(Đã dịch) Đi Biển Bắt Hải Sản: Ta Dựa Vào Vô Địch Vận Khí, Nhận Thầu Toàn Bộ Biển Cả - Chương 02: Ăn cơm no lại kiếm tiền
Ngô An ngồi bệt xuống đất. Nhắm mắt lại, rồi lại mở ra. Hắn nắm lấy cần bơm nước. Những dòng chữ lại hiện lên. Không phải ảo giác. "Này!" "Thống tử!" Không có tiếng "Đinh" nào vang lên, càng chẳng có hồi đáp. Có vẻ như hắn chỉ có thể tự mình mày mò. Hắn nhìn những dòng chữ lơ lửng ngay trước mặt, thử chạm vào mục 'Giá trị vận khí'. Giới thiệu: Càng nỗ lực càng may mắn. Hãy dùng vận khí hàng ngày để gia trì cho công cụ lao động. Vào 0 giờ mỗi ngày, vận khí bản thân sẽ tăng hoặc giảm tùy theo biểu hiện. Vận khí bản thân ảnh hưởng đến giới hạn dao động của vận khí hàng ngày. Ngô An giật mình. Thế này sao. Quả đúng là càng nỗ lực càng may mắn, chỉ cần làm tốt, vận khí bản thân sẽ không ngừng tăng lên. Ngược lại, nếu hắn không làm gì để kiếm sống, vận khí bản thân sẽ liên tục sụt giảm. Hiện tại, vận khí bản thân hắn là 11 điểm, vận khí hàng ngày là 10 điểm, thật ra đã khá tốt rồi. Lại là trùng sinh, lại là hệ thống! Tại sao mọi chuyện tốt đẹp đều dồn vào hắn thế này? Có phải vì kiếp trước hắn quá phế vật, nên ông trời không nhìn nổi nữa không? Suy nghĩ miên man, hắn lại nắm chặt cần bơm nước. Thêm điểm. Giá trị vận khí: 11(9) Đối tượng: Máy bơm nước (+1) Thêm chút nữa. Giá trị vận khí: 11(8) Đối tượng: Máy bơm nước (+2). Giới thiệu: Đây là một chiếc máy bơm nước bằng tay cần phải mồi mới ra nước. Sau khi được gia trì vận khí, chỉ cần bơm là sẽ có nước. (+2) biến thành màu xám. Máy bơm nước đã đạt đến giới hạn vận khí của nó. Đây chỉ là một máy bơm nước kiểu cũ, dù vận khí có tốt đến mấy cũng chỉ có thể bơm ra nước, chứ không thể tạo ra quỳnh tương ngọc lộ. Lúc này A Thanh chạy tới, thấy hắn ngồi dưới đất, quẳng túi ni lông trong tay xuống, vội vàng đỡ hắn lên, hỏi: "Anh, anh làm gì vậy?" Ngô An nói: "Đói quá, muốn uống nước cho đỡ đói." A Thanh làu bàu: "Anh quên à, cái máy bơm nước hỏng này không dùng được. Dù có mồi nước cũng chưa chắc đã ra, bây giờ còn chẳng có nước mà mồi chứ." "Anh đợi em sang nhà hàng xóm mượn chút nước để mồi." "Trời nắng chang chang thế này, em dìu anh vào nhà trước đã." Ngô An chỉ vào máy bơm nước, nói: "Không cần mượn, anh bơm thử xem sao." Nắm lấy cần bơm, ấn mạnh xuống. Tiếng "kẹt kẹt" từ máy bơm giếng vang lên, dòng nước có chút đục ngầu chảy ra từ vòi. Chẳng mấy chốc, dòng nước đã trong veo. A Thanh ngạc nhiên "A..." một tiếng: "Anh, ra nước rồi! Ra nước thật rồi!" Ngô An cũng cười. Kim chỉ tay này có vẻ không tệ. A Thanh kinh ngạc, giơ ngón tay cái lên với Ngô An: "Anh, anh sửa được cái máy bơm nước hỏng này rồi sao!" "Không ngờ anh còn có tài này." "Nghe nói máy bơm nước nhà cô Trương góa phụ cũng hỏng rồi, anh cũng sang sửa giúp xem sao, biết đâu kiếm được kha khá tiền đấy." Ngô An sững sờ. Khoan hãy nói, đây cũng là một cách kiếm tiền