anh với vẻ mong đợi.

Những người này thường bận rộn công việc thủy sản nên cũng chẳng chơi được gì khác, cũng không có sở thích nào đặc biệt, chỉ là thích câu cá.

Cái "máu" câu cá của họ cũng không phải nhỏ. Nếu không thì Cao Cường Kỳ và lão Mạch, hai người tưởng chừng chẳng liên quan gì đến nhau, sao có thể trở thành bạn bè được? Cũng là nhờ câu cá mà kết duyên.

Với Ngô An cũng thế. Tại sao những người này có thể tụ tập ăn uống cùng nhau, nói thẳng ra là cũng bởi vì có sở thích chung.

Ngô An nhìn hai người đàn ông trung niên béo tốt, một trái một phải, lòng thầm rùng mình, lùi lại nửa bước, nói: "Tôi sẽ cố gắng."

"Để các anh thể nghiệm một chút cá dính cần liên tục sướng đến mức nào."

Lão Phương nháy mắt ra hiệu: "A An, lão ca đây dễ tính lắm, dễ thỏa mãn lắm."

... Ngô An quyết định lát nữa sẽ tránh xa lão này, càng xa càng tốt.

Mọi người bật cười vang.

Họ cùng nhau đi ra ngoài.

Lên xe lão Mạch, trên xe đồ đi câu đủ cả, luôn có sẵn. Theo lời lão Mạch nói, là trong xe có đủ đồ, muốn đi đâu câu cũng được.

Đi ngang qua quầy đồ nướng, Cao Cường Kỳ xuống xe gọi một đống đồ. Mấy người đầu bếp cùng nướng, chỉ tầm mười phút là xong. Lão Phương đi sát vách siêu thị khuân một thùng bia ướp lạnh.

Nhìn vẻ thuần thục của họ, rõ ràng chuyện này đã làm không ít lần. Ngô An nhìn xem, nụ cười trên mặt có chút phức tạp.

Bạn bè thân thiết, đồ nướng bia rượu, hẹn nhau câu cá, đây chính là cuộc sống mà những người đàn ông ba bốn mươi tuổi hằng mơ ước.

Kiếp trước.

Anh phiêu dạt trong thành phố, một thân một mình, không có thân nhân, không có bạn bè. Buổi đêm muốn uống chút rượu, mở điện thoại ra mà lại chẳng biết gọi cho ai.

Hiện tại.

Giờ thì khác rồi.

Cuộc sống mà anh từng hằng mơ ước, giờ đây anh đã được trải nghiệm.

Họ chạy xe một đường về phía khu Đông Thủy áp, thỉnh thoảng có thể nhìn thấy những dân câu ủ rũ ra về.

"Xem ra hôm nay cá cắn câu kém thật đấy."

"Đúng vậy."

"Mà tôi thấy người vẫn đông đấy chứ."

"Có người đi thì có người đến, luôn có những người không chịu khuất phục, như chúng ta đây này."

"Ha ha, có lý."

Lão Mạch dừng xe xong, bốn người tay xách nách mang đủ thứ. Màn dàn trận quy mô thế này khiến không ít dân câu chú ý.

"Thôi chỗ này đi."

"Đồ đạc nhiều quá, đi xa làm gì."

"Xung quanh đây cũng chẳng có mấy dân câu, hợp thật đấy."

Cao Cường Kỳ và lão Phương nói, rồi quay đầu nhìn về phía Ngô An.

Ngô An dĩ nhiên không có ý kiến. Anh cũng chẳng có mắt thần hay năng lực cảm nhận gì, thì trời mới biết chỗ nào cá cắn câu tốt. Tùy thôi mà. Dù sao chỉ số may mắn có công hiệu tụ cá, miễn không phải toàn cá con là được. Thực ra cá con cũng không quan trọng, dù sao câu cho vui, không mệt người.

Mấy người vừa sắp xếp xong xuôi, lão Phương đột nhiên hô: "Tần tổng nói chúng ta bị chụp lén rồi gửi vào nhóm kìa!"

"Cái gì?"

"Chụp lén cái gì?"

"Nói chúng ta là mấy thằng hề, không phải đến câu cá mà là đến mua vui."

"Đồ quỷ sứ, thằng cha này bị bệnh à, chẳng thù oán gì!"

Ngô An lại gần chỗ lão Mạch đang nhìn, nhấn mở bức ảnh ra xem, rồi nhìn theo góc chụp thì chỗ đó giờ đã không còn ai. Tài khoản chụp ảnh rồi đăng lên nhóm là "Mãnh hổ xuống núi", mặc dù không thấy được người và cũng không có chứng cứ, nhưng Ngô An suy đoán rất có thể là thằng cháu của Lâm Hổ.

Nếu lần này không câu được cá, coi như thật sự trở thành trò cười bị đem ra công khai. Lời nói này của anh ta còn khiến một vài dân câu khác hưởng ứng, nói họ thích "làm màu", còn chưa câu được con cá nào đã vội vàng "khui sâm panh".

Mang đồ nướng đi câu cá, làm ghê tởm ai chứ.

Còn có người cá cược trong nhóm nói họ một con cá cũng không câu được, nói chung là đủ thứ lời. Đây là ở trong nhóm chat, ai cũng thoải mái th��� hiện bản thân, chẳng sợ làm mất lòng ai.

Cao Cường Kỳ và những người khác vừa tức vừa buồn cười. Thấy Ngô An không nói gì, anh hỏi: "A An, cậu thấy thế nào?"

"Tôi thấy thế nào không quan trọng." Ngô An nói, rồi tung cần thả mồi: "Câu được cá mới có quyền nói chuyện."

Anh tự mình tăng thêm 5 điểm may mắn, lão Mạch và Cao Cường Kỳ cũng đều 5 điểm, còn lão Phương thì ba điểm lấy lệ. Mối quan hệ thân sơ, vẫn cần phải rõ ràng.

Ba người cùng hạ cần.

Chỉ vài phút sau, nụ cười trên mặt lão Mạch dần đông cứng. Anh ta cũng không nhanh chóng dính cá như mọi khi. Ngô An cũng thầm thở dài một tiếng. Hôm nay cá cắn câu đúng là kém thật, đến cá con cũng không quấy, anh cũng chẳng còn cách nào khác, chỉ có thể chờ đợi.

Cao Cường Kỳ và lão Phương thì lại chẳng phản ứng gì. Câu cá vốn dĩ là như vậy, làm gì có chuyện vừa hạ cần là có cá cắn câu ngay.

Chờ đợi khoảng năm phút.

Cần câu của Ngô An cuối cùng cũng có động tĩnh. Kéo lên xem xét, là một con cá sạo biển nặng khoảng nửa cân. Ngô An có chút thất vọng, chờ lâu như vậy mà lại là một con cá nhỏ xíu như vậy. Trông thì có vẻ cá đã tụ lại, nhưng có thể là cá con quậy ổ.

Chẳng bao lâu sau.

Lão Mạch và hai người kia cũng liên tiếp dính cá. Mặc dù cá đều không lớn lắm, nhưng ai cũng thật cao hứng. Họ là những dân câu chân chính, họ tận hưởng chính là quá trình. Dần dần, cá câu được càng ngày càng lớn.

Bản dịch này được thực hiện với niềm đam mê văn học, thuộc sở hữu của truyen.free.