đấy chứ. Chỉ là con đường này có vẻ không được đứng đắn cho lắm. Mới bắt đầu mà đã đi sửa máy bơm cho nhà góa phụ, rất dễ lạc lối, tốn công tốn sức lại chẳng được gì. Dùng gáo múc đầy nước, "ực ực ực" một hơi uống cạn chỗ nước trong veo. Nước giếng trong veo. Lại còn đặc biệt mát lành, khiến cả người hắn từ đầu đến chân đều thấy sảng khoái, tinh thần cũng tỉnh táo hơn nhiều. Đưa gáo cho A Thanh. A Thanh cũng uống một gáo lớn. Sau khi rửa tay chân qua loa, Ngô An mở túi ni lông màu đen A Thanh mang về ra xem. Bên trong có dưa muối, rong biển khô và gạo. Chưa thể ăn ngay, phải tự tay chế biến. Dưa muối rửa qua mấy lần nước, lại lấy con cá sạo biển ra, khứa vảy rồng, ướp sơ qua. Để A Thanh nhóm lửa. Không có nồi cơm điện, hắn vo gạo, cho vào bát. Cá sạo biển, rong biển khô và dưa muối cũng lần lượt bày vào đĩa, rồi cùng cho vào nồi hấp. Hấp xong, cơm gạo thơm lừng. Cá sạo biển được bày ra đĩa, rưới dầu nóng lên trên, món cá hấp đã hoàn thành. Rong biển chỉ cần rửa sơ qua, cắt sợi, thêm chút dấm thơm và xì dầu trộn đều, vậy là có ngay món gỏi rong biển sợi. Dưa muối thì đơn giản nhất, có thể ăn ngay. Ngô An và A Thanh mỗi người bưng một bát, ăn ngấu nghiến không nói lời nào. Ăn xong, A Thanh xoa bụng, cười tủm tỉm nói: "Anh, không ngờ anh lại nấu ăn giỏi đến thế." "Món cá sạo hấp này tươi thật đấy." "Món gỏi rong biển sợi này còn ngon hơn mẹ em làm." "Dưa muối cũng hấp vừa tới." Ngô An mỉm cười, ai nói A Thanh ngốc đâu? Đây chẳng phải là rất biết cách khen người đó sao. Kiếp trước, hắn ra ngoài làm thuê, tiền chẳng kiếm được bao nhiêu, muốn ăn uống tằn tiện thì phải tự tay nấu nướng. Cứ thế dần dà, hắn cũng biết nấu ăn. Hắn nhìn những chén đĩa sạch bong, nói: "Nhanh thu dọn đi, anh đưa em ra ngoài kiếm tiền." A Thanh gật đầu đứng lên, mang bát đĩa đi rửa. Kết quả, rất nhanh cậu ta lại chạy về, kêu lên: "Anh, máy bơm lại không ra nước rồi, em... em quên giữ lại nước mồi." Ngô An đi theo cậu ta ra khỏi nhà, tay sờ lên máy bơm nước, phát hiện giá trị vận khí của máy bơm đã biến mất. Hắn thêm vào đó một điểm. Bơm mấy cái, tiếng "kẹt kẹt" vang lên, nước lại chảy ra. Bơm được một thùng nước nữa thì giá trị vận khí của máy bơm đã cạn sạch. Ngô An giật mình. Gia trì vận khí tương đương với độ bền. Dùng một chút là sẽ mất. Giá trị vận khí: 11(7) Vận khí hàng ngày không có nhiều, không thể tùy tiện lãng phí, phải dùng vào những lúc cần thiết nhất. Đến kiếm tiền! Tục ngữ có câu "sống dựa vào núi, ăn dựa vào biển", nhà lại ở một làng chài nhỏ ven biển, thế nên món tiền đầu tiên này đương nhiên phải kiếm bằng cách ra khơi đánh bắt hải sản. Xẻng đào cát, cần câu cá dùng để đánh bắt hải sản ngoài biển, chắc hẳn cũng được tính là công cụ. Thuyền đánh cá có lẽ cũng là công cụ. Nhưng giờ đây, hắn chẳng có gì trong tay, chỉ đành dẫn A Thanh ra bờ biển xem xét trước đã. Thôi thì cứ đến đâu hay đến đó. Kiếm nhiều tiền thì tạm thời chưa nghĩ tới, trước hết phải giải quyết vấn đề ăn uống đã. Trong nhà chẳng có một chút gì để ăn, nước thì không thiếu, nhưng cũng không thể chỉ uống nước lạnh lót dạ mãi được. May mà làng chài ven biển này, dưới biển cái gì cũng có, từ ốc biển, sò ốc, cua, đến cá to tôm lớn, thứ gì cũng đầy đủ cả. Giải quyết chuyện ăn uống rất dễ dàng, phát tài cũng chẳng khó! Hắn liếc nhìn quanh căn phòng. Cũng không thể nói là nhà trống bốn bức tường, trên tường vẫn còn treo hai chiếc mũ rơm. Hắn gỡ chiếc mũ rơm trên vách xuống, đội lên đầu, rồi đưa cho A Thanh một cái khác. Đang định bước ra ngoài, xuyên qua cửa sổ, hắn thấy hai bóng người lén lút sau mấy cây dừa cách đó không xa. Hắn nheo mắt nhìn kỹ, nhận ra đó là Lâm Bân và Lâm Hổ, hai người dân trong thôn. Hai người này là anh em họ, lớn hơn hắn khoảng bốn năm tuổi, không có công việc gì đàng hoàng, chỉ thích câu cá, thỉnh thoảng mới bán được ít cá kiếm tiền. Trong số những người trẻ tuổi trong thôn, hắn và A Thanh là đội sổ, rồi mới đến lượt hai tên này. À, con cá sạo biển vừa rồi, chính là đồ của hai tên này. Chắc hẳn hai người này quay về "hiện trường vụ án", thấy "tang vật" biến mất nên mới đến đây xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. Hắn đảo mắt một vòng, rồi cùng A Thanh đi ra từ cửa sau. Chẳng có ý đồ gì khác đâu. Chỉ là lặng lẽ đi tới chào hỏi bọn họ thôi. Không quá đáng chút nào. Hai người đi vòng qua sau gốc cây, nghe thấy Lâm Bân và Lâm Hổ đang cãi nhau ỏm tỏi, đến mức không phát hiện ra có người đang đến gần. "Thấy ai không?" "Sao nhà lão Ngô chẳng có động tĩnh gì." "Ban ngày ban mặt, sao cái xác lại biến mất thế này?" "Hổ Tử, hay là mình báo cảnh sát đi." "Không được!" "Ngô Nhị Tử là do tranh cá mà ngã chết, nhưng chuyện này chúng ta khó mà nói rõ ràng được, chắc chắn sẽ bị vu oan và phải đền một khoản tiền lớn." "Lão Ngô là người tốt. . ." "Nhưng con trai hắn chết rồi, liệu hắn có tha cho hai anh em mình không?" Lâm Hổ gắt gỏng nói, giọng đầy vẻ tức giận. Vừa lúc theo bản năng quay đầu lại, hắn thấy một người đầu quấn vải trắng như xác ướp, đứng đối diện gốc dừa, đôi mắt trừng trừng nhìn mình chằm chằm, sợ đến mức "Ngao XÌ..." một tiếng hét toáng lên. Lâm Bân bị tiếng hét của hắn làm giật mình, rồi bỗng nhiên nhìn thấy Ngô An, lập tức nhảy dựng lên: "Ối trời, ma... ma kìa!" Ngô An kéo dài giọng: "Ta chết thê thảm lắm..." Lâm Hổ lùi lại nửa bước, nhìn chằm chằm Ngô An một lúc, rồi gằn giọng quát: "Mày chết tiệt! Thằng khốn này, thì ra mày chưa chết!" Lâm Bân há hốc mồm thở dốc: "Hù chết người ta rồi, mày bày trò gì thế hả?" "Đi đứng không có tiếng động, cứ lẳng lặng mà đến định hù chết người ta sao!" Nói rồi, Hai người vừa thở phào nhẹ nhõm, vừa lộ vẻ may mắn. Thằng này chưa chết, thế thì tốt quá rồi.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này với toàn bộ quyền lợi được bảo hộ.